← Back to branch summary

~widelands-dev/widelands/localizeable_shipnames

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/scenario_atl01.wmf/en_GB.po

  • Committer: GunChleoc
  • Date: 2017-04-22 08:40:21 UTC
  • mfrom: (8298.1.40 trunk)
  • Revision ID: fios@foramnagaidhlig.net-20170422084021-4u3vp59d9jkdfx63
Merged trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/scenario_atl01.wmf/en_GB.po
2
2
# Copyright (C) 2005-2017 Widelands Development Team
3
3
# 
4
4
# Translators:
5
 
# Adam Piggott, 2016
 
5
# Adam Piggott, 2016-2017
6
6
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: Widelands\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/widelands\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 20:31+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:31+0000\n"
13
 
"Last-Translator: GunChleoc\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 10:45+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 09:42+0000\n"
 
13
"Last-Translator: Adam Piggott\n"
14
14
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/en_GB/)\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
214
214
#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:99
215
215
#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:103
216
216
msgid "Build a barracks"
217
 
msgstr ""
 
217
msgstr "Build a barracks"
218
218
 
219
219
#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:101
220
220
msgid "Recruiting new soldiers"
221
 
msgstr ""
 
221
msgstr "Recruiting new soldiers"
222
222
 
223
223
#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:102
224
224
msgid ""
225
225
"Now that weapons are being forged, new soldiers can be recruited. For this, "
226
226
"we need to deliver light tridents and tabards to the barracks. Recruits will"
227
 
" arrive from the warehouse and receive one each and some basic training to "
228
 
"become a soldier."
229
 
msgstr ""
 
227
" arrive from the warehouse and receive one of each and some basic training "
 
228
"to become a soldier."
 
229
msgstr "Now that weapons are being forged, new soldiers can be recruited. For this, we need to deliver light tridents and tabards to the barracks. Recruits will arrive from the warehouse and receive one of each and some basic training to become a soldier."
230
230
 
231
231
#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:109
232
232
msgid "Build training sites for soldiers"
674
674
 
675
675
#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:317
676
676
msgid "Jundlina Writes a Letter"
677
 
msgstr ""
 
677
msgstr "Jundlina Writes a Letter"
678
678
 
679
679
#. TRANSLATORS: Jundlina
680
680
#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:320
681
681
msgid ""
682
682
"I have received word that our mining industry started working. Now that we "
683
683
"are forging weapons, I will send a letter to Sidolus informing him that it’s"
684
 
" time to build a barracks and start training soldiers."
685
 
msgstr ""
 
684
" time to build a barracks and start recruiting soldiers."
 
685
msgstr "I have received word that our mining industry started working. Now that we are forging weapons, I will send a letter to Sidolus informing him that it’s time to build a barracks and start recruiting soldiers."
686
686
 
687
687
#. TRANSLATORS: Jundlina
688
688
#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:330
689
689
msgid ""
690
690
"Today I saw the first recruits gathering in front of the new barracks. If "
691
691
"everything goes well, they should receive their training soon."
692
 
msgstr ""
 
692
msgstr "Today I saw the first recruits gathering in front of the new barracks. If everything goes well, they should receive their training soon."
693
693
 
694
694
#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:336
695
695
msgid "Jundlina Summons Sidolus"