← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/language-pack-gnome-bs-base/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-10-01 10:20:43 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101001102043-sinkbfy3qr0p3tfy
Tags: 1:10.10+20100930
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libbonobo.HEAD\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-21 06:00+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-23 02:02+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 19:20+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:46+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Kenan Hadžiavdić <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-17 11:58+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-01 01:18+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: ../activation-server/activation-context-corba.c:530
25
25
msgid "Not a valid Activation ID"
26
26
msgstr "Nevažeći aktivacijski ID"
27
27
 
28
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:176
 
28
#: ../activation-server/activation-server-main.c:174
29
29
msgid "Directory to read .server files from"
30
30
msgstr "Direktorij iz kojeg će se čitati .server datoteke"
31
31
 
32
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:176
 
32
#: ../activation-server/activation-server-main.c:174
33
33
msgid "DIRECTORY"
34
34
msgstr "DIREKTORIJ"
35
35
 
36
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:179
 
36
#: ../activation-server/activation-server-main.c:177
37
37
msgid "Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)"
38
38
msgstr "Služi kao ActivationContext (uobičajeno je samo kao ObjectDirectory)"
39
39
 
40
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:183
 
40
#: ../activation-server/activation-server-main.c:181
41
41
msgid "File descriptor to write IOR to"
42
42
msgstr "Deskriptor datoteke za upisivanje IOR-a"
43
43
 
44
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:183
 
44
#: ../activation-server/activation-server-main.c:181
45
45
#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
46
46
#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
47
47
msgid "FD"
48
48
msgstr "FD"
49
49
 
50
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:186
 
50
#: ../activation-server/activation-server-main.c:184
51
51
msgid ""
52
52
"Register as the user's activation server without locking.  Warning: this "
53
53
"option can have dangerous side effects on the stability of the user's "
57
57
"Upozorenje: ova opcija se može opasno odraziti na stabilnost korisnikove "
58
58
"sesije koja je u toku i treba je koristiti samo pri otkrivanju grešaka"
59
59
 
60
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:194
 
60
#: ../activation-server/activation-server-main.c:192
61
61
msgid "Query expression to evaluate"
62
62
msgstr "Izraz upita za procjenu"
63
63
 
64
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:194
 
64
#: ../activation-server/activation-server-main.c:192
65
65
msgid "EXPRESSION"
66
66
msgstr "IZRAZ"
67
67
 
68
 
#: ../activation-server/activation-server-main.c:547
 
68
#: ../activation-server/activation-server-main.c:541
69
69
#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:305
70
70
#, c-format
71
71
msgid ""
72
72
"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
73
73
msgstr ""
 
74
"Pokrenite „%s --help“ da biste vidjeli cijelu listu dostupnih opcija "
 
75
"komandne linije.\n"
74
76
 
75
77
#: ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:1
76
78
msgid "CORBA CosNaming service."
358
360
 
359
361
#: ../bonobo/bonobo-moniker.c:342
360
362
#, c-format
361
 
msgid "Failed to resolve, or extend '%s"
362
 
msgstr "Nisam uspio razriješiti ili proširiti '%s"
 
363
msgid "Failed to resolve, or extend '%s'"
 
364
msgstr "Nije se uspjelo razlučiti ili proširiti '%s'"
363
365
 
364
366
#: ../bonobo/bonobo-moniker-util.c:247
365
367
msgid "Failed to activate object"
405
407
 
406
408
#: ../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:8
407
409
msgid "stream MonikerExtender"
408
 
msgstr "stream MonikerExtender"
 
410
msgstr "MonikerExtender toka"
409
411
 
410
412
#: ../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:1
411
413
msgid "Bonobo Echo server factory"
482
484
#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:267
483
485
#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:269
484
486
msgid "PATH"
485
 
msgstr ""
 
487
msgstr "PATH"
486
488
 
487
489
#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:269
488
490
msgid "Directory to add to configuration file"