← Back to branch summary

~widelands-dev/widelands/localizeable_shipnames

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/scenario_bar01.wmf/es.po

  • Committer: GunChleoc
  • Date: 2017-04-22 08:40:21 UTC
  • mfrom: (8298.1.40 trunk)
  • Revision ID: fios@foramnagaidhlig.net-20170422084021-4u3vp59d9jkdfx63
Merged trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/scenario_bar01.wmf/es.po
1
1
# Widelands PATH/TO/FILE.PO
2
 
# Copyright (C) 2005-2016 Widelands Development Team
 
2
# Copyright (C) 2005-2017 Widelands Development Team
3
3
# 
4
4
# Translators:
5
5
# Antonio Trueba <atrueba@users.sourceforge.net>, 2007
6
 
# Diego Alberto Pereyra <diego.96.pereyra@gmail.com>, 2016
 
6
# Diego Alberto Pereyra <diego.96.pereyra@gmail.com>, 2016-2017
7
7
# GunChleoc, 2016
8
8
# Ivan Radzik <radzik_ivan@outlook.com>, 2015
9
9
# Lucía Pradillos <dreamers_88@hotmail.com>, 2015
10
10
# Madkat Here, 2015
 
11
# Thadah D. Denyse <juchuf@gmail.com>, 2017
11
12
msgid ""
12
13
msgstr ""
13
14
"Project-Id-Version: Widelands\n"
14
15
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/widelands\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2016-12-10 10:58+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 10:59+0000\n"
17
 
"Last-Translator: GunChleoc\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2017-04-13 13:07+0000\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 00:06+0000\n"
 
18
"Last-Translator: Diego Alberto Pereyra <diego.96.pereyra@gmail.com>\n"
18
19
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/es/)\n"
19
20
"MIME-Version: 1.0\n"
20
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25
26
#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:23
26
27
#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:25
27
28
msgid "Build two ranger’s huts"
28
 
msgstr "Construye dos cabañas de guardabosques"
 
29
msgstr "Construye dos cabañas forestales"
29
30
 
30
31
#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:26
31
32
msgid "Build a ranger’s hut next to each lumberjack’s hut."
129
130
 
130
131
#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:66
131
132
msgid "Build a hunter’s hut, a gamekeeper’s hut and a tavern"
132
 
msgstr ""
 
133
msgstr "Construye una cabaña del cazador, una cabaña del guardabosques y una taberna"
133
134
 
134
135
#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:67
135
136
msgid "In order to work, your miners need food."
382
383
#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:204
383
384
#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:217
384
385
msgid "Thron is Contemplating the War"
385
 
msgstr ""
 
386
msgstr "Thron está contemplando la guerra"
386
387
 
387
388
#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:205
388
389
msgid "Thron is shaking his head…"
426
427
 
427
428
#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:229
428
429
msgid "Thron is Considering the Future"
429
 
msgstr ""
 
430
msgstr "Thron está considerando el futuro"
430
431
 
431
432
#. TRANSLATORS: Thron
432
433
#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:232
1037
1038
msgid "“%s”"
1038
1039
msgstr "“%s”"
1039
1040
 
1040
 
#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:96
 
1041
#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:84
1041
1042
msgid "New Objective"
1042
1043
msgid_plural "New Objectives"
1043
1044
msgstr[0] "Nuevo objetivo"