← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/qgis/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to resources/context_help/QgsBookmarks-de_DE

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Johan Van de Wauw
  • Date: 2010-07-11 20:23:24 UTC
  • mfrom: (3.1.4 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100711202324-5ktghxa7hracohmr
Tags: 1.4.0+12730-3ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/540941
* Merge from Debian unstable (LP: #540941).
* Fix compilation issues with QT 4.7
* Add build-depends on libqt4-webkit-dev 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
resources/context_help/QgsBookmarks-de_DE
 
1
<h3>Räumliche Lesezeichen</h3>
 
2
Mit räumliche Lesezeichen kann man sich geographische Positionen merken, um später dorthin zurückzukehren. 
 
3
 
 
4
<p>
 
5
<a href="#creating">Ein Lesezeichen anlegen</a><br/>
 
6
<a href="#working">Mit Lesezeichen arbeiten</a><br/>
 
7
<a href="#zooming">Zu einem Lesezeichen zoomen</a><br/>
 
8
<a href="#deleting">Ein Lesezeichen löschen</a><br/>
 
9
 
 
10
<a name="creating">
 
11
<h4>Ein Lesezeichen anlegen</h4>
 
12
</a>
 
13
Um ein Lesezeichen anzulegen: 
 
14
<ol>
 
15
<li>Zum interessanten Punkt zoomen,
 
16
<li>auf <label>Neues Lesezeichen</label> klicken oder Strg-B eingeben,
 
17
<li>einen beschreibenden Lesezeichennamen eingeben (bis zu 255 Zeichen),
 
18
<li>auf <label>OK</label> klicken, um das Lesezeichen hinzuzufügen oder <label>Abbrechen</label> um den Vergang abzubrechen. 
 
19
</ol>
 
20
Beachten Sie, dass Sie mehrere Lesezeichen gleichen Namens anlegen können.
 
21
 
 
22
<a name="working">
 
23
<h4>Mit Lesezeichen arbeiten</h4>
 
24
</a>
 
25
Um Ihre Lesezeichen zu bearbeiten, klicken Sie auf <label>Lesezeichen anzeigen</label> oder wählen Sie <label>Lesezeichen 
 
26
anzeigen</label> aus dem <label>Ansicht</label>-Menü. Aus dem Dialog können Sie 
 
27
zum Lesezeichen zoomen oder Lesezeichen löschen.   Sie können den 
 
28
Lesezeichennamen oder dessen Koordinaten jedoch nicht ändern.
 
29
 
 
30
<a name="zooming">
 
31
<h5>Zu einem Lesezeichen zoomen</h5>
 
32
</a>
 
33
Wählen Sie das gewünschte Lesezeichen aus dem Dialog durch Anklicken und dann 
 
34
auf den <label>Zoom nach</label>.
 
35
<p>
 
36
Sie können auch durch Doppelklick auf das Lesezeichen zoomen.
 
37
 
 
38
<a name="deleting">
 
39
<h5>Ein Lesezeichen löschen</h5>
 
40
</a>
 
41
Um ein Lesezeichen im Dialog zu löschen, klicken Sie auf <label>Löschen</label>.
 
42
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit <label>OK</label> oder brechen Sie den Vorgang mit 
 
43
<label>Abbrechen</label> ab.