~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/adblock-plus/maverick-updates

<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus Postavke">

<!ENTITY filters.label "Filteri">

<!ENTITY filters.accesskey "F">

<!ENTITY add.label "Dodaj filter">

<!ENTITY add.accesskey "j">

<!ENTITY addsubscription.label "Dodaj pretplatu na filter">

<!ENTITY addsubscription.accesskey "D">

<!ENTITY synchsubscriptions.label "Ažuriraj sve pretplate">

<!ENTITY synchsubscriptions.accesskey "ž">

<!ENTITY import.label "Uvezi filtere">

<!ENTITY import.accesskey "v">

<!ENTITY export.label "Izvezi filtere">

<!ENTITY export.accesskey "z">

<!ENTITY clearall.label "Ukloni sve filtere">

<!ENTITY clearall.accesskey "k">

<!ENTITY resethitcounts.label "Vrati izvornu statistiku pogodaka">

<!ENTITY resethitcounts.accesskey "r">

<!ENTITY edit.label "Uredi">

<!ENTITY edit.accesskey "r">

<!ENTITY cut.label "Izreži">

<!ENTITY cut.accesskey "z">

<!ENTITY copy.label "Kopiraj">

<!ENTITY copy.accesskey "o">

<!ENTITY paste.label "Zalijepi">

<!ENTITY paste.accesskey "l">

<!ENTITY remove.label "Obriši">

<!ENTITY remove.accesskey "b">

<!ENTITY menu.find.label "Traži">

<!ENTITY menu.find.accesskey "T">

<!ENTITY menu.findagain.label "Ponovno traži">

<!ENTITY menu.findagain.accesskey "n">

<!ENTITY view.label "Pogledati">

<!ENTITY view.accesskey "g">

<!ENTITY sort.label "Posložiti po">

<!ENTITY sort.accesskey "S">

<!ENTITY sort.none.label "Neposloženo">

<!ENTITY sort.none.accesskey "N">

<!ENTITY sort.ascending.label "A &gt; Z red slaganja">

<!ENTITY sort.ascending.accesskey "A">

<!ENTITY sort.descending.label "Z &gt; A red slaganja">

<!ENTITY sort.descending.accesskey "Z">

<!ENTITY options.label "Opcije">

<!ENTITY options.accesskey "O">

<!ENTITY enable.label "Omogući Adblock Plus">

<!ENTITY enable.accesskey "m">

<!ENTITY showintoolbar.label "Prikaži u alatnoj traci">

<!ENTITY showintoolbar.accesskey "a">

<!ENTITY showinstatusbar.label "Prikaži u statusnoj traci">

<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "s">

<!ENTITY objecttabs.label "Prikaži kartice s Flashom i Javom">

<!ENTITY objecttabs.accesskey "k">

<!ENTITY collapse.label "Sažmi blokirane elemente">

<!ENTITY collapse.accesskey "e">

<!ENTITY help.label "Pomoć">

<!ENTITY help.accesskey "ć">

<!ENTITY gettingStarted.label "Kako početi">

<!ENTITY gettingStarted.accesskey "p">

<!ENTITY gettingStarted.url "http://adblockplus.org/en/getting_started">

<!ENTITY faq.label "Često postavljana pitanja">

<!ENTITY faq.accesskey "t">

<!ENTITY faq.url "http://adblockplus.org/en/faq">

<!ENTITY filterdoc.label "Pisanje Adblock Plus filtera">

<!ENTITY filterdoc.accesskey "i">

<!ENTITY filterdoc.url "http://adblockplus.org/en/filters">

<!ENTITY about.label "O Adblock Plus">

<!ENTITY about.accesskey "O">

<!ENTITY description "Dodajte adrese koje želite blokirati, za prijedloge provjerite padajući popis.

Možete koristiti * kao joker da bi kreirali još općenitije filtere. Napredni korisnici mogu koristiti regularne izraze kao /banner\d+\.gif$/.">

<!ENTITY filter.column "Pravilo filtera">

<!ENTITY filter.accesskey "F">

<!ENTITY slow.column "Spori filteri">

<!ENTITY slow.accesskey "w">

<!ENTITY enabled.column "Omogućeno">

<!ENTITY enabled.accesskey "n">

<!ENTITY hitcount.column "Pogoci">

<!ENTITY hitcount.accesskey "H">

<!ENTITY lasthit.column "Posljednji pogodak">

<!ENTITY lasthit.accesskey "L">

<!ENTITY context.edit.label "Uredi filter">

<!ENTITY context.resethitcount.label "Vrati izvornu statistiku pogodaka za filter">

<!ENTITY context.synchsubscription.label "Ažuriraj pretplatu sada">

<!ENTITY context.editsubscription.label "Uredi pretplatu">

<!ENTITY context.moveup.label "Pomakni prema gore">

<!ENTITY context.movedown.label "Pomakni prema dolje">

<!ENTITY context.movegroupup.label "Pomakni grupu prema gore">

<!ENTITY context.movegroupdown.label "Pomakni grupu prema dolje">

<!ENTITY context.enable.label "Omogućiti">

<!ENTITY context.disable.label "Onemogućiti">

<!ENTITY apply.label "Primijeni">

<!ENTITY apply.accesskey "P">

<!ENTITY fennec.subscription.label "Pretplate na filtere">