5
5
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.pager\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 12:18+0000\n"
7
"POT-Creation-Date: 2015-03-02 11:07+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2014-12-14 13:00+0100\n"
9
9
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
10
10
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
25
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:81
25
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:84
29
29
# >> @option:radio Display:
30
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:87
30
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:90
31
31
msgid "Desktop number"
32
32
msgstr "број површи"
34
34
# >> @option:radio Display:
35
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:98
35
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:101
36
36
msgid "Desktop name"
37
37
msgstr "име површи"
39
39
# >> @option:radio Display:
40
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:104
40
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:107
42
42
msgstr "без текста"
44
44
# >> @option:radio Display:
45
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:115
45
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:118
49
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:119
49
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:122
50
50
msgid "Selecting current desktop:"
51
51
msgstr "Бирање текуће површи:"
53
53
# >> @option:radio Selecting current desktop:
54
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:125
54
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:128
55
55
msgid "Does nothing"
56
56
msgstr "нема ефекта"
58
58
# >> @option:radio Selecting current desktop:
59
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:136
59
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:139
60
60
msgid "Shows desktop"
61
61
msgstr "приказује површ"
63
63
# >> @option:radio Selecting current desktop:
64
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:142
64
#: package/contents/ui/configGeneral.qml:145
65
65
msgid "Shows the dashboard"
66
66
msgstr "приказује инструмент-таблу"