8
8
"Project-Id-Version: openteacher\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
10
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 15:54+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 22:42+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 12:21+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Simon Schütte <simonschuette@arcor.de>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-12 06:32+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-23 05:33+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18361)\n"
22
22
msgid "Introduction"
23
23
msgstr "Einführung"
27
27
"This wizard will guide you through the process of creating a word list from "
28
28
"a scan or picture of a physical word list. Click 'Next' to start."
32
32
msgid "Choose an image"
33
33
msgstr "Wählen Sie ein Bild"
37
37
"Please choose the location of the scan or picture of the physical word list "
38
38
"on your system below."
42
42
msgid "Click here to choose a location"
43
43
msgstr "KLicken Sie hier, um einen Speicherort zu wählen"
47
47
msgstr "Speicherort:"
50
50
#, python-brace-format
51
51
msgid "Images ({extensions})"
52
52
msgstr "Bilder ({extensions})"
55
55
msgid "Make image ready"
56
56
msgstr "Bild fertig machen"
60
60
"Please make sure the image is rotated completely upright with the rotation "
61
61
"slider under this text:"
66
66
"When the image is completely upright, make a selection on the image with the "
67
67
"mouse with in the left top the first question to include and in the right "
68
68
"bottom the last answer to include. Click 'Next' when done."
72
72
msgid "No selection was made"
76
76
msgid "No selection was made. Please try again."
79
#: ocrGui.py:221 ocrGui.py:222
79
#: ocrGui.py:220 ocrGui.py:221
80
80
msgid "Recognizing word list..."
85
85
"Down here, you can see a preview of the result. There will probably be some "
86
86
"wrongly recognized words in there, but the structure of the word list should "