← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/qgis/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to resources/context_help/QgsPgSourceSelect-de_DE

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Johan Van de Wauw
  • Date: 2010-07-11 20:23:24 UTC
  • mfrom: (3.1.4 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100711202324-5ktghxa7hracohmr
Tags: 1.4.0+12730-3ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/540941
* Merge from Debian unstable (LP: #540941).
* Fix compilation issues with QT 4.7
* Add build-depends on libqt4-webkit-dev 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
resources/context_help/QgsPgSourceSelect-de_DE
 
1
<h3>PostGIS-Tabelle hinzufügen</h3>
 
2
In diesem Dialog können Sie PostGIS-Layern (Tabellen mit Geometriespaten) zur 
 
3
Karte hinzufügen.
 
4
<p>
 
5
<a href="#connect">Verbindungen</a><br/>
 
6
<a href="#add">Layer hinzufügen</a><br/>
 
7
<a href="#filter">Layer filtern</a><br/>
 
8
 
 
9
<a name="connect">
 
10
<h4>Verbindungen</h4>
 
11
</a>
 
12
<ul>
 
13
<li>Wählen Sie eine Verbindung aus der Liste und klicken Sie auf <label>Verbinden</label>.
 
14
<li>Wenn es keine Verbindung gibt, klicken Sie auf <label>Neu</label>, um eine Verbindung anzulegen.
 
15
<li>Um eine Verbindung zu verändern, klicken Sie auf <label>Bearbeiten</label>.
 
16
</ul>
 
17
<a name="add">
 
18
<h4>Layer hinzufügen</h4>
 
19
</a>
 
20
Um einen Layer hinzuzufügen:
 
21
<ol>
 
22
<li>Wählen Sie die gewünschte Verbindung aus der Liste, 
 
23
<li>klicken Sie auf <label>Verbinden</label>,
 
24
<li>suchen Sie den Layer, den Sie der Liste hinzufügen wollen und klicken Sie ihn an um ihn auszuwählen, 
 
25
<li>Sie können zusätzliche Layer wählen indem Sie die Ctrl-Taste gedrückt halten,
 
26
<li>klicken Sie auf <label>Hinzufügen</label> um den/die Layer der Karte hinzuzufügen.
 
27
</ol>
 
28
<a name="filter">
 
29
<h4>Layer filtern</h4>
 
30
</a>
 
31
Um Layer vor dem Hinzufügen zu Filtern klicken Sie doppelt auf deren Namen. 
 
32
Daraufhin öffnet sich der Abfrageneditor, in dem Sie SQL-Anweisungen zum 
 
33
Filtern der Datensätze festlegen können.