← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/language-pack-gnome-bs-base/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/gnome-session-2.0.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-10-01 10:20:43 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101001102043-sinkbfy3qr0p3tfy
Tags: 1:10.10+20100930
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/gnome-session-2.0.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: gnome-session.HEAD.bs\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 15:04+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2010-08-08 11:43+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 18:12+0000\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 21:23+0000\n"
14
14
"Last-Translator: Kemal Sanjta <Unknown>\n"
15
15
"Language-Team: Bosnian <+>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
20
20
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
21
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-17 09:45+0000\n"
 
21
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 22:51+0000\n"
22
22
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
23
23
"Language: bs\n"
24
24
 
200
200
 
201
201
#: ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:667
202
202
msgid ""
203
 
"Waiting for program to finish.  Interrupting program may cause you to lose "
204
 
"work."
 
203
"Waiting for the program to finish.  Interrupting the program may cause you "
 
204
"to lose work."
205
205
msgstr ""
206
 
"Čekanje završetka rada drugih programa. Naglo prekidanje programa može "
207
 
"uzrokovati gubljenje vašeg rada u njima."
208
206
 
209
207
#: ../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
210
208
msgid "Choose what applications to start when you log in"
219
217
msgstr "Dodatni _programi pri pokretanju"
220
218
 
221
219
#: ../data/session-properties.ui.h:2
222
 
msgid "Browse..."
223
 
msgstr "Razgledaj..."
 
220
msgid "Browse…"
 
221
msgstr ""
224
222
 
225
223
#: ../data/session-properties.ui.h:3
226
224
msgid "Co_mmand:"
350
348
msgstr "Ipak zamijeni korisnika"
351
349
 
352
350
#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:904
353
 
msgid "Logout Anyway"
354
 
msgstr "Ipak izađi"
 
351
msgid "Log Out Anyway"
 
352
msgstr ""
355
353
 
356
354
#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:907
357
355
msgid "Suspend Anyway"
362
360
msgstr "Ipak hiberniraj"
363
361
 
364
362
#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:913
365
 
msgid "Shutdown Anyway"
366
 
msgstr "Ipak ugasi"
 
363
msgid "Shut Down Anyway"
 
364
msgstr ""
367
365
 
368
366
#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:916
369
367
msgid "Reboot Anyway"
463
461
msgstr ""
464
462
 
465
463
#: ../gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1236
466
 
msgid "This program is blocking log out."
 
464
msgid "This program is blocking logout."
467
465
msgstr ""
468
466
 
469
467
#: ../gnome-session/gsm-xsmp-server.c:325
492
490
msgstr ""
493
491
 
494
492
#: ../gnome-session/main.c:439
495
 
msgid "GConf key used to lookup default session"
 
493
msgid "GConf key used to look up default session"
496
494
msgstr ""
497
495
 
498
496
#: ../gnome-session/main.c:440