← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/language-pack-gnome-bs-base/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-10-01 10:20:43 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101001102043-sinkbfy3qr0p3tfy
Tags: 1:10.10+20100930
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.po
8
8
"Project-Id-Version: libbonoboui.HEAD\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 13:53+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-07 20:34+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Kenan Hadžiavdić <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-30 21:38+0000\n"
 
12
"Last-Translator: megaribi <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-17 13:33+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-01 03:01+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:680
23
23
 
24
24
#: ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:681
25
25
msgid "The factory pointer"
26
 
msgstr "Pokazivač za tvornicu"
 
26
msgstr "Pokazivač  tvornice"
27
27
 
28
28
#: ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:690
29
29
msgid "corba UI container"
413
413
 
414
414
#: ../tools/browser/bonobo-browser.desktop.in.h:1
415
415
msgid "Bonobo Component Browser"
416
 
msgstr ""
 
416
msgstr "Razgledač Bonobo komponenti"
417
417
 
418
418
#: ../tools/browser/bonobo-browser.desktop.in.h:2
419
419
msgid "Shows available Bonobo components"
420
 
msgstr ""
 
420
msgstr "Prikaži dostupne Bonobo komponente"
421
421
 
422
422
#: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:1
423
423
msgid "About this program..."
425
425
 
426
426
#: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:2
427
427
msgid "Close the current window"
428
 
msgstr ""
 
428
msgstr "Zatvori tekući prozor"
429
429
 
430
430
#: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:3
431
431
msgid "Open a new window"
432
 
msgstr ""
 
432
msgstr "Otvaranje novog prozora"
433
433
 
434
434
#: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:5
435
435
msgid "_Help"
438
438
#. Build the general tab
439
439
#: ../tools/browser/component-details.c:103
440
440
msgid "General"
441
 
msgstr ""
 
441
msgstr "Općenito"
442
442
 
443
443
#: ../tools/browser/component-details.c:110
444
444
#: ../tools/browser/component-list.c:389
445
445
msgid "IID"
446
 
msgstr ""
 
446
msgstr "IID"
447
447
 
448
448
#: ../tools/browser/component-details.c:111
449
449
msgid "Location"
450
 
msgstr ""
 
450
msgstr "Lokacija"
451
451
 
452
452
#. Build the details tab
453
453
#: ../tools/browser/component-details.c:161
454
454
msgid "Details"
455
 
msgstr ""
 
455
msgstr "Detalji"
456
456
 
457
457
#: ../tools/browser/component-details.c:162
458
458
msgid "Detailed Information"
459
 
msgstr ""
 
459
msgstr "Detaljni podaci"
460
460
 
461
461
#: ../tools/browser/component-list.c:358 ../tools/browser/window.c:283
462
462
msgid "Active"
463
 
msgstr ""
 
463
msgstr "Aktivan"
464
464
 
465
465
#: ../tools/browser/component-list.c:379
466
466
msgid "Type"
467
 
msgstr ""
 
467
msgstr "Vrsta"
468
468
 
469
469
#: ../tools/browser/window.c:162
470
470
msgid "Component Details"
471
 
msgstr ""
 
471
msgstr "Detalji o komponenti"
472
472
 
473
473
#: ../tools/browser/window.c:208
474
474
msgid "Bonobo Browser"
475
 
msgstr ""
 
475
msgstr "Bonobo razgledač"
476
476
 
477
477
#: ../tools/browser/window.c:210
478
478
msgid "Copyright 2001, The GNOME Foundation"
479
 
msgstr ""
 
479
msgstr "Sva prava zadržana 2001, GNOME Zadužbina"
480
480
 
481
481
#: ../tools/browser/window.c:211
482
482
msgid "Bonobo component browser"
483
 
msgstr ""
 
483
msgstr "Razgledač Bonobo komponenti"
484
484
 
485
485
#: ../tools/browser/window.c:214
486
486
msgid "translator-credits"
487
487
msgstr ""
488
488
"Launchpad Contributions:\n"
489
489
"  Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje\n"
490
 
"  Kenan Hadžiavdić https://launchpad.net/~kenanh-frisurf"
 
490
"  Kenan Hadžiavdić https://launchpad.net/~kenanh-frisurf\n"
 
491
"  megaribi https://launchpad.net/~megaribi"
491
492
 
492
493
#. create the window
493
494
#: ../tools/browser/window.c:240
494
495
msgid "Component Browser"
495
 
msgstr ""
 
496
msgstr "Razgledač komponenti"
496
497
 
497
498
#. Fill out the tool bar
498
499
#: ../tools/browser/window.c:280
499
500
msgid "All"
500
 
msgstr ""
 
501
msgstr "Sve"
501
502
 
502
503
#: ../tools/browser/window.c:286
503
504
msgid "Inactive"
504
 
msgstr ""
 
505
msgstr "Neaktivno"