~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/adblock-plus/maverick-updates

<!ENTITY dialog.title "Přidat sadu cizích filtrů Adblock Plus">

<!ENTITY dialog.title.edit "Upravit sadu cizích filtrů">

<!ENTITY description.newInstall "Adblock Plus bude fungovat nejefektivněji, pokud přidáte cizí sadu filtrů. Cizí sady vytváří zdarma ostatní uživatelé Adblocku Plus. Nejvhodnější sada pro váš jazyk byla již vybrána.">

<!ENTITY adblock.warning "Adblock Plus zjistil, že je nainstalován Adblock nebo starší verze Adblocku Plus. Používání Adblocku a Adblocku Plus zároveň může způsobovat problémy a je lepší se tomu vyhnout. Je doporučeno, abyste nyní odinstalovali Adblock.">

<!ENTITY adblock.uninstall "Odinstalovat Adblock">

<!ENTITY filterset.g.warning "Zdá se, že používáte Filterset.G. Tento seznam filtrů nebyl v poslední době téměř spravován a je častým zdrojem problémů s webovými stránkami. Je doporučeno, abyste není odinstalovali Filterset.G.">

<!ENTITY filterset.g.moreinfo "Více informací">

<!ENTITY filterset.g.moreinfo.url "http://adblockplus.org/en/faq_project#filterset.g">

<!ENTITY filterset.g.uninstall "Odinstalovat Filterset.G">

<!ENTITY subscriptionSelector.label "Prosím vyberte cizí sadu filtrů ze seznamu:">

<!ENTITY viewList.label "Zobrazit pravidla">

<!ENTITY visitHomepage.label "Navštívit domovskou stránku">

<!ENTITY addSubscription.label "Přidat cizí sadu filtrů">

<!ENTITY saveSubscription.label "Uložit odběr cizí sady filtrů">

<!ENTITY other.label "Přidat další sadu cizích filtrů">

<!ENTITY other.accesskey "d">

<!ENTITY list.download.failed "Adblocku Plus se nepodařilo získat seznam cizích sad filtrů.">

<!ENTITY list.download.retry "Zkusit znovu">

<!ENTITY list.download.website "Zobrazit webovou stránku">

<!ENTITY list.website.url "http://adblockplus.org/en/subscriptions">

<!ENTITY fromWeb.description "Prosím potvrďte, že chcete přidat tuto cizí sadu filtrů. Můžete změnít její titulek nebo umístění před jejím přidáním.">

<!ENTITY edit.description "Pokud to bude nutné, můžete změnit titulek nebo umístění cizí sady filtrů.">

<!ENTITY external.description "Toto je cizí sada filtrů přidaná jiným rozšířením; o její aktualizaci se bude starat rozšíření, které ji přidalo.">

<!ENTITY title.label "Označení cizích filtrů:">

<!ENTITY title.accesskey "O">

<!ENTITY location.label "Umístění sady filtrů:">

<!ENTITY location.accesskey "U">

<!ENTITY autodownload.label "Automaticky aktualizovat">

<!ENTITY autodownload.accesskey "A">

<!ENTITY supplementMessage "Tato cizí sada filtrů je určena k používání se sadou &quot;?1?&quot;, kterou ještě nepoužíváte.">

<!ENTITY addMain.label "Přidat také cizí sadu filtrů &quot;?1?&quot;">

<!ENTITY addMain.accesskey "s">