← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/plasma_runner_kget.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-05-04 14:16:07 UTC
  • mfrom: (1.1.26 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504141607-3o8udbihqisuhg34
Tags: 4:4.4.3-0ubuntu1
* New upstream release
* Add cmake as build dep as per
  https://wiki.kubuntu.org/KDECMakeBuildDependTransition

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/plasma_runner_kget.po
18
18
 
19
19
#: kgetrunner.cpp:31
20
20
msgid "Find all links in :q: and download them with KGet."
21
 
msgstr ""
 
21
msgstr "Aimsigh gach nasc i :q: agus íosluchtaigh le KGet iad."
22
22
 
23
23
#: kgetrunner.cpp:51
24
24
#, kde-format
25
25
msgid "Download %1 with KGet."
26
 
msgstr ""
 
26
msgstr "Úsáid KGet le %1 a íosluchtú."
27
27
 
28
28
#: kgetrunner.cpp:54
29
29
#, kde-format
30
30
msgid "Download %1 link with KGet."
31
31
msgid_plural "Download %1 links with KGet."
32
 
msgstr[0] ""
33
 
msgstr[1] ""
 
32
msgstr[0] "Úsáid KGet le %1 nasc a íosluchtú."
 
33
msgstr[1] "Úsáid KGet le %1 nasc a íosluchtú."
 
34
msgstr[2] "Úsáid KGet le %1 nasc a íosluchtú."
 
35
msgstr[3] "Úsáid KGet le %1 nasc a íosluchtú."
 
36
msgstr[4] "Úsáid KGet le %1 nasc a íosluchtú."
34
37
 
35
38
#: kgetrunner.cpp:74 kgetrunner.cpp:102
36
39
#, kde-format
38
41
"<p>KGet Runner could not communicate with KGet.</p><p style=\"font-size: "
39
42
"small;\">Response from DBus:<br/>%1</p>"
40
43
msgstr ""
 
44
"<p>Níorbh fhéidir le Tosaitheoir KGet dul i dteagmháil le KGet.</p><p style="
 
45
"\"font-size: small;\">Freagra ó DBus:<br/>%1</p>"