← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-ga/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kio_nepomuksearch.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-05-04 14:16:07 UTC
  • mfrom: (1.1.26 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504141607-3o8udbihqisuhg34
Tags: 4:4.4.3-0ubuntu1
* New upstream release
* Add cmake as build dep as per
  https://wiki.kubuntu.org/KDECMakeBuildDependTransition

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kio_nepomuksearch.po
18
18
 
19
19
#: kio_nepomuksearch.cpp:59 kio_nepomuksearch.cpp:251
20
20
msgid "Query Results"
21
 
msgstr ""
 
21
msgstr "Torthaí Cuardaigh"
22
22
 
23
23
#: kio_nepomuksearch.cpp:125
24
24
msgid ""
25
25
"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
26
26
msgstr ""
 
27
"Níl an córas Nepomuk ar siúl. Ní féidir iarratais a fhreagairt ina éagmais."
27
28
 
28
29
#: kio_nepomuksearch.cpp:131
29
30
msgid ""
30
31
"The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without "
31
32
"it."
32
33
msgstr ""
 
34
"Níl an t-seirbhís iarratais Nepomuk ag rith. Ní féidir iarratais a "
 
35
"fhreagairt ina héagmais."
33
36
 
34
37
#: rc.cpp:1
35
38
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"