← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/plasma-desktop/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/pt_BR/kcontrol/splashscreen/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scarlett Clark
  • Date: 2015-03-24 07:42:28 UTC
  • mfrom: (1.1.5) (0.1.11 vivid-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150324074228-p3e4n74wu5j0afjk
Tags: 4:5.2.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/pt_BR/kcontrol/splashscreen/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
 
3
"dtd/kdedbx45.dtd" [
 
4
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
5
  <!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE">
 
6
]>
 
7
<article id="splashscreen" lang="&language;">
 
8
<title
 
9
>Tela de apresentação</title>
 
10
<articleinfo>
 
11
<authorgroup>
 
12
<author
 
13
><firstname
 
14
>Anne-Marie</firstname
 
15
> <surname
 
16
>Mahfouf</surname
 
17
> <affiliation
 
18
> <address
 
19
>&Anne-Marie.Mahfouf.mail;</address>
 
20
</affiliation>
 
21
</author>
 
22
<othercredit role="translator"
 
23
><firstname
 
24
>Marcus</firstname
 
25
><surname
 
26
>Gama</surname
 
27
><affiliation
 
28
><address
 
29
><email
 
30
>marcus.gama@gmail.com</email
 
31
></address
 
32
></affiliation
 
33
><contrib
 
34
>Tradução</contrib
 
35
></othercredit
 
36
> 
 
37
</authorgroup>
 
38
 
 
39
<date
 
40
>25/09/2010</date>
 
41
<releaseinfo
 
42
>&kde; 4.5</releaseinfo>
 
43
 
 
44
<keywordset>
 
45
<keyword
 
46
>KDE</keyword>
 
47
<keyword
 
48
>Configurações do Sistema</keyword>
 
49
<keyword
 
50
>tela de abertura</keyword>
 
51
<keyword
 
52
>tema</keyword>
 
53
</keywordset>
 
54
</articleinfo>
 
55
 
 
56
<!--sect1 id="kcm_splashscreen">
 
57
<title
 
58
>Splash Screen Theme Manager</title>
 
59
-->
 
60
<para
 
61
>Este módulo fornece uma interface para instalar e ver os temas da tela de abertura.</para>
 
62
 
 
63
<para>
 
64
<screenshot>
 
65
<screeninfo
 
66
>Aqui está uma imagem do gerenciador da tela de abertura</screeninfo>
 
67
  <mediaobject>
 
68
    <imageobject>
 
69
      <imagedata fileref="splash-main.png" format="PNG"/>
 
70
    </imageobject>
 
71
    <textobject>
 
72
      <phrase
 
73
>O módulo de gerenciamento da tela de abertura</phrase>
 
74
    </textobject>
 
75
  </mediaobject>
 
76
</screenshot>
 
77
</para>
 
78
 
 
79
<para
 
80
>Do lado esquerdo, você poderá ver a lista das telas de abertura já instaladas. O nome da tela de abertura atual aparece realçado.</para>
 
81
<para
 
82
>Do lado direito, é exibida uma previsão da tela de abertura, bem como algumas informações sobre a mesma imediatamente abaixo.</para>
 
83
 
 
84
<variablelist>
 
85
<varlistentry
 
86
><term
 
87
><guilabel
 
88
>Obter Novos Temas...</guilabel
 
89
></term>
 
90
<listitem>
 
91
<para
 
92
>Você terá que estar conectado à Internet para usar esta ação. Será exibida uma janela que apresenta uma lista de temas da página Web <ulink url="http://www.kde-look.org"
 
93
>http://www.kde-look.org</ulink
 
94
>. Clicando no botão <guibutton
 
95
>Instalar</guibutton
 
96
> associado a um tema, você poderá instalar este tema no seu computador. </para>
 
97
<para>
 
98
<screenshot>
 
99
<screeninfo
 
100
>Instalando um novo tema</screeninfo>
 
101
  <mediaobject>
 
102
    <imageobject>
 
103
      <imagedata fileref="get-new-theme.png" format="PNG"/>
 
104
    </imageobject>
 
105
    <textobject>
 
106
      <phrase
 
107
>Instalando um novo tema</phrase>
 
108
    </textobject>
 
109
  </mediaobject>
 
110
</screenshot>
 
111
</para>
 
112
<para
 
113
>Este novo tema fica imediatamente disponível depois de fechar a janela de Instalação de Add-On da Configuração do Sistema, ficando imediatamente realçado. A previsão exibe a imagem. Você terá que clicar em <guibutton
 
114
>Aplicar</guibutton
 
115
>, para que este passe a ser o seu tema de tela de abertura. </para>
 
116
</listitem>
 
117
</varlistentry>
 
118
 
 
119
<varlistentry
 
120
><term
 
121
><guilabel
 
122
>Instalar Arquivo de Tema...</guilabel
 
123
></term>
 
124
<listitem>
 
125
<para
 
126
>Em vez de instalar diretamente um tema como acontece acima, você poderá ter um pacote local de um tema que deseje instalar. Clicando neste botão, será aberta uma janela de arquivos onde você poderá escolher o pacote do tema que deseja instalar. O instalador irá então extrair o tema para o sistema local, disponibilizando-o imediatamente na lista de temas. </para>
 
127
</listitem>
 
128
</varlistentry>
 
129
 
 
130
<varlistentry
 
131
><term
 
132
><guilabel
 
133
>Remover Tema</guilabel
 
134
></term>
 
135
<listitem>
 
136
<para
 
137
>A remoção de um tema significa remover os arquivos do tema do seu disco. Aparecerá uma mensagem alertando-o antes de fazer seja o que for, informando-lhe que o tema será removido. Clicar em <guibutton
 
138
>Apagar</guibutton
 
139
> nesta mensagem, irá remover o tema de tela de abertura do seu disco. Clicar em <guibutton
 
140
>Cancelar</guibutton
 
141
>, irá interromper a ação de remoção. Clicando em <guibutton
 
142
>Apagar</guibutton
 
143
>, o tema a partir daí deixa de estar disponível na lista. </para>
 
144
</listitem>
 
145
</varlistentry>
 
146
 
 
147
<varlistentry
 
148
><term
 
149
><guilabel
 
150
>Testar Tema</guilabel
 
151
></term>
 
152
<listitem>
 
153
<para
 
154
>Isto exibe o tema e os ícones associados, à medida que vão sendo apresentados como na tela de abertura durante a inicialização do &kde;. Ao clicar na tela de abertura, ela será oculta. </para>
 
155
</listitem>
 
156
</varlistentry>
 
157
</variablelist>
 
158
<!--/sect1-->
 
159
</article>
 
160
 
 
161
<!--
 
162
Local Variables:
 
163
mode: xml
 
164
sgml-minimize-attributes:nil
 
165
sgml-general-insert-case:lower
 
166
sgml-indent-step:0
 
167
sgml-indent-data:nil
 
168
End:
 
169
 
 
170
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
 
171
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
 
172
-->