1
Template: debian-installer/bootstrap-base/title
3
# Item in the main menu to select this package
4
# TRANSLATORS: <65 columns
6
_Description: Install the base system
8
Template: base-installer/cannot_install
10
# The base system is the minimal Debian system
11
# See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
13
_Description: Cannot install base system
14
The installer cannot figure out how to install the base system. No
15
installable CD-ROM was found and no valid mirror was configured.
17
Template: base-installer/no_codename
20
_Description: Debootstrap Error
21
Failed to determine the codename for the release.
23
Template: base-installer/debootstrap-failed
26
_Description: Failed to install the base system
27
The base system installation into /target/ failed.
29
Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
31
Template: base-installer/debootstrap/error-exitcode
34
_Description: Base system installation error
35
The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE}).
37
Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
39
Template: base-installer/debootstrap/error-abnormal
42
_Description: Base system installation error
43
The debootstrap program exited abnormally.
45
Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
47
Template: base-installer/debootstrap/fallback-error
51
_Description: Debootstrap Error
52
The following error occurred:
56
Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
58
Template: base-installer/initramfs/generator
61
Choices: ${GENERATORS}
62
_Description: Tool to use to generate boot initrd:
63
The list shows the available tools. If you are unsure which to select,
64
you should select the default. If your system fails to boot, you can
65
retry the installation using the other options.
67
Template: base-installer/initramfs/unsupported
70
_Description: Unsupported initrd generator
71
The package ${GENERATOR} that was selected to generate the
72
initrd is not supported.
74
Template: base-installer/initramfs-tools/driver-policy
78
__Choices: generic: include all available drivers, targeted: only include drivers needed for this system
80
_Description: Drivers to include in the initrd:
81
The primary function of an initrd is to allow the kernel to mount the
82
root file system. It therefore needs to contain all drivers and supporting
83
programs required to do that.
85
A generic initrd is much larger than a targeted one and may even be so
86
large that some bootloaders are unable to load it but has the advantage that
87
it can be used to boot the target system on almost any hardware. With the
88
smaller targeted initrd there is a very small chance that not all needed
91
Template: base-installer/kernel/failed-install
94
_Description: Unable to install the selected kernel
95
An error was returned while trying to install the kernel into the
98
Kernel package: '${KERNEL}'.
100
Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
102
Template: base-installer/kernel/image
106
# For base-installer, "none" is an additional choice to a list of kernels.
107
# It means "no kernel"
108
__Choices: ${KERNELS}, none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word "none" in your language without any brackets. This "none" means "no kernel" ]
110
_Description: Kernel to install:
111
The list shows the available kernels. Please choose one of them in order
112
to make the system bootable from the hard drive.
114
Template: base-installer/kernel/altmeta
116
Description: for internal use; can be preseeded
117
Optional postfix for kernel meta packages; can be used for example to
118
support installation of an updated kernel for stable.
119
Don't include the leading hyphen: it will be prepended in the code.
121
Template: base-installer/kernel/skip-install
125
_Description: Continue without installing a kernel?
126
No installable kernel was found in the defined APT sources.
128
You may try to continue without a kernel, and manually install your own
129
kernel later. This is only recommended for experts, otherwise you will
130
likely end up with a machine that doesn't boot.
132
Template: base-installer/kernel/no-kernels-found
135
_Description: Cannot install kernel
136
The installer cannot find a suitable kernel package to install.
138
Template: base-installer/kernel/failed-package-install
141
_Description: Unable to install ${PACKAGE}
142
An error was returned while trying to install the ${PACKAGE} package
143
onto the target system.
145
Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
147
Template: base-installer/debootstrap/error/nogetrel
150
# SUBST0 is a Release file name.
151
_Description: Debootstrap Error
152
Failed getting Release file ${SUBST0}.
154
Template: base-installer/debootstrap/error/nogetrelsig
157
# SUBST0 is a Release.gpg file name
158
_Description: Debootstrap Error
159
Failed getting Release signature file ${SUBST0}.
161
Template: base-installer/debootstrap/error/unknownrelsig
164
# SUBST0 is a gpg key ID
165
_Description: Debootstrap Error
166
Release file signed by unknown key (key id ${SUBST0})
168
Template: base-installer/debootstrap/error/invalidrel
171
_Description: Debootstrap Error
172
Invalid Release file: no valid components.
174
Template: base-installer/debootstrap/error/missingrelentry
177
# SUBST0 is a filename
178
_Description: Debootstrap Error
179
Invalid Release file: no entry for ${SUBST0}.
181
Template: base-installer/debootstrap/error/couldntdl
184
# SUBST0 is a filename or package name
185
# Debootstrap is a program name: should not be translated
186
_Description: Debootstrap Error
187
Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or a
188
bad CD, depending on your installation method.
190
If you are installing from CD-R or CD-RW, burning the CD at a lower
193
Template: base-installer/debootstrap/section/downrel
196
# Release is a filename which should not be translated
197
_Description: Retrieving Release file
199
Template: base-installer/debootstrap/progress/downrelsig
202
# Release is a filename which should not be translated
203
_Description: Retrieving Release file signature
205
Template: base-installer/debootstrap/section/sizedebs
208
# "packages" here can be translated
209
_Description: Finding package sizes
211
Template: base-installer/debootstrap/section/downpkgs
214
# Packages is a filename which should not be translated
215
_Description: Retrieving Packages files
217
Template: base-installer/debootstrap/section/downmainpkgs
220
# Packages is a filename which should not be translated
221
_Description: Retrieving Packages file
223
Template: base-installer/debootstrap/section/downdebs
226
# "packages" here can be translated
227
_Description: Retrieving packages
229
Template: base-installer/debootstrap/section/extractpkgs
232
# "packages" here can be translated
233
_Description: Extracting packages
235
Template: base-installer/debootstrap/section/instbase
238
_Description: Installing the base system
240
Template: base-installer/debootstrap/section/instcore
243
# Core packages are packages that are part of the Debian base system
244
# The "core" packages are indeed packages that are specifically
245
# recorded as part of the base system. Other packages may
246
# be installed on the base system because of dependency resolution
247
_Description: Installing core packages
249
Template: base-installer/debootstrap/section/unpackreq
252
# Required packages are packages which installation is triggered
253
# by the dependency chain of core packages
254
# In short, they are "required" because at least one of the
255
# packages from the core packages depends on them
256
_Description: Unpacking required packages
258
Template: base-installer/debootstrap/section/confreq
261
_Description: Configuring required packages
263
Template: base-installer/debootstrap/section/unpackbase
266
# The base system is the minimal Debian system
267
# See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
268
_Description: Unpacking the base system
270
Template: base-installer/debootstrap/section/confbase
273
# The base system is the minimal Debian system
274
# See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
275
_Description: Configuring the base system
277
Template: base-installer/debootstrap/fallback-info
280
_Description: ${SECTION}: ${INFO}...
282
Template: base-installer/debootstrap/info/validating
285
# SUBST0 is a package name
286
_Description: Validating ${SUBST0}...
288
Template: base-installer/debootstrap/info/retrieving
291
# SUBST0 is a package name
292
_Description: Retrieving ${SUBST0}...
294
Template: base-installer/debootstrap/info/extracting
297
# SUBST0 is a package name
298
_Description: Extracting ${SUBST0}...
300
Template: base-installer/debootstrap/info/unpacking
303
# SUBST0 is a package name
304
_Description: Unpacking ${SUBST0}...
306
Template: base-installer/debootstrap/info/configuring
309
# SUBST0 is a package name
310
_Description: Configuring ${SUBST0}...
312
Template: base-installer/debootstrap/info/releasesig
314
# Release is a filename which should not be translated
315
_Description: Checking Release signature
317
Template: base-installer/debootstrap/info/validrelsig
320
# SUBST0 is a gpg key id
321
# Release is a filename which should not be translated
322
_Description: Valid Release signature (key id ${SUBST0})
324
Template: base-installer/debootstrap/info/resolvebase
327
_Description: Resolving dependencies of base packages...
329
Template: base-installer/debootstrap/info/newbase
332
# SUBST0 is a list of packages
333
_Description: Found additional base dependencies: ${SUBST0}
335
Template: base-installer/debootstrap/info/newrequired
338
# SUBST0 is a list of packages
339
_Description: Found additional required dependencies: ${SUBST0}
341
Template: base-installer/debootstrap/info/redundantbase
344
# SUBST0 is a list of packages
345
_Description: Found packages in base already in required: ${SUBST0}
347
Template: base-installer/debootstrap/info/resolvereq
350
_Description: Resolving dependencies of required packages...
352
Template: base-installer/debootstrap/info/checkingsizes
355
# SUBST0 is an archive component (main, etc)
357
_Description: Checking component ${SUBST0} on ${SUBST1}...
359
Template: base-installer/debootstrap/info/instcore
362
# Core packages are packages that are part of the Debian base system
363
# The "core" packages are indeed packages that are specifically
364
# recorded as part of the base system. Other packages may
365
# be installed on the base system because of dependency resolution
366
_Description: Installing core packages...
368
Template: base-installer/debootstrap/info/unpackreq
371
# Required packages are packages which installation is triggered
372
# by the dependency chain of core packages
373
# In short, they are "required" because at least one of the
374
# packages from the core packages depends on them
375
_Description: Unpacking required packages...
377
Template: base-installer/debootstrap/info/confreq
380
# Required packages are packages which installation is triggered
381
# by the dependency chain of core packages
382
# In short, they are "required" because at least one of the
383
# packages from the core packages depends on them
384
_Description: Configuring required packages...
386
Template: base-installer/debootstrap/info/instbase
389
_Description: Installing base packages...
391
Template: base-installer/debootstrap/info/unpackbase
394
_Description: Unpacking the base system...
396
Template: base-installer/debootstrap/info/confbase
399
_Description: Configuring the base system...
401
Template: base-installer/debootstrap/info/basesuccess
404
_Description: Base system installed successfully.
406
Template: base-installer/debootstrap/fallback-warning
408
# Debootstrap is a program name: should not be translated
410
_Description: Debootstrap warning
413
Template: base-installer/debootstrap/warning/retrying
417
_Description: Retrying failed download of ${SUBST0}
419
Template: base-installer/section/configure_apt
422
_Description: Configuring APT sources...
424
Template: base-installer/section/pick_kernel
427
_Description: Selecting the kernel to install...
429
Template: base-installer/section/install_linux
432
_Description: Installing the kernel...
434
Template: base-installer/section/install_kernel_package
437
# SUBST0 is a package name
438
_Description: Installing the kernel - retrieving and installing ${SUBST0}...
440
Template: base-installer/includes
442
Description: for internal use; can be preseeded
443
Packages to be included in base installation
445
Template: base-installer/excludes
447
Description: for internal use; can be preseeded
448
Packages to be excluded in base installation
450
Template: base-installer/debootstrap_script
452
Description: for internal use; can be preseeded
453
Force use of a specific debootstrap script