← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/stretch/downthemall/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/locale/sl-SI/manager.dtd

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Meskes
  • Date: 2016-09-21 13:33:55 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 11.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20160921133355-ylst3mzzo82mghyw
Tags: upstream-3.0.6
Import upstream version 3.0.6

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/locale/sl-SI/manager.dtd
 
1
<!ENTITY tooladddownload.label "Dodaj prenose">
 
2
<!ENTITY tooladd.tooltip "Ročno dodaj URL v DownThemAll">
 
3
<!ENTITY tooldonate.tooltiptext "Lahko nam pomagate narediti razširitev DownThemAll še boljšo. Razmislite o manjšem darovanju!">
 
4
<!ENTITY movetop.label "Na vrh">
 
5
<!ENTITY movebottom.label "Na dno">
 
6
<!ENTITY moveup.label "Navzgor">
 
7
<!ENTITY movedown.label "Navzdol">
 
8
<!ENTITY search.placeholder "Išči prenose">
 
9
<!ENTITY download.label "Prenos/Ime">
 
10
<!ENTITY domain.label "Domena">
 
11
<!ENTITY percent.label "Odstotek">
 
12
<!ENTITY pct.label "Napredek">
 
13
<!ENTITY dim.label "Velikost">
 
14
<!ENTITY time2.label "Ocenjeni čas">
 
15
<!ENTITY parts.label "Deli">
 
16
<!ENTITY speed.label "Hitrost">
 
17
<!ENTITY infoURLTitle.value "Od:">
 
18
<!ENTITY infoSizeTitle.value "Velikost:">
 
19
<!ENTITY infoDateTitle.value "Datum dodano:">
 
20
<!ENTITY infoMultiple.value "Več predmetov">
 
21
<!ENTITY infoPrivate.value "Zaseben prenos">
 
22
<!ENTITY elapsedTitle.value "Pretečeni čas:">
 
23
<!ENTITY remainingTitle.value "Preostali čas:">
 
24
<!ENTITY currentSpeedTitle.value "Trenutna hitrost:">
 
25
<!ENTITY avgSpeedTitle.value "Povprečna hitrost:">
 
26
<!ENTITY path.label "Shrani pot">
 
27
<!ENTITY hash.label "Nadzorna vsota">
 
28
<!ENTITY infos.label "Podatki o prenosu">
 
29
<!ENTITY launch.label "Odpri datoteko">
 
30
<!ENTITY rename.label "Preimenuj datoteko">
 
31
<!ENTITY delete.label "Izbriši datoteke">
 
32
<!ENTITY targetdir.label "Odpri ciljno mapo">
 
33
<!ENTITY pause.label "Prekini">
 
34
<!ENTITY resume.label "Nadaljuj">
 
35
<!ENTITY cancel.label "Prekliči">
 
36
<!ENTITY removemenu.label "Odstrani prenose">
 
37
<!ENTITY removeselected.label "Odstrani izbrane">
 
38
<!ENTITY removehost.label "Odstrani prenose domene">
 
39
<!ENTITY removebatch.label "Odstrani trenutni paket">
 
40
<!ENTITY removecompleted.label "Odstrani dokončane prenose">
 
41
<!ENTITY removeAll.label "Odstrani vse">
 
42
<!ENTITY removeFailed.label "Odstrani spodletele">
 
43
<!ENTITY removePaused.label "Odstrani prekinjene">
 
44
<!ENTITY removeDupes.label "Odstrani dvojnike">
 
45
<!ENTITY removeGone.label "Počisti odstranjene datoteke">
 
46
<!ENTITY advanced.label "Napredno">
 
47
<!ENTITY addchunk.label "Dodaj del">
 
48
<!ENTITY removechunk.label "Odstrani del">
 
49
<!ENTITY force.label "Vsili začetek">
 
50
<!ENTITY import.label "Uvozi iz datoteke">
 
51
<!ENTITY exportto.label "Izvozi izbrane v datoteko">
 
52
<!ENTITY addlimits.label "Dodaj omejitve, ki so določene za domeno">
 
53
<!ENTITY options.caption "Možnosti">
 
54
<!ENTITY loading2.label "Nalaganje …">
 
55
<!ENTITY restore.label "Obnovi">
 
56
<!ENTITY close.label "Zapri">
 
57
<!ENTITY invertmatcher.label "Preobrni filtre stolpcev">
 
58
<!ENTITY clearmatcher.label "Počisti filtre stolpcev">
 
59
<!ENTITY speedlimit2.tooltip "Spremeni splošno omejitev hitrosti. Seznam se dinamično posodablja.">
 
60
<!ENTITY perdownloadspeedlimit2.label "Omejitev hitrosti">
 
61
<!ENTITY perdownloadspeedlimit2.tooltip "Spremeni omejitev hitrosti prenosov. Splošna omejitev bo še vedno veljavna.">
 
62
<!ENTITY mirrors.label "Upravljaj z zrcalnimi strežniki">
 
63
<!ENTITY mirrors.tooltip "Upravljajte z zrcalnimi strežniki za prenose">
 
64
<!ENTITY toolbar.icons "Uporabi ikone">
 
65
<!ENTITY toolbar.full "Uporabi ikone in besedilo">
 
66
<!ENTITY sortascending.label "Razvrsti A &gt; Ž">
 
67
<!ENTITY sortdescending.label "Razvrsti Ž &gt; A">