← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-gnome-gd-base/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gd/LC_MESSAGES/at-spi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-02-23 07:20:15 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223072015-gbjugevhxkhzpblh
Tags: 1:12.04+20120221
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gd/LC_MESSAGES/at-spi.po
1
 
# Gaelic; Scottish translation for at-spi
2
 
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
3
 
# This file is distributed under the same license as the at-spi package.
4
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
5
 
#
6
 
msgid ""
7
 
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: at-spi\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-14 12:29+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 22:59+0000\n"
12
 
"Last-Translator: alasdair caimbeul <Unknown>\n"
13
 
"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 09:08+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
19
 
 
20
 
#: ../at-spi.schemas.in.h:1
21
 
msgid "GTK+ modules for accessibility support"
22
 
msgstr "GTK+ mòidealan son taic ruigsinneachd"
23
 
 
24
 
#: ../at-spi.schemas.in.h:2
25
 
msgid ""
26
 
"This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
27
 
msgstr ""
28
 
"Tha an iuchair seo sònrachadh na mòidealan GTK+ a luchdaich airson taic "
29
 
"ruigsinneachd."
30
 
 
31
 
#: ../at-spi.schemas.in.h:3
32
 
msgid "Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure"
33
 
msgstr "Dèan comasach AT-SPI bun-structar suidhichte air COBRA"
34
 
 
35
 
#: ../at-spi.schemas.in.h:4
36
 
msgid ""
37
 
"In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is "
38
 
"needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure if the CORBA-based AT-"
39
 
"SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the CORBA-based AT-"
40
 
"SPI infrastructure has not been relocated."
41
 
msgstr ""
42
 
"Ann a co-aonachadh le /desktop/gnome/interface/accessibility , tha an "
43
 
"iuchair seo feumail son dèanamh comasach an AT-SPI  bun-structar suidhichte "
44
 
"air CORBA ma bha a' bhun structar  AT-SPI  suidhichte air CORBA a' shioftadh "
45
 
"Tha e air leigeil seachad mun deach bun-structar AT-SPI  suidhichte air "
46
 
"CORBA  a' shioftadh."
47
 
 
48
 
#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
49
 
msgid "AT-SPI Registry"
50
 
msgstr "AT-SPI Clàr-lann"
51
 
 
52
 
#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
53
 
msgid "Accessibility Registry"
54
 
msgstr "Ruigsinneachd Clàr-lann"
55
 
 
56
 
#: ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
57
 
msgid "AT SPI Registry"
58
 
msgstr "AT SPI Clàr-lann"