← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/stretch/downthemall/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/chrome.jar!/locale/gl/manager.dtd

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Meskes
  • Date: 2016-09-21 13:33:55 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 11.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20160921133355-ylst3mzzo82mghyw
Tags: upstream-3.0.6
Import upstream version 3.0.6

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/chrome.jar!/locale/gl/manager.dtd
1
 
<!ENTITY tooladd.label "Engadir descargas">
2
 
<!ENTITY tooladd.tooltip "Engadir manualmente unha descarga a DownThemAll">
3
 
<!ENTITY tooldonate.tooltiptext "Pode axudarnos a facer DownThemAll incluso mellor. Considere facer unha pequena doazón">
4
 
<!ENTITY movetop.label "O superior">
5
 
<!ENTITY movebottom.label "O inferior">
6
 
<!ENTITY moveup.label "Arriba">
7
 
<!ENTITY movedown.label "Abaixo">
8
 
<!ENTITY task.label "Descarga/Nome">
9
 
<!ENTITY per.label "Porcentaxe">
10
 
<!ENTITY pct.label "Avance">
11
 
<!ENTITY dim.label "Tamaño">
12
 
<!ENTITY time.label "Tempo estimado">
13
 
<!ENTITY parts.label "Partes">
14
 
<!ENTITY speed.label "Velocidade">
15
 
<!ENTITY infoURLTitle.value "De:">
16
 
<!ENTITY infoSizeTitle.value "Tamaño:">
17
 
<!ENTITY infoMultiple.value "Múltiples elementos">
18
 
<!ENTITY elapsedTitle.value "Transcorrido:">
19
 
<!ENTITY remainingTitle.value "Falta:">
20
 
<!ENTITY currentSpeedTitle.value "Velocidade actual:">
21
 
<!ENTITY avgSpeedTitle.value "Velocidade media:">
22
 
<!ENTITY path.label "Gardar o camiño">
23
 
<!ENTITY mask.label "Renomear a máscara">
24
 
<!ENTITY hash.label "Suma de verificación">
25
 
<!ENTITY infos.label "Información da descarga">
26
 
<!ENTITY launch.label "Abrir ficheiro">
27
 
<!ENTITY delete.label "Eliminar ficheiro(s)">
28
 
<!ENTITY targetdir.label "Abrir cartafol">
29
 
<!ENTITY pause.label "Parar">
30
 
<!ENTITY resume.label "Continuar">
31
 
<!ENTITY cancel.label "Cancelar">
32
 
<!ENTITY removemenu.label "Eliminar as descargas">
33
 
<!ENTITY removeselected.label "Eliminar as seleccionadas">
34
 
<!ENTITY removeCompleted.label "Eliminar as descargas completadas">
35
 
<!ENTITY removeAll.label "Eliminar todas">
36
 
<!ENTITY removeDupes.label "Eliminar as duplicadas">
37
 
<!ENTITY removeGone.label "Limpar os ficheiros">
38
 
<!ENTITY advanced.label "Avanzado">
39
 
<!ENTITY addchunk.label "Engadir unha parte máis">
40
 
<!ENTITY removechunk.label "Eliminar unha parte">
41
 
<!ENTITY force.label "Forzar o comezo">
42
 
<!ENTITY import.label "Importar dende o ficheiro">
43
 
<!ENTITY export.label "Exportar o seleccionado">
44
 
<!ENTITY options.caption "Opcións">
45
 
<!ENTITY loading.label "Cargando...">
46
 
<!ENTITY restore.label "Restaurar">
47
 
<!ENTITY close.label "Pechar">
48
 
<!ENTITY speedlimit.label "Límite:">
49
 
<!ENTITY speedlimit.tooltip "Cambiar o límite de velocidade. A lista actualízase automaticamente.">
50
 
<!ENTITY perdownloadspeedlimit.label "Límite de velocidade">
51
 
<!ENTITY perdownloadspeedlimit.tooltip "Cambiar o límite de velocidade. O límite global de velocidade será respectado.">
52
 
<!ENTITY mirrors.label "Xestionar espellos">
53
 
<!ENTITY mirrors.tooltip "Xestionar as localizacións dos espellos de descarga.">
54
 
<!ENTITY toolbar.icons "Usar iconas">
55
 
<!ENTITY toolbar.full "Usar iconas e texto">