← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/ru/docs/applications/konqueror/introduction.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.12.49)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-vq9rr20o69s48yrm
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/ru/docs/applications/konqueror/introduction.docbook
 
1
<chapter id="introduction">
 
2
<chapterinfo>
 
3
<authorgroup>
 
4
<author
 
5
>&Pamela.Roberts;</author>
 
6
<othercredit role="translator"
 
7
><firstname
 
8
>Kernel</firstname
 
9
><surname
 
10
>Panic</surname
 
11
><affiliation
 
12
><address
 
13
><email
 
14
>rzhevskiy@mail.ru</email
 
15
></address
 
16
></affiliation
 
17
><contrib
 
18
> Перевод на русский</contrib
 
19
></othercredit
 
20
><othercredit role="reviewer"
 
21
><firstname
 
22
>Григорий</firstname
 
23
><surname
 
24
>Мохин</surname
 
25
><affiliation
 
26
><address
 
27
><email
 
28
>mok@kde.ru</email
 
29
></address
 
30
></affiliation
 
31
><contrib
 
32
> Редакция русского перевода</contrib
 
33
></othercredit
 
34
> 
 
35
</authorgroup>
 
36
 
 
37
<date
 
38
>8 февраля 2010 г.</date>
 
39
<releaseinfo
 
40
>4.4</releaseinfo>
 
41
</chapterinfo>
 
42
 
 
43
<title
 
44
>Обзор</title>
 
45
 
 
46
<para
 
47
><emphasis
 
48
>&konqueror;</emphasis
 
49
> является <link linkend="filemanager"
 
50
>диспетчером файлов</link
 
51
>; он позволяет выполнять как простые операции (копирование, перемещение), так и достаточно сложные, такие, как просмотр локальных и удалённых дисков. &konqueror; может отображать содержимое каталогов <link linkend="viewmode"
 
52
>различными способами</link
 
53
>, а также показывать мини-изображения файлов. &konqueror; позволяет легко определять и изменять свойства файлов и каталогов, а также запускать приложения одним нажатием кнопки мыши.</para>
 
54
 
 
55
<para
 
56
>В &kde; SC 4 &dolphin; является стандартным диспетчером файлов. Чтобы изменить стандартный компонент для просмотра папок, откройте <guimenu
 
57
>Приложения по умолчанию</guimenu
 
58
> в «Параметрах системы» и выберите &konqueror; в качестве диспетчера файлов.</para>
 
59
 
 
60
<para
 
61
><emphasis
 
62
>&konqueror;</emphasis
 
63
> как <link linkend="browser"
 
64
>web-обозреватель</link
 
65
> полностью совместим со стандартом <acronym
 
66
>HTML</acronym
 
67
> 4.01, а также имеет встроенную поддержку языка JavaScript (ECMA-262), <acronym
 
68
>CSS</acronym
 
69
> (каскадные таблицы стилей) и двунаправленного письма (арабский и иврит). Он позволяет запускать приложения &Java;, поддерживает <acronym
 
70
>SSL</acronym
 
71
> (использующийся для безопасного сообщения в Интернете), а также дополнительные модули &Netscape; (в частности для проигрывания &Flash;, &RealAudio; и &RealVideo;). Среди особых возможностей &mdash; автодополнение вводимого текста и адресов Интернета, импорт закладок из других обозревателей и открытие нескольких web-страниц в одном окне. </para>
 
72
 
 
73
<para
 
74
><emphasis
 
75
>&konqueror;</emphasis
 
76
> также прекрасно работает как полнофункциональный клиент <link linkend="ftp"
 
77
>FTP</link
 
78
>.</para>
 
79
 
 
80
<para
 
81
><emphasis
 
82
>&konqueror;</emphasis
 
83
> позволяет просматривать рисунки и документы, не запуская специальных приложений. Для этого он использует встраиваемые компоненты (KDE Parts) этих приложений: <application
 
84
>Gwenview</application
 
85
> &mdash; для просмотра изображений, &okular; &mdash; для просмотра файлов в форматах <acronym
 
86
>PDF</acronym
 
87
> и &PostScript;, компоненты различных приложений &koffice; &mdash; для соответствующих типов файлов. </para>
 
88
 
 
89
<para
 
90
>Во внешнем виде <emphasis
 
91
>&konqueror;</emphasis
 
92
> практически всё можно <link linkend="config"
 
93
>изменить на свой вкус</link
 
94
>: от стиля в целом, размера текста и значков до выбора только необходимых панелей инструментов и пунктов меню и даже назначения собственных клавиш быстрого вызова. Различные <link linkend="save-settings"
 
95
>конфигурации</link
 
96
> &konqueror; можно сохранить для последующего использования. </para>
 
97
 
 
98
</chapter>
 
99
 
 
100
<!--
 
101
Local Variables:
 
102
mode: sgml
 
103
sgml-omittag: nil
 
104
sgml-shorttag: t
 
105
sgml-minimize-attributes: nil
 
106
sgml-general-insert-case: lower
 
107
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
 
108
End:
 
109
-->