104
#: hardware/C/hardware.xml:26(title)
105
msgid "Restricted drivers"
104
#: hardware/C/hardware.xml:25(title)
105
msgid "Proprietary drivers"
108
#: hardware/C/hardware.xml:27(para)
108
#: hardware/C/hardware.xml:26(para)
110
"Some devices attached to your computer may need restricted drivers to be "
110
"Some devices attached to your computer may need proprietary drivers to be "
111
111
"installed in order to work properly."
114
#: hardware/C/hardware.xml:29(title)
115
msgid "Why are some drivers restricted?"
114
#: hardware/C/hardware.xml:28(title)
115
msgid "Why are some drivers proprietary?"
118
#: hardware/C/hardware.xml:30(emphasis)
118
#: hardware/C/hardware.xml:29(emphasis)
120
"Restricted drivers are drivers for your hardware which are not freely "
120
"Proprietary drivers are drivers for your hardware which are not freely "
121
121
"available or open-source."
124
#: hardware/C/hardware.xml:31(para)
124
#: hardware/C/hardware.xml:30(para)
126
126
"Most of the devices (hardware) attached to your computer should function "
127
127
"properly in Ubuntu. These devices are likely to have "
128
"<emphasis>unrestricted</emphasis> drivers, which means that the drivers can "
129
"be modified by the Ubuntu developers and problems with them can be fixed."
128
"<emphasis>free</emphasis> drivers, which means that the drivers can be "
129
"modified by the Ubuntu developers and problems with them can be fixed."
132
#: hardware/C/hardware.xml:31(para)
134
"Some hardware does not have free drivers, usually because the hardware "
135
"manufacturer has not released details of their hardware which would make it "
136
"possible to create such a driver. These devices may have limited "
137
"functionality or may not work at all."
132
140
#: hardware/C/hardware.xml:32(para)
134
"Some hardware does not have unrestricted drivers, usually because the "
135
"hardware manufacturer has not released details of their hardware which would "
136
"make it possible to create such a driver. These devices may have limited "
137
"functionality or may not work at all."
140
#: hardware/C/hardware.xml:33(para)
142
"If a <emphasis>restricted driver</emphasis> is available for a certain "
142
"If a <emphasis>proprietary driver</emphasis> is available for a certain "
143
143
"device, you can install it in order to allow your device to function "
144
"properly, or to add new features. For example, installing a restricted "
144
"properly, or to add new features. For example, installing a proprietary "
145
145
"driver for certain graphics cards may allow you to use more advanced <ulink "
146
146
"type=\"help\" url=\"ghelp:desktop-effects\">visual effects</ulink>."
149
#: hardware/C/hardware.xml:34(para)
151
"Some computers may not have any devices which can use restricted drivers, "
152
"either because all of the devices are fully supported by unrestricted "
153
"drivers or because no restricted drivers are yet available for the device."
156
#: hardware/C/hardware.xml:36(para)
158
"Restricted drivers are often maintained by the hardware manufacturer, and so "
159
"cannot be modified by Ubuntu developers if there is a problem."
162
#: hardware/C/hardware.xml:40(title)
163
msgid "Enabling a restricted driver"
166
#: hardware/C/hardware.xml:41(para)
167
msgid "To use a restricted driver for a device:"
170
#: hardware/C/hardware.xml:44(para) hardware/C/hardware.xml:65(para)
149
#: hardware/C/hardware.xml:33(para)
151
"Some computers may not have any devices which can use proprietary drivers, "
152
"either because all of the devices are fully supported by free drivers or "
153
"because no proprietary drivers are yet available for the device."
156
#: hardware/C/hardware.xml:35(para)
158
"Proprietary drivers are often maintained by the hardware manufacturer, and "
159
"so cannot be modified by Ubuntu developers if there is a problem."
162
#: hardware/C/hardware.xml:39(title)
163
msgid "Enabling a proprietary driver"
166
#: hardware/C/hardware.xml:40(para)
167
msgid "To use a proprietary driver for a device:"
170
#: hardware/C/hardware.xml:43(para) hardware/C/hardware.xml:64(para)
173
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem"
174
"><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>"
177
#: hardware/C/hardware.xml:47(para)
179
"Find the driver which you would like to enable and check the box in the "
180
"<guilabel>Enabled</guilabel> column, next to its name"
183
#: hardware/C/hardware.xml:50(para)
185
"You will be asked to confirm that you want to enable the driver. Press "
186
"<guibutton>Enable Driver</guibutton>"
189
#: hardware/C/hardware.xml:53(para)
190
msgid "The restricted driver may have to be downloaded and installed"
193
#: hardware/C/hardware.xml:56(para)
194
msgid "You may need to restart your computer to finish enabling the driver"
197
#: hardware/C/hardware.xml:61(title)
198
msgid "Disabling a restricted driver"
201
#: hardware/C/hardware.xml:62(para)
203
"If a restricted driver is causing problems, or you would just like to turn "
173
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><"
174
"guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>."
177
#: hardware/C/hardware.xml:46(para)
179
"Find the driver which you would like to enable and read the description."
182
#: hardware/C/hardware.xml:49(para)
184
"Press <guibutton>Activate</guibutton> to enable the driver. You may be asked "
185
"to enter your password."
188
#: hardware/C/hardware.xml:52(para)
189
msgid "The proprietary driver may have to be downloaded and installed."
192
#: hardware/C/hardware.xml:55(para)
193
msgid "You may need to restart your computer to finish enabling the driver."
196
#: hardware/C/hardware.xml:60(title)
197
msgid "Disabling a proprietary driver"
200
#: hardware/C/hardware.xml:61(para)
202
"If a proprietary driver is causing problems, or you would just like to turn "
204
203
"it off, follow the procedure below:"
207
#: hardware/C/hardware.xml:68(para)
209
"Find the driver which you would like to disable and uncheck the box in the "
210
"<guilabel>Enabled</guilabel> column, next to its name"
213
#: hardware/C/hardware.xml:71(para)
215
"You will be asked to confirm that you would like to disable the driver. "
216
"Press <guibutton>Disable Driver</guibutton>"
219
#: hardware/C/hardware.xml:74(para)
220
msgid "You may need to restart your computer to finish disabling the driver"
223
#: hardware/C/hardware.xml:81(title)
206
#: hardware/C/hardware.xml:67(para)
208
"Find the driver which you would like to disable and read the description."
211
#: hardware/C/hardware.xml:70(para)
213
"Press <guibutton>Remove</guibutton> to disable the driver and continue using "
214
"a free driver, if available. You may be asked to enter your password."
217
#: hardware/C/hardware.xml:73(para)
218
msgid "You may need to restart your computer to finish disabling the driver."
221
#: hardware/C/hardware.xml:80(title)
224
222
msgid "Disks and partitions"
227
#: hardware/C/hardware.xml:82(para)
225
#: hardware/C/hardware.xml:81(para)
229
227
"This section provides instructions on how to handle disks and drives, such "
230
228
"as removable hard disks."
233
#: hardware/C/hardware.xml:85(primary)
231
#: hardware/C/hardware.xml:84(primary)
234
232
msgid "partition"
237
#: hardware/C/hardware.xml:86(secondary)
235
#: hardware/C/hardware.xml:85(secondary)
238
236
msgid "partitions"
241
#: hardware/C/hardware.xml:90(primary)
239
#: hardware/C/hardware.xml:89(primary)
242
240
msgid "partitioning"
245
#: hardware/C/hardware.xml:94(primary)
243
#: hardware/C/hardware.xml:93(primary)
249
#: hardware/C/hardware.xml:95(secondary)
247
#: hardware/C/hardware.xml:94(secondary)
250
248
msgid "formatting"
253
#: hardware/C/hardware.xml:99(primary)
251
#: hardware/C/hardware.xml:98(primary)
257
#: hardware/C/hardware.xml:103(primary)
255
#: hardware/C/hardware.xml:102(primary)
261
#: hardware/C/hardware.xml:104(secondary)
259
#: hardware/C/hardware.xml:103(secondary)
265
#: hardware/C/hardware.xml:108(primary)
263
#: hardware/C/hardware.xml:107(primary)
266
264
msgid "filesystem"
269
#: hardware/C/hardware.xml:109(secondary)
267
#: hardware/C/hardware.xml:108(secondary)
270
268
msgid "file system"
273
#: hardware/C/hardware.xml:113(title)
271
#: hardware/C/hardware.xml:112(title)
274
272
msgid "Checking how much disk space is available"
277
#: hardware/C/hardware.xml:114(para)
275
#: hardware/C/hardware.xml:113(para)
280
278
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><"
304
302
"<application>Disk Usage Analyzer</application>."
307
#: hardware/C/hardware.xml:131(para)
305
#: hardware/C/hardware.xml:130(para)
309
307
"Press <guibutton>Scan Home</guibutton> to scan your home directory, or press "
310
308
"<guibutton>Scan Filesystem</guibutton> to scan the whole filesystem."
313
#: hardware/C/hardware.xml:135(para)
311
#: hardware/C/hardware.xml:134(para)
315
313
"See the <ulink url=\"ghelp:baobab\" type=\"help\">Disk Usage Analyzer "
316
314
"Manual</ulink> for more information."
319
#: hardware/C/hardware.xml:143(title)
317
#: hardware/C/hardware.xml:142(title)
320
318
msgid "How can I free-up some disk space?"
323
#: hardware/C/hardware.xml:144(para)
321
#: hardware/C/hardware.xml:143(para)
324
322
msgid "There are several simple ways of making more disk space available:"
327
#: hardware/C/hardware.xml:150(para)
325
#: hardware/C/hardware.xml:149(para)
329
327
"Empty your trash by right-clicking the Trash icon on the bottom panel and "
330
328
"selecting <guilabel>Empty the Trash folder</guilabel>."
333
#: hardware/C/hardware.xml:156(para)
331
#: hardware/C/hardware.xml:155(para)
335
"<ulink url=\"apt:computer-janitor-gtk\">Install <application>Computer "
336
"Janitor</application></ulink> and run it by clicking "
333
"Run <application>Computer Janitor</application> by clicking "
337
334
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><"
338
"guisubmenu>System Janitor</guisubmenu></menuchoice>. This will remove unused "
339
"or obsolete software packages from your computer. Read the list of packages "
340
"carefully before you click <guibutton>Cleanup</guibutton>; packages that you "
341
"have manually downloaded and installed may be listed as unused, even though "
335
"guisubmenu>Computer Janitor</guisubmenu></menuchoice>. This will remove "
336
"unused or obsolete software packages from your computer. Read the list of "
337
"packages carefully before you click <guibutton>Cleanup</guibutton>; packages "
338
"that you have manually downloaded and installed may be listed as unused, "
339
"even though they are not."
345
#: hardware/C/hardware.xml:166(para)
342
#: hardware/C/hardware.xml:165(para)
347
344
"Remove software packages that you no longer use. See <ulink type=\"help\" "
348
"url=\"ghelp:add-applications#gnome-app-install\"> Add/Remove "
349
"Applications</ulink> for information on removing packages."
345
"url=\"ghelp:add-applications#removing\"> Add/Remove Applications</ulink> for "
346
"information on removing packages."
352
#: hardware/C/hardware.xml:173(para)
349
#: hardware/C/hardware.xml:172(para)
354
351
"Delete files that you no longer need. You can use the Disk Usage Analyzer "
355
352
"(<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenu"
376
373
"<filename>.tar.lzma</filename> usually offers the best compression)."
379
#: hardware/C/hardware.xml:201(para)
376
#: hardware/C/hardware.xml:200(para)
381
378
"Click <guibutton>Create</guibutton>. An archive file will be created "
382
379
"containing compressed copies of your files."
385
#: hardware/C/hardware.xml:207(para)
382
#: hardware/C/hardware.xml:206(para)
386
383
msgid "Delete the old uncompressed files to free some disk space."
389
#: hardware/C/hardware.xml:215(title)
386
#: hardware/C/hardware.xml:214(title)
390
387
msgid "Partitioning a device"
393
#: hardware/C/hardware.xml:216(para)
390
#: hardware/C/hardware.xml:215(para)
395
392
"You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to partition "
396
393
"storage devices. <ulink url=\"apt:gparted\">Install the "
397
394
"<application>gparted</application> package </ulink> and then press "
398
395
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration "
399
"</guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice> "
400
"to start the partition editor."
396
"</guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice> to "
397
"start the partition editor."
403
#: hardware/C/hardware.xml:221(para)
400
#: hardware/C/hardware.xml:220(para)
405
402
"Be careful when altering disk partitions, as it is possible to lose your "
406
403
"data if you delete or change the wrong partition."
409
#: hardware/C/hardware.xml:225(title)
406
#: hardware/C/hardware.xml:224(title)
410
407
msgid "Freeing space for a new partition"
413
#: hardware/C/hardware.xml:233(para) hardware/C/hardware.xml:318(para)
410
#: hardware/C/hardware.xml:232(para) hardware/C/hardware.xml:317(para)
415
412
"Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration "
416
"</guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>."
413
"</guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>."
419
#: hardware/C/hardware.xml:238(para) hardware/C/hardware.xml:279(para) hardware/C/hardware.xml:323(para)
416
#: hardware/C/hardware.xml:237(para) hardware/C/hardware.xml:278(para) hardware/C/hardware.xml:322(para)
421
418
"Select the device to partition from the drop-down list at the top-right of "
422
419
"the main window."
425
#: hardware/C/hardware.xml:244(para) hardware/C/hardware.xml:329(para)
422
#: hardware/C/hardware.xml:243(para) hardware/C/hardware.xml:328(para)
427
424
"A list of partitions will appear. Select the desired partition and choose "
428
425
"<menuchoice><guimenu>Partition</guimenu><guimenuitem>Unmount</guimenuitem></m"
432
#: hardware/C/hardware.xml:253(para)
429
#: hardware/C/hardware.xml:252(para)
434
431
"To resize the partition choose <guilabel>Resize/Move</guilabel>. The dialog "
435
432
"<guilabel>Resize/Move</guilabel> will be shown. You can use the "
451
448
"instructions below: <placeholder-1/>"
454
#: hardware/C/hardware.xml:274(title)
451
#: hardware/C/hardware.xml:273(title)
455
452
msgid "Creating a new partition"
458
#: hardware/C/hardware.xml:285(para)
455
#: hardware/C/hardware.xml:284(para)
460
457
"A list of partitions will appear. Select the one called "
461
458
"<guilabel>unallocated</guilabel> and click <guibutton>New</guibutton>."
464
#: hardware/C/hardware.xml:292(para)
461
#: hardware/C/hardware.xml:291(para)
466
463
"From the <guilabel>Filesystem</guilabel> drop-down list choose the desired "
467
464
"type of filesystem to use and click <guibutton>Add</guibutton>."
470
#: hardware/C/hardware.xml:299(para) hardware/C/hardware.xml:347(para)
467
#: hardware/C/hardware.xml:298(para) hardware/C/hardware.xml:346(para)
471
468
msgid "To apply all the changes made, click <guibutton>Apply</guibutton>."
474
#: hardware/C/hardware.xml:275(para)
471
#: hardware/C/hardware.xml:274(para)
475
472
msgid "To create a new partition: <placeholder-1/>"
478
#: hardware/C/hardware.xml:310(title)
475
#: hardware/C/hardware.xml:309(title)
479
476
msgid "Formatting a partition"
482
#: hardware/C/hardware.xml:311(para)
479
#: hardware/C/hardware.xml:310(para)
484
481
"You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to format disk "
485
482
"partitions (see <xref linkend=\"partitioning-device\"/> for more information "
486
483
"on <application>GNOME Partition Editor</application>)."
489
#: hardware/C/hardware.xml:338(para)
486
#: hardware/C/hardware.xml:337(para)
491
488
"Select the partition you want to format and choose "
492
489
"<menuchoice><guimenu>Partition</guimenu><guimenuitem>Format "
557
554
"<emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis> format is a good choice."
560
#: hardware/C/hardware.xml:412(para)
557
#: hardware/C/hardware.xml:411(para)
562
559
"<acronym>NTFS</acronym>: this is the filesystem type used by more modern "
563
560
"versions of Microsoft Windows."
566
#: hardware/C/hardware.xml:418(para)
563
#: hardware/C/hardware.xml:417(para)
568
565
"<acronym>HFS+</acronym>: this is the Mac OS X default filesystem type."
571
#: hardware/C/hardware.xml:393(para)
568
#: hardware/C/hardware.xml:392(para)
573
570
"There are different types of filesystem. The most common are: <placeholder-"
577
#: hardware/C/hardware.xml:427(title)
574
#: hardware/C/hardware.xml:426(title)
578
575
msgid "What is a Partition?"
581
#: hardware/C/hardware.xml:428(para)
578
#: hardware/C/hardware.xml:427(para)
583
580
"A partition is a means of dividing the storage capacity of a device, such as "
584
581
"a hard disk, into several parts which can then be treated as separate "
585
582
"storage devices (<quote>logical devices</quote>)."
588
#: hardware/C/hardware.xml:433(para)
585
#: hardware/C/hardware.xml:432(para)
590
587
"Each logical device is seen by the operating system as a distinct device, "
591
588
"and thus is treated as an independent disk."
594
#: hardware/C/hardware.xml:441(para)
591
#: hardware/C/hardware.xml:440(para)
595
592
msgid "To retrieve free space"
598
#: hardware/C/hardware.xml:446(para)
595
#: hardware/C/hardware.xml:445(para)
599
596
msgid "To install different operating systems"
602
#: hardware/C/hardware.xml:451(para)
599
#: hardware/C/hardware.xml:450(para)
603
600
msgid "To better organize data on the hard disk"
606
#: hardware/C/hardware.xml:437(para)
603
#: hardware/C/hardware.xml:436(para)
608
605
"Partitioning a hard disk can be done for several reasons: <placeholder-1/>"
611
#: hardware/C/hardware.xml:460(title)
608
#: hardware/C/hardware.xml:459(title)
612
609
msgid "Mounting and Unmounting Devices"
615
#: hardware/C/hardware.xml:461(para)
612
#: hardware/C/hardware.xml:460(para)
617
614
"When you connect a removable storage device to your computer, it must be "
618
615
"<emphasis>mounted</emphasis> by the operating system so that you are able to "
619
616
"access the files on the device."
622
#: hardware/C/hardware.xml:464(para)
619
#: hardware/C/hardware.xml:463(para)
624
621
"To find out how to mount and unmount storage devices, see <ulink "
625
622
"type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide#gosnautilus-460\">Using Removable "
629
#: hardware/C/hardware.xml:468(para)
626
#: hardware/C/hardware.xml:467(para)
631
628
"When you copy files to a storage device, they are not always written to the "
632
629
"device immediately. Instead, they are often stored in a queue so that they "
636
633
"<emphasis>unmount</emphasis> a storage device before disconnecting it."
639
#: hardware/C/hardware.xml:478(title)
636
#: hardware/C/hardware.xml:477(title)
643
#: hardware/C/hardware.xml:479(para)
640
#: hardware/C/hardware.xml:478(para)
645
642
"This section contains information for people using Ubuntu on a laptop "
649
#: hardware/C/hardware.xml:481(title)
646
#: hardware/C/hardware.xml:480(title)
650
647
msgid "Power management settings"
653
#: hardware/C/hardware.xml:482(para)
650
#: hardware/C/hardware.xml:481(para)
655
652
"You may wish to change the power management settings of your laptop in order "
656
653
"to help extend its battery life and reduce energy wastage."
659
#: hardware/C/hardware.xml:485(para)
656
#: hardware/C/hardware.xml:484(para)
662
659
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><g"
663
660
"uimenuitem>Power Management</guimenuitem></menuchoice>."
666
#: hardware/C/hardware.xml:488(para)
663
#: hardware/C/hardware.xml:487(para)
667
664
msgid "Change the settings as appropriate. Changes are applied instantly."
670
#: hardware/C/hardware.xml:492(para)
667
#: hardware/C/hardware.xml:491(para)
672
669
"Displaying a screensaver may use more power than simply letting the screen "
673
670
"go blank. Turning off the screensaver could slightly improve the battery "
674
671
"life of your laptop."
677
#: hardware/C/hardware.xml:495(para)
674
#: hardware/C/hardware.xml:494(para)
680
677
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><g"
681
678
"uimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>."
684
#: hardware/C/hardware.xml:498(para)
681
#: hardware/C/hardware.xml:497(para)
686
683
"Change the <guilabel>Screensaver theme</guilabel> to <guilabel>Blank "
687
684
"screen</guilabel>. This will simply display a blank screen as a screensaver."
690
#: hardware/C/hardware.xml:502(para)
687
#: hardware/C/hardware.xml:501(para)
692
689
"When your laptop is running on battery, one of the biggest drains on power "
693
690
"is the display. Turning the brightness of the display down could improve "
707
#: hardware/C/hardware.xml:508(para)
710
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><g"
711
"uimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>."
710
714
#: hardware/C/hardware.xml:509(para)
713
"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><g"
714
"uimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>."
715
msgid "Select the <guilabel>Touchpad</guilabel> tab."
717
718
#: hardware/C/hardware.xml:510(para)
718
msgid "Select the <guilabel>Touchpad</guilabel> tab."
721
#: hardware/C/hardware.xml:511(para)
723
720
"Here you can change the touchpad settings to your liking. Changes should "
724
721
"take effect immediately."
727
#: hardware/C/hardware.xml:513(para)
724
#: hardware/C/hardware.xml:512(para)
729
726
"Some touchpads may be detected as normal mouse devices, even though they are "
730
727
"actually touchpads. In this case, the <guilabel>Touchpad</guilabel> tab will "
731
728
"not be available in the mouse preferences."
734
#: hardware/C/hardware.xml:515(para)
731
#: hardware/C/hardware.xml:514(para)
736
733
"See the <ulink "
737
734
"url=\"https://help.ubuntu.com/community/SynapticsTouchpad\">community "
738
735
"support pages</ulink> for more information on touchpads."
741
#: hardware/C/hardware.xml:519(title)
738
#: hardware/C/hardware.xml:518(title)
742
739
msgid "Finding laptop testing reports"
745
#: hardware/C/hardware.xml:520(para)
742
#: hardware/C/hardware.xml:519(para)
747
744
"Many laptops are regularly tested by the Ubuntu community to ensure that "
748
745
"various features work correctly. The results of these tests are available "
944
941
"hibernate correctly</link> for more information."
947
#: hardware/C/hardware.xml:712(title)
944
#: hardware/C/hardware.xml:711(title)
948
945
msgid "Mice and keyboards"
951
#: hardware/C/hardware.xml:713(para)
948
#: hardware/C/hardware.xml:712(para)
953
950
"This section provides instructions on using and configuring mice, keyboards "
954
951
"and other input devices to make them more comfortable for you to use."
957
#: hardware/C/hardware.xml:715(title)
954
#: hardware/C/hardware.xml:714(title)
958
955
msgid "Mice and other pointing devices"
961
#: hardware/C/hardware.xml:716(para)
958
#: hardware/C/hardware.xml:715(para)
963
960
"You can change numerous options related to your mouse, such as how fast the "
964
961
"pointer moves and how clicks are interpreted by the computer."
967
#: hardware/C/hardware.xml:719(ulink)
964
#: hardware/C/hardware.xml:718(ulink)
968
965
msgid "Mouse Skills"
971
#: hardware/C/hardware.xml:720(para)
968
#: hardware/C/hardware.xml:719(para)
973
970
"Information on basic mouse skills, such as pointing, clicking and dragging."
976
#: hardware/C/hardware.xml:723(ulink)
973
#: hardware/C/hardware.xml:722(ulink)
977
974
msgid "Mouse Preferences"
980
#: hardware/C/hardware.xml:724(para)
977
#: hardware/C/hardware.xml:723(para)
982
979
"Instructions on how to change various settings related to your mouse, such "
983
980
"as whether the mouse is left-handed and how fast the pointer moves."
986
#: hardware/C/hardware.xml:727(ulink)
983
#: hardware/C/hardware.xml:726(ulink)
987
984
msgid "Accessibility - Configuring the Mouse"
990
#: hardware/C/hardware.xml:728(para)
987
#: hardware/C/hardware.xml:727(para)
992
989
"Information on changing mouse preferences for users of assistive "
996
#: hardware/C/hardware.xml:731(ulink)
997
msgid "Accessibility - Configuring Alternative Pointing Devices"
1000
#: hardware/C/hardware.xml:732(para)
1001
msgid "Information on using a pointing device other than a mouse."
1004
#: hardware/C/hardware.xml:738(title)
993
#: hardware/C/hardware.xml:733(title)
1005
994
msgid "Keyboards"
1008
#: hardware/C/hardware.xml:739(para)
997
#: hardware/C/hardware.xml:734(para)
1010
999
"There are many options related to your keyboard which you can change, such "
1011
1000
"as the keyboard language and keyboard shortcuts."
1014
#: hardware/C/hardware.xml:742(ulink)
1003
#: hardware/C/hardware.xml:737(ulink)
1015
1004
msgid "Basic Keyboard Skills"
1018
#: hardware/C/hardware.xml:743(para)
1007
#: hardware/C/hardware.xml:738(para)
1019
1008
msgid "Information on basic keyboard usage."
1022
#: hardware/C/hardware.xml:746(ulink)
1011
#: hardware/C/hardware.xml:741(ulink)
1023
1012
msgid "Keyboard Preferences"
1026
#: hardware/C/hardware.xml:747(para)
1015
#: hardware/C/hardware.xml:742(para)
1028
1017
"Change settings related to your keyboard, such as the layout of the keyboard."
1031
#: hardware/C/hardware.xml:750(ulink)
1020
#: hardware/C/hardware.xml:745(ulink)
1032
1021
msgid "Keyboard Indicator"
1035
#: hardware/C/hardware.xml:751(para)
1024
#: hardware/C/hardware.xml:746(para)
1037
1026
"The manual of the Keyboard Indicator, which allows you to change between "
1038
1027
"different keyboard layouts."
1041
#: hardware/C/hardware.xml:754(ulink)
1030
#: hardware/C/hardware.xml:749(ulink)
1042
1031
msgid "Accessibility - Configuring the Mouse and Keyboard"
1045
#: hardware/C/hardware.xml:755(para)
1034
#: hardware/C/hardware.xml:750(para)
1047
1036
"Information on configuring the mouse and keyboard for users of assistive "
1048
1037
"technologies."
1051
#: hardware/C/hardware.xml:758(ulink)
1040
#: hardware/C/hardware.xml:753(ulink)
1052
1041
msgid "Using the Keyboard to Navigate the Desktop"
1055
#: hardware/C/hardware.xml:759(para)
1044
#: hardware/C/hardware.xml:754(para)
1056
1045
msgid "A guide on how to navigate the desktop using only a keyboard."
1059
#: hardware/C/hardware.xml:762(ulink)
1048
#: hardware/C/hardware.xml:757(ulink)
1060
1049
msgid "Keyboard Accessibility Monitor"
1063
#: hardware/C/hardware.xml:763(para)
1052
#: hardware/C/hardware.xml:758(para)
1065
1054
"The manual of the Keyboard Accessibility Monitor, which shows the status of "
1066
1055
"any keyboard accessibility features which are turned on."
1069
#: hardware/C/hardware.xml:766(ulink)
1058
#: hardware/C/hardware.xml:761(ulink)
1070
1059
msgid "Using the Character Palette"
1073
#: hardware/C/hardware.xml:767(para)
1062
#: hardware/C/hardware.xml:762(para)
1075
1064
"Use the Character Palette to insert letters and symbols which are not on "
1076
1065
"your keyboard."
1079
#: hardware/C/hardware.xml:773(title)
1068
#: hardware/C/hardware.xml:768(title)
1080
1069
msgid "Touchpads and graphics tablets"
1083
#: hardware/C/hardware.xml:774(para)
1072
#: hardware/C/hardware.xml:769(para)
1084
1073
msgid "You can use a touchpad or graphics tablet to move a mouse pointer."
1087
#: hardware/C/hardware.xml:778(para)
1076
#: hardware/C/hardware.xml:773(para)
1088
1077
msgid "Information on changing the settings of a laptop touchpad."
1091
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
1080
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
1092
1081
#: hardware/C/hardware.xml:0(None)
1093
1082
msgid "translator-credits"
1095
1084
"Launchpad Contributions:\n"
1096
" mahmoodrm https://launchpad.net/~mahmoodrm\n"
1098
"Launchpad Contributions:\n"
1099
" Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-"
1101
" mahmoodrm https://launchpad.net/~mahmoodrm\n"
1103
"Launchpad Contributions:\n"
1104
" Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-"
1107
"Launchpad Contributions:\n"
1108
" Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-"
1111
"Launchpad Contributions:\n"
1112
1085
" Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins"