~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/adblock-plus/maverick-updates

<!ENTITY dialog.title               "Установки Adblock Plus">

 

<!ENTITY filters.label              "Фильтры">

<!ENTITY filters.accesskey          "Ф">

 

<!ENTITY add.label                  "Добавить фильтр">

<!ENTITY add.accesskey              "б">

<!ENTITY addsubscription.label      "Добавить подписку">

<!ENTITY addsubscription.accesskey  "п">

<!ENTITY synchsubscriptions.label      "Скачать все подписки">

<!ENTITY synchsubscriptions.accesskey  "ч">

<!ENTITY import.label               "Импорт фильтров">

<!ENTITY import.accesskey           "м">

<!ENTITY export.label               "Экспорт пользовательских фильтров">

<!ENTITY export.accesskey           "к">

<!ENTITY clearall.label             "Удалить все пользовательские фильтры">

<!ENTITY clearall.accesskey         "д">

<!ENTITY resethitcounts.label       "Обнулить статистику попаданий">

<!ENTITY resethitcounts.accesskey   "н">

 

<!ENTITY edit.label                 "Правка">

<!ENTITY edit.accesskey             "П">

 

<!ENTITY cut.label                  "Вырезать">

<!ENTITY cut.accesskey              "В">

<!ENTITY copy.label                 "Копировать">

<!ENTITY copy.accesskey             "К">

<!ENTITY paste.label                "Вставить">

<!ENTITY paste.accesskey            "с">

<!ENTITY remove.label               "Удалить">

<!ENTITY remove.accesskey           "У">

<!ENTITY menu.find.label            "Найти фильтр">

<!ENTITY menu.find.accesskey        "Н">

<!ENTITY menu.findagain.label       "Найти следующий">

<!ENTITY menu.findagain.accesskey   "й">

 

<!ENTITY view.label                 "Вид">

<!ENTITY view.accesskey             "и">

 

<!ENTITY sort.label                 "Сортировка">

<!ENTITY sort.accesskey             "р">

<!ENTITY sort.none.label            "Без сортировки">

<!ENTITY sort.none.accesskey        "з">

<!ENTITY sort.ascending.label       "Сортировка по алфавиту">

<!ENTITY sort.ascending.accesskey   "ф">

<!ENTITY sort.descending.label      "В обратном порядке">

<!ENTITY sort.descending.accesskey  "р">

 

<!ENTITY options.label              "Настройки">

<!ENTITY options.accesskey          "Н">

 

<!ENTITY enable.label               "Включить Adblock Plus">

<!ENTITY enable.accesskey           "к">

<!ENTITY showintoolbar.label        "Показывать в панели инструментов">

<!ENTITY showintoolbar.accesskey    "п">

<!ENTITY showinstatusbar.label      "Показывать в строке состояния">

<!ENTITY showinstatusbar.accesskey  "с">

<!ENTITY objecttabs.label           "Показывать ярлык на Flash и Java">

<!ENTITY objecttabs.accesskey       "я">

<!ENTITY collapse.label             "Сворачивать заблокированные элементы">

<!ENTITY collapse.accesskey         "в">

<!ENTITY help.label                 "Справка">

<!ENTITY help.accesskey             "С">

 

<!ENTITY gettingStarted.label       "Первые шаги (английский)">

<!ENTITY gettingStarted.accesskey   "ш">

<!ENTITY gettingStarted.url         "http://adblockplus.org/en/getting_started">

<!ENTITY faq.label                  "Часто задаваемые вопросы (английский)">

<!ENTITY faq.accesskey              "Ч">

<!ENTITY faq.url                    "http://adblockplus.org/en/faq">

<!ENTITY filterdoc.label            "Составление фильтров для Adblock Plus (английский)">

<!ENTITY filterdoc.accesskey        "т">

<!ENTITY filterdoc.url              "http://adblockplus.org/en/filters">

<!ENTITY about.label                "О Adblock Plus">

<!ENTITY about.accesskey            "О">

 

<!ENTITY description                "Следующие фильтры определяют, к каким адресам запросы нужно блокировать, а к каким разрешать:">

 

<!ENTITY filter.column              "Правило">

<!ENTITY filter.accesskey           "П">

<!ENTITY slow.column                "Медленное">

<!ENTITY slow.accesskey             "М">

<!ENTITY enabled.column             "Включено">

<!ENTITY enabled.accesskey          "к">

<!ENTITY hitcount.column            "Попаданий">

<!ENTITY hitcount.accesskey         "д">

<!ENTITY lasthit.column             "Последнее попадание">

<!ENTITY lasthit.accesskey          "л">

 

<!ENTITY context.edit.label         "Редактировать фильтр">

<!ENTITY context.resethitcount.label      "Обнулить статистику попаданий для фильтра">

<!ENTITY context.synchsubscription.label  "Скачать фильтры заново">

<!ENTITY context.editsubscription.label   "Редактировать подписку">

<!ENTITY context.moveup.label       "Сдвинуть фильтр вверх">

<!ENTITY context.movedown.label     "Сдвинуть фильтр вниз">

<!ENTITY context.movegroupup.label        "Сдвинуть группу вверх">

<!ENTITY context.movegroupdown.label      "Сдвинуть группу вниз">

<!ENTITY context.enable.label       "Включить">

<!ENTITY context.disable.label      "Отключить">

 

<!ENTITY apply.label                "Применить">

<!ENTITY apply.accesskey            "р">