← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/stretch/downthemall/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/chrome.jar!/locale/ar/manager.dtd

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Meskes
  • Date: 2016-09-21 13:33:55 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 11.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20160921133355-ylst3mzzo82mghyw
Tags: upstream-3.0.6
Import upstream version 3.0.6

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/chrome.jar!/locale/ar/manager.dtd
1
 
<!ENTITY tooladd.label "أضِف تنزيلات">
2
 
<!ENTITY tooladd.tooltip "أضِف تنزيلات يدويًا إلى نزِّلها كلها!">
3
 
<!ENTITY tooldonate.tooltiptext "يمكنك مساعدتنا لجعل نزِّلها كلها! أفضل. فكر بتقديم تبرع صغير!">
4
 
<!ENTITY movetop.label "الأول">
5
 
<!ENTITY movebottom.label "الأخير">
6
 
<!ENTITY moveup.label "أعلى">
7
 
<!ENTITY movedown.label "أسفل">
8
 
<!ENTITY task.label "التنزيل/الاسم">
9
 
<!ENTITY per.label "النسبة">
10
 
<!ENTITY pct.label "التقدم">
11
 
<!ENTITY dim.label "الحجم">
12
 
<!ENTITY time.label "الوقت التقريبي">
13
 
<!ENTITY parts.label "الأجزاء">
14
 
<!ENTITY speed.label "السرعة">
15
 
<!ENTITY infoURLTitle.value "من:">
16
 
<!ENTITY infoSizeTitle.value "الحجم:">
17
 
<!ENTITY infoMultiple.value "عناصر متعددة">
18
 
<!ENTITY elapsedTitle.value "المنقضي:">
19
 
<!ENTITY remainingTitle.value "المتبقي:">
20
 
<!ENTITY currentSpeedTitle.value "السرعة الحالية:">
21
 
<!ENTITY avgSpeedTitle.value "معدل السرعة:">
22
 
<!ENTITY path.label "مسار الحفظ">
23
 
<!ENTITY mask.label "قناع تغيير الاسم">
24
 
<!ENTITY hash.label "كود الفحص">
25
 
<!ENTITY infos.label "معلومات التنزيل">
26
 
<!ENTITY launch.label "افتح الملف">
27
 
<!ENTITY delete.label "احذف الملف‍(‍ات)">
28
 
<!ENTITY targetdir.label "افتح المجلد">
29
 
<!ENTITY pause.label "ألبِث">
30
 
<!ENTITY resume.label "واصل">
31
 
<!ENTITY cancel.label "ألغِ">
32
 
<!ENTITY removemenu.label "أزِل التنزيلات">
33
 
<!ENTITY removeselected.label "أزِل المحدد">
34
 
<!ENTITY removeCompleted.label "أزِل التنزيلات المكتملة">
35
 
<!ENTITY removeAll.label "أزِل الكل">
36
 
<!ENTITY removeDupes.label "أزِل المكررة">
37
 
<!ENTITY removeGone.label "أزِل الملفات المحذوفة">
38
 
<!ENTITY advanced.label "متقدم">
39
 
<!ENTITY addchunk.label "زِد جزءًا">
40
 
<!ENTITY removechunk.label "أنقص جزءًا">
41
 
<!ENTITY force.label "أرغم على البدء">
42
 
<!ENTITY import.label "استورد من ملف">
43
 
<!ENTITY export.label "صدِّر المحدد إلى ملف">
44
 
<!ENTITY options.caption "خيارات">
45
 
<!ENTITY loading.label "يحمل ...">
46
 
<!ENTITY restore.label "استعد">
47
 
<!ENTITY close.label "أغلق">
48
 
<!ENTITY speedlimit.label "الحد:">
49
 
<!ENTITY speedlimit.tooltip "غيِّر الحد الأقصى للسرعة. تُحدَّث القائمة ديناميكيًا.">
50
 
<!ENTITY perdownloadspeedlimit.label "حد السرعة">
51
 
<!ENTITY perdownloadspeedlimit.tooltip "غيِّر الحد الأقصى للسرعة. سيظل الحد العام للسرعة متبعًا.">
52
 
<!ENTITY mirrors.label "أدر المرايا">
53
 
<!ENTITY mirrors.tooltip "أدر مواقع مرايا تنزيلاتك">
54
 
<!ENTITY toolbar.icons "استخدم الأيقونات">
55
 
<!ENTITY toolbar.full "استخدم الأيقونات والنصوص">