1
extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Жарнамаға жол жоқ!
2
status_active_label=Adblock
3
status_disabled_label=Сөндірулі
1
default_dialog_title=Adblock Plus
4
2
action0_tooltip=Контексті мәзірін ашу үшін шертіңіз, тышқанның ортаңғы батырмасы - қосу/сөндіру үшін.
5
3
action1_tooltip=Блокталған құраманы ашу/жабу үшін шертіңіз, тышқанның ортаңғы батырмасы - қосу/сөндіру үшін.
6
4
action2_tooltip=Баптауларды ашу үшін шертіңіз, тышқанның ортаңғы батырмасы - қосу/сөндіру үшін.
7
5
action3_tooltip=Adblock Plus қосу/сөндіру үшін шертіңіз.
8
active_tooltip=Adblock Plus қосулы тұр.
9
6
disabled_tooltip=Adblock Plus сөндірулі тұр.
7
active_tooltip=Adblock Plus қосулы тұр, ?1? сүзгілерге жазылу мен ?2? пайдаланушы сүзгілері қолданылуда.
10
8
whitelisted_tooltip=Adblock Plus қосулы, бірақ осы парақ үшін сөндірулі.
11
blocked_count_tooltip=-- келесіден --
9
blocked_count_tooltip=?1? келесіден ?2?
10
blocked_count_addendum=(сүзгіден тыс: ?1?, жасырын: ?2?)
12
11
no_blocking_suggestions=Ағымдағы парақта блоктауға болатын құрама жоқ
13
12
whitelisted_page=Adblock Plus ағымдағы парақ үшін сөндірулі тұр
14
13
whitelist_description=Менің ерекше ережелерім
15
14
filterlist_description=Менің Adblock Plus ережелерім
16
15
invalid_description=Менің қате ережелерім
17
16
elemhide_description=Менің құраманы жасыру ережелерім
18
subscription_description=Фильтрге жазылу:
19
subscription_wrong_version=Осы жазылудағы кейбір фильтрлер Adblock Plus керек етеді - дұрыс жұмыс істеу үшін!
17
subscription_description=Сүзгіге жазылу:
18
subscription_wrong_version=Осы жазылудағы кейбір сүзгілер Adblock Plus ?1? керек етеді - дұрыс жұмыс істеу үшін!
20
19
subscription_source=Көзі:
21
20
subscription_status=Күйі:
22
21
subscription_status_autodownload=Автоматты жаңарту
26
25
subscription_status_lastdownload_inprogress=Жүктелуде...
27
26
subscription_status_lastdownload_unknown=Ешқашан
28
27
remove_subscription_warning=Осы жазылуды өшіруды шынымен қалайсыз ба?
29
import_filters_wrong_version=Ескерту: осы тізімдегі кейбір фильтрлер Adblock Plus керек етеді - дұрыс жұмыс істеу үшін! Осы тізімді қолдану алдында сіз Adblock Plus соңғы нұсқасына дейін жаңартуыңыз керек.
30
import_filters_warning=Сіз өзіңіздің фильрлеріңізді ауыстыруды немесе жаңа фильтрлерді тізімнің соңына қосуды таңдайсыз?
31
import_filters_title=Фильтрлерді импорттау
32
export_filters_title=Фильтрлерді экспорттау
33
invalid_filters_file=Дұрыс Adblock Plus фильтрлер файлы емес.
34
filters_write_error=Фильтрлерді файлға жазу кезінде қате кетті. Файл тек жазі үшін емес күйінде емес екеніне және басқа бағдарлама оны ашып тұрмағанына көзіңізді жеткізіңіз.
35
clearall_warning=Тізімдегі барлық фильтрлерді өшіруді шынымен қалайсыз ба?
36
resethitcounts_warning=Барлық фильтрлер үшін хит статистикасын нөлге тастау керек пе? Бұны қайтаруға болмайды!
37
resethitcounts_selected_warning=Ерекшеленген фильтрлер үшін хит статистикасын нөлге тастау керек пе? Бұны қайтаруға болмайды!
38
filter_regexp_tooltip=Бұл фильтр не регулярлы өрнек, не оптимизация үшін тым қысқа. Осындай фильтрлер көп болса, браузеріңіздің жұмысын тежеу мүмкін.
28
import_filters_wrong_version=Ескерту: осы тізімдегі кейбір сүзгілер Adblock Plus ?1? керек етеді - дұрыс жұмыс істеу үшін! Осы тізімді қолдану алдында сіз Adblock Plus соңғы нұсқасына дейін жаңартуыңыз керек.
29
import_filters_warning=Сіз өзіңіздің фильрлеріңізді ауыстыруды немесе жаңа сүзгілерді тізімнің соңына қосуды таңдайсыз ба?
30
import_filters_title=Сүзгілерді импорттау
31
export_filters_title=Сүзгілерді экспорттау
32
invalid_filters_file=Дұрыс Adblock Plus сүзгілер файлы емес.
33
filters_write_error=Сүзгілерді файлға жазу кезінде қате кетті. Файл тек жазі үшін емес күйінде емес екеніне және басқа бағдарлама оны ашып тұрмағанына көзіңізді жеткізіңіз.
34
clearall_warning=Тізімдегі барлық сүзгілерді өшіруді шынымен қалайсыз ба?
35
resethitcounts_warning=Барлық сүзгілер үшін хит статистикасын нөлге тастау керек пе? Бұны қайтаруға болмайды!
36
resethitcounts_selected_warning=Ерекшеленген сүзгілер үшін хит статистикасын нөлге тастау керек пе? Бұны қайтаруға болмайды!
37
filter_regexp_tooltip=Бұл сүзгі не регулярлы өрнек, не оптимизация үшін тым қысқа. Осындай сүзгілер көп болса, браузеріңіздің жұмысын тежеу мүмкін.
39
38
filter_elemhide_duplicate_id=Жасыралатын элементтің идентификаторы тек біреу болу керек.
40
39
filter_elemhide_nocriteria=Элементті жасыру үшін бірде-бір шарт анықталмады
41
subscription_no_location=Фильтрлер тізімі жүктеліп алынатын адресті енгізіңіз.
40
subscription_notAdded_warning=Сүзгілерге жазылған жоқсыз. Оларсыз Adblock Plus сүзгілерін қолмен енгізу керек болады.
41
subscription_notAdded_warning_addendum=Жалғастыруды қалайсыз ба?
42
42
subscription_invalid_location=Енгізілген адрес не интернет адресі, не файл мекен-жайы ретінде анықталмады.
43
subscription_location_exists=Осы фильтрлер тізіміне алдында жазылдыңыз.
44
43
synchronize_invalid_url=Қате, дұрыс адрес емес
45
44
synchronize_connection_error=Қате, жүктеу мүмкін емес
46
synchronize_invalid_data=Қате, дұрыс фильтрлер файлы емес
45
synchronize_invalid_data=Қате, дұрыс сүзгілер файлы емес
47
46
synchronize_checksum_mismatch=Қате, тексеру сомасы сәйкес емес
48
47
synchronize_ok=Сәтті аяқталды
49
48
overwrite=Үстінен жазу
50
49
append=Соңынан қосу
51
new_filter_group_title=Жаңа фильтр
50
new_filter_group_title=Жаңа сүзгі
52
51
type_label_other=Басқа
53
52
type_label_script=Скрипт
54
53
type_label_image=Сурет
added
removed
chrome/locale/kk-KZ/global.properties
