← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kstars/observinglist.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.12.49)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-vq9rr20o69s48yrm
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kstars/observinglist.docbook
1
 
<sect1 id="tool-observinglist">
2
 
<title
3
 
>Инструмент Список наблюдения</title>
4
 
<indexterm
5
 
><primary
6
 
>Инструменты</primary>
7
 
<secondary
8
 
>Инструмент Список наблюдения</secondary>
9
 
</indexterm>
10
 
 
11
 
<screenshot>
12
 
<screeninfo
13
 
>Инструмент Список наблюдения </screeninfo>
14
 
<mediaobject>
15
 
  <imageobject>
16
 
    <imagedata fileref="observinglist.png" format="PNG"/>
17
 
  </imageobject>
18
 
  <textobject>
19
 
    <phrase
20
 
>Инструмент Список наблюдения</phrase>
21
 
  </textobject>
22
 
</mediaobject>
23
 
</screenshot>
24
 
 
25
 
<para
26
 
>Цель инструмента Список наблюдения - предоставить удобный доступ к некоторым общим функциям для списка объектов выбранного вами. Объекты можно добавлять с помощью кнопки <quote
27
 
>Добавить в список</quote
28
 
> в <link linkend="popup-menu"
29
 
>контекстном меню</link
30
 
> (вызывается щелчком правой кнопкой мыши на объекте), или просто нажав клавишу <keycap
31
 
>O</keycap
32
 
>, после чего выбранный объект добавиться в список. </para>
33
 
<para
34
 
>Объекты в списке можно отсортировать по любой колонке данных (Имя, Восхождение, Склонение, Высота и Тип). Чтобы выполнить над объектом действие, выделите объект в списке, и нажмите одну из кнопок Действие вверху окна. Некоторые действия могут быть выполнены над многими объектами, некоторые только с одним. Доступные действия: <variablelist>
35
 
<varlistentry>
36
 
<term
37
 
>Центр</term>
38
 
<listitem>
39
 
<para
40
 
>Устанавливает выбранный объект в центр экрана и начинает слежение за ним. </para>
41
 
</listitem>
42
 
</varlistentry>
43
 
 
44
 
<varlistentry>
45
 
<term
46
 
>Наблюдение</term>
47
 
<listitem>
48
 
<para
49
 
>Нацеливает ваш <link linkend="indi"
50
 
>телескоп</link
51
 
> на выбранный объект. </para>
52
 
</listitem>
53
 
</varlistentry>
54
 
 
55
 
<varlistentry>
56
 
<term
57
 
>Долгота - Время</term>
58
 
<listitem>
59
 
<para
60
 
>Открывает <link linkend="tool-altvstime"
61
 
>Долгота - Время</link
62
 
> и загружает в него выделенные объекты. </para>
63
 
</listitem>
64
 
</varlistentry>
65
 
 
66
 
<varlistentry>
67
 
<term
68
 
>Детали</term>
69
 
<listitem>
70
 
<para
71
 
>Открывает окно <link linkend="tool-details"
72
 
>Сведения об объекте</link
73
 
> для выделенного объекта. </para>
74
 
</listitem>
75
 
</varlistentry>
76
 
 
77
 
<varlistentry>
78
 
<term
79
 
>Удалить</term>
80
 
<listitem>
81
 
<para
82
 
>Удаляет выбранные объекты из списка наблюдения. </para>
83
 
</listitem>
84
 
</varlistentry>
85
 
 
86
 
</variablelist>
87
 
</para>
88
 
 
89
 
<note>
90
 
<para
91
 
>Инструмент Список наблюдения - это новая функция и она находится в разработке. Мы планируем добавить новые функциональные возможности, такие как добавление объектов к списку выделением области неба, и возможность сохранять список наблюдения на диск. </para>
92
 
</note>
93
 
</sect1>