3
>Менеджер закладок: Впорядкування ваших закладок</title>
9
>Менеджер закладок — це інструмент роботи з закладками &krusader;, призначений для створення закладок для тек, локальних і <link linkend="remote-connections"
10
>віддалених адрес</link
11
> і наступного повернення до них натисканням кнопки. Меню менеджера закладок поділено на чотири розділи: <itemizedlist>
14
>Ваші особисті закладки</para>
18
>Популярні адреси URL</para>
22
>Постійні закладки</para>
26
>Керування закладками</para>
32
>Ви можете створити закладку у віддаленій файловій системі (&FTP; або SAMBA) і пізніше скористатися закладкою для пришвидшення встановлення з’єднання з віддаленим комп’ютером, але встановлювати закладки всередині архіву не можна.</para>
37
>Bookmark menu</screeninfo>
40
><imagedata fileref="bookmanadd.png" format="PNG"/></imageobject>
42
><imagedata fileref="bookmanadd.png" format="EPS"/></imageobject>
45
>BookMan: the Bookmark menu</phrase
54
<figure id="screenshot-bookmanadd" float="1">
56
>Меню «Закладки»</title>
59
<imagedata fileref="bookmanadd.png"
64
>Меню «Закладки»</phrase>
68
<sect2 id="using_bookmarks">
70
>Користування закладками</title>
72
>Зазвичай, вам достатньо натиснути кнопку <guibutton
74
>, коли буде відкрито відповідну теку. Наприклад, щоб створити закладку на <filename class="directory"
76
>, відкрийте цю теку у &krusader; і натисніть кнопку <guibutton
78
>, а потім оберіть пункт <guimenuitem
79
>Створити закладку на поточному</guimenuitem
80
>. Після відкриття діалогового вікна <guilabel
81
>Створити закладку на поточному</guilabel
82
> у полі адреси &URL; ви побачите <filename class="directory"
86
> призначено для встановлення бажаної назви закладки (наприклад, «тимчасова тека»). Ви можете визначити клавіатурне скорочення, якщо вставите символ <literal
88
> у назву закладки, наприклад, <literal
89
>&sourceforge, &домівка, зва&нтаження</literal
90
> тощо. Такі закладки можна швидко відкрито за допомогою натискання комбінації клавіш <keycombo action="simul"
94
>. Якщо ви додасте закладку без введення назви, програма створити закладку з назвою теки, на яку буде створено закладку. У полі <guilabel
96
> буде вказано назву теки, на яку буде створено закладку. За допомогою пункту <guilabel
98
> можна створити закладку у певній теці закладок.</para>
100
>Щоб скористатися однією з закладок, натисніть кнопку <guibutton
102
> і оберіть закладку. Крім того, ви можете скористатися <link linkend="key_bindings"
103
>Клавіатурними скороченнями</link
104
>: <keycombo action="simul"
105
>&Ctrl;&Shift; <keycap
108
> для створення закладки на поточному елементі, <keycombo action="simul"
110
>стрілка праворуч або ліворуч</keycap
113
>відкриття списків закладок правої або лівої панелі</keycap
114
> і <keycombo action="simul"
118
> для відкриття списку закладок активної панелі. Наведення вказівника на пункт закладок з наступним клацанням середньою кнопкою миші відкриє закладки у новій <link linkend="folder-tabs"
119
>вкладці закладок</link
122
>Навігація закладками: <orderedlist>
125
>Почніть вводити назву закладки</para>
129
>Наприклад, ви можете ввести <literal
131
> і, якщо існує лише одна закладка, назва якої починається з <literal
133
>, програма негайно перейде за нею, — натискати &Enter; не потрібно</para>
139
> починаються назви декількох закладок, вам доведеться ввести наступну літеру, аж доки коло пошуку не звузиться до однієї закладки, — тоді програма здійснить перехід за цією закладкою.</para>
144
<sect2 id="password_handling">
146
>Робота з паролями</title>
148
>Однією з переваг використання <link linkend="bookman"
149
>керування закладками</link
150
> є те, що паролі зберігаються за допомогою служб &kde;, у тому місці де зберігаються, наприклад, ваші паролі &konqueror;/&kmail;. Якщо ви використовуєте торбинку паролів (сховище), &kde; збереже ваші паролі у торбинці. Натискання пункту закладки відкриє діалогове вікно з запитом на ім’я користувача і пароля. Вкажіть їх і натисніть кнопку «зберегти пароль». Паролі і імена користувачів буде безпечно збережено у торбинці &kde; (не забудьте перевірити, що її увімкнено у вашому дистрибутиві). Негативною стороною подібного збереження є те, що у разі повторного встановлення, якщо ви не створили резервної копії ваших паролів з торбинки і файла закладок &krusader;, дані з них буде втрачено.</para>
152
<sect2 id="popular-urls">
154
>Популярні адреси URL</title>
157
>Популярні адреси URL</primary>
161
>Популярні URL</guilabel
162
> міститься змінний список найпопулярніших відвіданих адрес &URL; (локальних та віддалених). У цьому підменю буде 15 пунктів популярних URL, впорядкованих за популярністю, адреси &URL; з верхньої частини списку є найпопулярнішими. Подібний список буде корисним для тих адрес &URL;, які ви часто відвідуєте, але для яких ви на бажаєте створювати <link linkend="bookman"
164
>, цей список може слугувати тимчасовим списком закладок для найпопулярніших посилань. <guilabel
165
>Швидкий пошук у популярних URL</guilabel
166
> є одним зі способів пришвидшити перегляд/вибір популярних &URL;: <itemizedlist>
170
>Популярні URL</guilabel
171
> або натисніть комбінацію клавіш <keycombo action="simul"
179
>Введіть декілька літер, щоб звузити список знайденого</para>
183
>Натисніть &Enter; (ви перейдете до списку адрес)</para>
187
>Знову натисніть &Enter; — вміст панелі буде оновлено</para>
192
<sect2 id="permanent_bookmarks">
194
>Постійні закладки</title>
196
>Це постійні закладки з вершини меню закладок; їх не потрібно зберігати до файла. За допомогою <link linkend="context-menu"
197
>контекстного меню</link
198
> ви можете вмикати або вимикати ці постійні закладки. Передбачено такі постійні закладки: <itemizedlist>
203
> використовує <link linkend="konfig-advanced"
204
>протокол носіїв</link
212
>Локальна мережа</guilabel
213
> використовує протокол <filename
220
>Віртуальна файлова система</guilabel
221
> <link linkend="vfs"
222
>Віртуальні файлові системи (VFS)</link
225
> не є віртуальною текою, але контейнером адрес &URL; з різних файлових систем. Вона використовується, наприклад для реалізації можливостей <guilabel
226
>Подача у список</guilabel
227
> модуля пошуку і інструменту синхронізації. Буде показано панель адрес, наприклад, <filename
228
>virt:/Результати пошуку 1</filename
230
>virt:/Результати синхронізації 1</filename
233
<listitem id="jump_back">
236
>Перескочити назад</guilabel
237
> або <keycombo action="simul"
241
> повертає перегляд до початкової позиції на час створення нової вкладки на панелі. Ця можливість буде дуже корисною, якщо ви досить далеко відійшли ієрархією каталогів, а потім вирішили повернутися до початкової точки. За допомогою пункту <guilabel
242
>Встановити точку повернення назад</guilabel
243
> або натискання комбінації клавіш <keycombo action="simul"
244
> &Ctrl;&Shift; <keycap
247
> ви можете встановити точку повернення у поточному каталозі.</para>
252
<sect2 id="manage_bookmarks">
254
>Керування закладками</title>
256
>Щоб відкрити вікно редагування і впорядкування ваших закладок, натисніть кнопку <guibutton
258
> і оберіть пункт <guimenuitem
259
>Керування закладками</guimenuitem
260
>, — програма відкриє вікно <application
261
>KeditBookmarks</application
262
>. За допомогою цього вікна ви зможете змінити/вилучити і перевпорядкувати закладки. Програма <application
263
>KeditBookmarks</application
264
> (частина пакунка kdebase) є редактором закладок &konqueror;, &krusader; та інших програм, які використовують <ulink url="http://grail.sourceforge.net/info/xbel.html"
265
>стандарт XBEL</ulink
266
> зберігання закладок. Закладки зберігаються у файлі <filename
267
> ~/.kde/share/apps/krusader/krbookmarks.xml</filename
270
>Ви можете імпортувати закладки з <application
276
>, &kde;, <application
277
>Mozilla</application
278
>, &Netscape;. Програма <application
279
>KeditBookmarks</application
280
> проста у користуванні, якщо вам потрібні додаткові відомості, будь ласка, прочитайте підручник з <application
281
>KeditBookmarks</application
282
> або з &konqueror;.</para>
287
>KeditBookmarks</application
288
> Bookmark Manager</screeninfo>
291
><imagedata fileref="bookmanedit.png" format="PNG"/></imageobject>
293
><imagedata fileref="bookmanedit.png" format="EPS"/></imageobject>
297
>KeditBookmarks</application
298
> edit and organize your Bookmarks</phrase
303
>KeditBookmarks</application
304
>: Bookmark Manager.</para
309
<figure id="screenshot-bookmanedit" float="1">
311
>Інструмент керування закладками <application
312
>KeditBookmarks</application
316
<imagedata fileref="bookmanedit.png"
321
>Інструмент керування закладками <application
322
>KeditBookmarks</application
328
<sect2 id="bookmark_buttons">
330
>Закладки як кнопки дій на панелі інструментів</title>
332
>Ви можете створити кнопки для закладок на <link linkend="mainwindow"
333
>головній панелі</link
334
> або на <link linkend="actions_toolbar"
336
>. Ви навіть можете створити клавіатурні скорочення для цих закладок: <itemizedlist>
339
>Створення ваших <link linkend="bookman"
345
>Якщо бажаєте, можете створити клавіатурні скорочення для закладок за допомогою пункту меню <guimenu
348
>Налаштування скорочень</guimenuitem
353
>Додати ваші закладки як кнопки дій на <link linkend="mainwindow"
354
>головну панель</link
355
> або на <link linkend="actions_toolbar"
357
> можна за допомогою розділу <guilabel
358
>Пенал панелі</guilabel
359
> сторінки <link linkend="konfig-looknfeel"
360
>«Вигляд та поведінка» Конфігуратора</link
added
removed
doc-translations/uk_krusader/krusader/bookmarks.docbook
