← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kaccess.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-05-04 14:16:07 UTC
  • mfrom: (1.1.26 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504141607-3o8udbihqisuhg34
Tags: 4:4.4.3-0ubuntu1
* New upstream release
* Add cmake as build dep as per
  https://wiki.kubuntu.org/KDECMakeBuildDependTransition

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kaccess.po
358
358
msgstr "Rinne feidhmchlár iarracht ar na socruithe seo a athrú."
359
359
 
360
360
#: kaccess.cpp:782
361
 
#, fuzzy
362
 
#| msgid ""
363
 
#| "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments "
364
 
#| "and can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them "
365
 
#| "on and off with standardized keyboard gestures.\n"
366
 
#| "\n"
367
 
#| "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features "
368
 
#| "and gestures\"."
369
361
msgid ""
370
362
"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
371
363
"can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and "
375
367
"and gestures\"."
376
368
msgstr ""
377
369
"Tá na socruithe seo AccessX de dhíth ar úsáideoirí áirithe le máchail "
378
 
"ghluaisne, agus is féidir iad a chumrú i Lárionad Rialaithe KDE. Is féidir "
 
370
"ghluaisne, agus is féidir iad a chumrú i Socruithe an Chórais KDE. Is féidir "
379
371
"iad a athrú le gothaí caighdeánaithe méarchláir freisin.\n"
380
372
"\n"
381
373
"Mura bhfuil siad de dhíth ortsa féin, is féidir leat \"Díghníomhachtaigh "