← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/qgis/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to resources/context_help/QgsBookmarks-es_ES

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Johan Van de Wauw
  • Date: 2010-07-11 20:23:24 UTC
  • mfrom: (3.1.4 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100711202324-5ktghxa7hracohmr
Tags: 1.4.0+12730-3ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/540941
* Merge from Debian unstable (LP: #540941).
* Fix compilation issues with QT 4.7
* Add build-depends on libqt4-webkit-dev 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
resources/context_help/QgsBookmarks-es_ES
 
1
<h3>Marcadores espaciales</h3>
 
2
Los marcadores espaciales le permiten "marcar" una localización geográfica y volver a ella más tarde.
 
3
<p>
 
4
<a href="#creating">Crear una marcador</a><br/>
 
5
<a href="#working">Trabajar con marcadores</a><br/>
 
6
<a href="#zooming">Zum a un marcador</a><br/>
 
7
<a href="#deleting">Borrar un marcador</a><br/>
 
8
 
 
9
<a name="creating">
 
10
<h4>Crear una marcador</h4>
 
11
</a>
 
12
Para crear un marcador:
 
13
<ol>
 
14
<li>Haga zum o desplácese al área de interés.
 
15
<li>Pulse en <label>Nuevo marcador</label> o teclee Ctrl-M.
 
16
<li>Introduzca un nombre descriptivo para el marcador (hasta 255 caracteres).
 
17
<li>Pulse <label>Aceptar</label> para añadir el marcador o <label>Cancelar</label> para salir sin añadirlo.
 
18
</ol>
 
19
Tenga en cuenta que puede tener múltiples marcadores con el mismo nombre.
 
20
<a name="working">
 
21
<h4>Trabajar con marcadores</h4>
 
22
</a>
 
23
Para usar o administrar marcadores, pulse el botón <label>Mostrar marcadores</label> o seleccione <label>Mostrar marcadores</label> del menú <label>Ver</label>. El diálogo de marcadores le permite hacer zum a un marcador o borrarlo. No puede editar el nombre o las coordenadas del marcador.
 
24
<a name="zooming">
 
25
<h5>Zum a un marcador</h5>
 
26
</a>
 
27
En el diálogo de marcadores, seleccione el marcador deseado haciendo clic en él y luego pulse el botón <label>Zum a</label>.
 
28
<p>
 
29
También puede hacer zum a un marcador haciendo doble clic en él.
 
30
<a name="deleting">
 
31
<h5>Borrar un marcador</h5>
 
32
</a>
 
33
Para borrar un marcador del diálogo de marcadores, haga clic en el botón <label>Borrar</label>. Confirme su elección haciendo clic en <label>Aceptar</label> o cancele el borrado haciendo clic en <label>Cancelar</label>.
 
34