← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/language-pack-gnome-bs-base/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/nautilus-share.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-10-01 10:20:43 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101001102043-sinkbfy3qr0p3tfy
Tags: 1:10.10+20100930
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/nautilus-share.po
8
8
"Project-Id-Version: nautilus-share\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 00:04+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-11 10:30+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-30 21:20+0000\n"
 
12
"Last-Translator: megaribi <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-17 11:11+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-01 00:28+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: ../src/nautilus-share.c:133
82
82
 
83
83
#: ../src/nautilus-share.c:630
84
84
msgid "Restart your session"
85
 
msgstr ""
 
85
msgstr "Restartuj sesiju"
86
86
 
87
87
#: ../src/nautilus-share.c:633
88
88
msgid "You need to restart your session in order to enable sharing."
89
 
msgstr ""
 
89
msgstr "Moraš restartovati sesiju da bi uključio razmjenu."
90
90
 
91
91
#: ../src/nautilus-share.c:634
92
92
msgid "Restart session"
93
 
msgstr ""
 
93
msgstr "Restartuj sesiju"
94
94
 
95
95
#: ../src/nautilus-share.c:780
96
96
msgid "Sharing service installation failed"
97
 
msgstr ""
 
97
msgstr "Instalacija servisa razmjene nije uspjela"
98
98
 
99
99
#: ../src/nautilus-share.c:783
100
100
msgid ""
101
101
"Sharing service installation has failed. Would you like to retry the "
102
102
"installation?"
103
103
msgstr ""
 
104
"Instalacija servisa razmjene nije uspjela. Želis li ponoviti instalaciju?"
104
105
 
105
106
#: ../src/nautilus-share.c:786
106
107
msgid "Retry"
107
 
msgstr ""
 
108
msgstr "Pokušaj ponovo"
108
109
 
109
110
#: ../src/nautilus-share.c:824
110
111
msgid "Sharing service is not installed"
111
 
msgstr ""
 
112
msgstr "Servis razmjene nije instaliran"
112
113
 
113
114
#: ../src/nautilus-share.c:826
114
115
msgid ""
115
116
"You need to install the Windows networks sharing service in order to share "
116
117
"your folders."
117
118
msgstr ""
 
119
"Morate instalirati servis razmjene Windows mreža da bi razmjenili "
 
120
"direktorije."
118
121
 
119
122
#: ../src/nautilus-share.c:828
120
123
msgid "Install service"
121
 
msgstr ""
 
124
msgstr "Instaliraj servis"
122
125
 
123
126
#: ../src/nautilus-share.c:963
124
127
msgid "There was an error while getting the sharing information"