← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-gnome-gd-base/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gd/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-02-23 07:20:15 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223072015-gbjugevhxkhzpblh
Tags: 1:12.04+20120221
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gd/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gnome-keyring\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-11-30 03:49+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-01 19:58+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 22:10+0000\n"
12
12
"Last-Translator: alasdair caimbeul <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n < 2 ? 0 : n == 2 ? 1 : 2;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 10:11+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 18:11+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
20
20
 
21
21
#. TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
22
22
#: ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:78 ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:79
70
70
msgstr ""
71
71
 
72
72
#: ../daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in.h:1
 
73
msgid "Secret Storage Service"
 
74
msgstr ""
 
75
 
 
76
#: ../daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in.h:2
73
77
msgid "GNOME Keyring: Secret Service"
74
78
msgstr ""
75
79
 
76
 
#: ../daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in.h:2
77
 
msgid "Secret Storage Service"
78
 
msgstr ""
79
 
 
80
80
#: ../daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in.h:1
 
81
msgid "SSH Key Agent"
 
82
msgstr ""
 
83
 
 
84
#: ../daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in.h:2
81
85
msgid "GNOME Keyring: SSH Agent"
82
86
msgstr ""
83
87
 
84
 
#: ../daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in.h:2
85
 
msgid "SSH Key Agent"
86
 
msgstr ""
87
 
 
88
88
#: ../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:1
 
89
msgid "GPG Password Agent"
 
90
msgstr ""
 
91
 
 
92
#: ../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:2
89
93
msgid "GNOME Keyring: GPG Agent"
90
94
msgstr ""
91
95
 
92
 
#: ../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:2
93
 
msgid "GPG Password Agent"
94
 
msgstr ""
95
 
 
96
96
#: ../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:104 ../gcr/gcr-key-renderer.c:314
97
97
#: ../gcr/gcr-key-renderer.c:319
98
98
msgid "Unknown"
276
276
msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
277
277
msgstr ""
278
278
 
279
 
#: ../gck/gck-module.c:396
 
279
#: ../gck/gck-module.c:397
280
280
#, c-format
281
281
msgid "Error loading PKCS#11 module: %s"
282
282
msgstr ""
283
283
 
284
 
#: ../gck/gck-module.c:403
 
284
#: ../gck/gck-module.c:404
285
285
#, c-format
286
286
msgid "Invalid PKCS#11 module: %s"
287
287
msgstr ""
288
288
 
289
 
#: ../gck/gck-module.c:412
 
289
#: ../gck/gck-module.c:413
290
290
#, c-format
291
291
msgid "Couldn't setup PKCS#11 module: %s"
292
292
msgstr ""
293
293
 
294
 
#: ../gck/gck-module.c:428
 
294
#: ../gck/gck-module.c:429
295
295
#, c-format
296
296
msgid "Couldn't initialize PKCS#11 module: %s"
297
297
msgstr ""
602
602
msgstr ""
603
603
 
604
604
#: ../gcr/gcr-import-dialog.ui.h:2
605
 
msgid "Import Into:"
606
 
msgstr ""
607
 
 
608
 
#: ../gcr/gcr-import-dialog.ui.h:3
609
605
msgid "Password:"
610
606
msgstr "Facal-faire:"
611
607
 
 
608
#: ../gcr/gcr-import-dialog.ui.h:3
 
609
msgid "Import Into:"
 
610
msgstr ""
 
611
 
612
612
#: ../gcr/gcr-gnupg-key.c:251
613
613
msgid "PGP Key"
614
614
msgstr ""
768
768
msgstr ""
769
769
 
770
770
#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:2
 
771
msgid "Lock this keyring when I log out"
 
772
msgstr ""
 
773
 
 
774
#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:3
771
775
msgid "Lock this keyring after"
772
776
msgstr ""
773
777
 
774
 
#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:3
 
778
#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:4
775
779
msgid "Lock this keyring if idle for"
776
780
msgstr ""
777
781
 
778
 
#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:4
779
 
msgid "Lock this keyring when I log out"
780
 
msgstr ""
781
 
 
782
782
#. Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
783
783
#: ../gcr/gcr-unlock-options-widget.ui.h:6
784
784
msgid "minutes"
827
827
msgid "[file...]"
828
828
msgstr ""
829
829
 
830
 
#: ../gcr/gcr-viewer-tool.c:104
 
830
#: ../gcr/gcr-viewer-tool.c:103
831
831
msgid "- View certificate and key files"
832
832
msgstr ""
833
833
 
834
 
#: ../gcr/gcr-viewer-tool.c:118
 
834
#: ../gcr/gcr-viewer-tool.c:117
835
835
msgid "Certificate Viewer"
836
836
msgstr ""
837
837
 
1035
1035
msgstr ""
1036
1036
 
1037
1037
#: ../ui/gku-prompt.ui.h:1
1038
 
msgid "New password strength"
1039
 
msgstr ""
 
1038
msgid "_Name:"
 
1039
msgstr "_Ainm:"
1040
1040
 
1041
1041
#: ../ui/gku-prompt.ui.h:2
1042
 
msgid "_Application:"
 
1042
msgid "_Old Password:"
1043
1043
msgstr ""
1044
1044
 
1045
1045
#: ../ui/gku-prompt.ui.h:3
 
1046
msgid "_Password:"
 
1047
msgstr ""
 
1048
 
 
1049
#: ../ui/gku-prompt.ui.h:4
1046
1050
msgid "_Confirm:"
1047
1051
msgstr ""
1048
1052
 
1049
 
#: ../ui/gku-prompt.ui.h:4
1050
 
msgid "_Details:"
1051
 
msgstr ""
1052
 
 
1053
1053
#: ../ui/gku-prompt.ui.h:5
1054
 
msgid "_Name:"
1055
 
msgstr "_Ainm:"
 
1054
msgid "New password strength"
 
1055
msgstr ""
1056
1056
 
1057
1057
#: ../ui/gku-prompt.ui.h:6
1058
 
msgid "_Old Password:"
 
1058
msgid "_Application:"
1059
1059
msgstr ""
1060
1060
 
1061
1061
#: ../ui/gku-prompt.ui.h:7
1062
 
msgid "_Password:"
 
1062
msgid "_Details:"
1063
1063
msgstr ""