← Back to branch summary

~openteachermaintainers/openteacher/3.x

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/org/openteacher/interfaces/qt/webServices/vocatrainApi/translations/pt_BR.po

  • Committer: Marten de Vries
  • Date: 2021-06-16 21:45:07 UTC
  • Revision ID: git-v1:46db328348a81e20c5d85ccd808705c68eb8d405
Updated translations + irc.libera.chat

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/org/openteacher/interfaces/qt/webServices/vocatrainApi/translations/pt_BR.po
 
1
# Brazilian Portuguese translation for openteacher
 
2
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 
3
# This file is distributed under the same license as the openteacher package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: openteacher\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: openteachermaintainers@lists.launchpad.net\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-02-19 20:15+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 14:02+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Adriano Steffler <Unknown>\n"
 
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-12 06:31+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 18343)\n"
 
19
"Language: pt_BR\n"
 
20
 
 
21
#: vocatrainApi.py:130
 
22
msgid "Select category"
 
23
msgstr "Selecione uma categoria"
 
24
 
 
25
#: vocatrainApi.py:131
 
26
msgid "Please select a category"
 
27
msgstr "Por favor, selecione uma categoria"
 
28
 
 
29
#: vocatrainApi.py:136
 
30
msgid "Select book"
 
31
msgstr "Selecione um livro"
 
32
 
 
33
#: vocatrainApi.py:137
 
34
msgid "Please select a book"
 
35
msgstr "Por favor, selecione um livro"
 
36
 
 
37
#: vocatrainApi.py:142
 
38
msgid "Select list"
 
39
msgstr "Selecione uma lista"
 
40
 
 
41
#: vocatrainApi.py:143
 
42
msgid "Please select a list"
 
43
msgstr "Por favor, selecione uma lista"
 
44
 
 
45
#: vocatrainApi.py:223
 
46
msgid "Import from vocatrain.com"
 
47
msgstr "Importar do vocatrain.com"
 
48
 
 
49
#: vocatrainApi.py:224
 
50
msgid "Import from woordjesleren.nl"
 
51
msgstr "Importar do woordjesleren.nl"
 
52
 
 
53
#: vocatrainApi.py:284
 
54
#, python-format
 
55
msgid "The word list was imported from %s successfully."
 
56
msgstr "A lista de palavras foi importada com sucesso de %s."
 
57
 
 
58
#: vocatrainApi.py:302
 
59
#, python-format
 
60
msgid "No %s connection"
 
61
msgstr "Nenhuma conexão %s"
 
62
 
 
63
#: vocatrainApi.py:303
 
64
#, python-brace-format
 
65
msgid ""
 
66
"{serviceName} didn't accept the connection. Are you sure that your internet "
 
67
"connection works and {serviceName} is online?"
 
68
msgstr ""
 
69
"{serviceName} não aceitou a conexão. Você tem certeza de que a sua conexão "
 
70
"com a Internet está funcionando e de que o {serviceName} está online?"