802
802
msgid "Preparing network connection '%s'..."
807
807
msgid "User authentication required for network connection '%s'..."
812
812
msgid "Network connection '%s' active"
817
817
msgid "Starting VPN connection '%s'..."
822
822
msgid "User authentication required for VPN connection '%s'..."
827
827
msgid "Requesting a VPN address for '%s'..."
832
832
msgid "VPN connection '%s' active"
836
836
msgid "No network connection"
837
837
msgstr "Nema mrežnih veza"
840
840
msgid "NetworkManager Applet"
841
841
msgstr "Programče Upravnik mreže"
845
845
"The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade "