12
>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
24
>tateneni@pluto.njcc.com</email
36
>bradh@frogmouth.net</email
48
>danny@dannyallen.co.uk</email
54
>Anne-Marie</firstname
60
>annemarie.mahfouf@free.fr</email
65
&traducteurGerardDelafond;
69
>Guides détaillés</title>
72
>Ce chapitre décrit comment effectuer certaines tâches habituelles dans &kpresenter;.</para>
74
<sect1 id="html-wizard">
76
>Créer un diaporama <acronym
81
>Mettre en forme une présentation existante dans des pages standard <acronym
83
> avec des tutoriels d'aide.</para>
88
>Créez une nouvelle présentation, ou ouvrez en une existante. Ensuite, cliquez sur <guimenu
91
>Créer un diaporama HTML...</guimenuitem
96
>Fichier du menu option pour <guimenu
97
>Créer un diaporama HTML...</guimenu
101
<imagedata fileref="htmlshow1.png" format="PNG"/>
105
>Fichier du menu option pour <guimenu
106
>Créer un diaporama HTML...</guimenu
115
>Une boîte de dialogue vous demande si vous voulez utiliser une configuration enregistrée précédemment : </para>
119
>Boîte de dialogue de la configuration précédente</screeninfo>
122
<imagedata fileref="htmlshow2.png" format="PNG"/>
126
>Boîte de dialogue de la configuration précédente</phrase
132
>Cliquez sur <guibutton
134
> si c'est la première fois que vous utilisez cette fonctionnalité, ou si vous voulez ajuster des options spécifiques. L'option <guibutton
136
> vous permet d'utiliser des détails que vous avez saisi précédemment pour votre diaporama <acronym
138
>, donc vous pouvez rapidement créer l diaporama sans avoir besoin d'ajuster les options.</para>
143
>Vous obtenez alors une boîte de dialogue qui vous demande quelques détails : </para>
147
>Remplissage des détails pour votre diaporama <acronym
152
<imagedata fileref="htmlshow3.png" format="PNG"/>
156
>Remplissage des détails pour votre diaporama <acronym
164
>Remplissez chaque champ (la boîte de dialogue prend les informations depuis &kcontrolcenter; si elles existent) et assurez-vous que les détails de l'emplacement sont corrects, car c'est l'endroit où &kpresenter; enregistrera vos nouveaux fichiers et images HTML. Cliquez sur <guibutton
166
> quand vous avez fini.</para>
169
>Si l'emplacement que vous avez sélectionné ici n'existe pas, &kpresenter; vous demandera si vous voulez le créer.</para
174
>Maintenant vous pouvez configurer les options <acronym
176
> spécifiques : </para>
180
>Remplissage des détails pour votre diaporama <acronym
185
<imagedata fileref="htmlshow4.png" format="PNG"/>
189
>Remplissage des détails pour votre diaporama <acronym
197
>Le détails de codage et de format peuvent être modifiés ici, avec le niveau de zoom des glissières. Par exemple, si vous créez à l'origine vos diapositives pour afficher un résolution plein-écran adapté pour 1280x1024, vous pouvez ré-échelonner les diapositives de 50 % pour leur permettre de tenir correctement dans une fenêtre de navigateur bien plus petite.</para>
200
>Dans la plupart des cas, les valeurs par défaut seront correctes, et vous pouvez actionner <guibutton
202
> pour continuer vers la page suivante.</para>
207
>Vous pouvez maintenant personnaliser les couleurs des pages web : </para>
211
>Configuration du style d'affichage pour votre diaporama <acronym
216
<imagedata fileref="htmlshow5.png" format="PNG"/>
220
>Configuration du style d'affichage pour votre diaporama <acronym
228
>Quand &kpresenter; crée les pages web pour vous, les couleurs du texte pour la navigation seront ce que vous avez indiqué ici. Pour modifier ces couleurs, cliquez sur la barre colorée qui suit le libellé de texte correspondant. Les couleurs pour les diapositives actuelles ne seront pas changées.</para>
232
>Choisissez les couleurs qui sont complémentaires avec le contenu de votre présentation.</para
238
>Le bouton <guibutton
240
> ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de changer le nom de chaque page <acronym
242
> pour chaque diapositives.</para>
246
>Définition du nom des diapositives</screeninfo>
249
<imagedata fileref="htmlshow6.png" format="PNG"/>
253
>Définition du nom des diapositives</phrase>
261
>Si votre présentation était pensée pour s'afficher de manière inattendue (&cad; avancé automatique vers la prochaine diapositive, &etc;), vous pouvez aussi faire votre présentation <acronym
263
> équivalente qui produit le même comportement.</para>
270
<imagedata fileref="htmlshow7.png" format="PNG"/>
274
>Présentations vides</phrase
280
>Vous pouvez forcer ici la diapositive pour avancer au suivant après un laps de temps spécifié, et aussi faire que la présentation retourne à son point de départ une fois qu'elle a atteint la fin.</para>
285
>Maintenant, il est temps de réaliser votre présentation <acronym
287
>, la progression de celle ci est affichée dans cette boîte de dialogue : </para>
291
>Enregistrement de votre configuration</screeninfo>
294
<imagedata fileref="htmlshow8.png" format="PNG"/>
298
>Enregistrement de votre configuration</phrase
304
>Enfin, enregistrez la configuration avant de fermer la boîte de dialogue, en actionnant le bouton <guibutton
305
>Enregistrer la configuration...</guibutton
311
>Ce que nous avons maintenant sont les dossiers <filename
315
> créés là où nous avons précédemment positionné l'emplacement.</para>
319
>Le dossiers de diaporama <acronym
321
> nouvellement créés</screeninfo>
324
<imagedata fileref="htmlshow9.png" format="PNG"/>
328
>Le dossiers de diaporama <acronym
330
> nouvellement créés</phrase
338
>Il y a aussi un fichier <filename
339
>index.html</filename
340
> pour lancer votre diaporama web.</para>
343
>Vous pouvez voir comment cela fonctionne en utilisant votre gestionnaire de fichiers ou navigateur web pour ouvrir le fichier <filename
344
>index.html</filename
345
>. Cliquez sur le bon emplacement et la première diapositive de votre présentation sera affichée. Cela fonctionne ensuite comme un diaporama &kpresenter;.</para>
348
>Chaque clic sur l'icône flèche vous amène à la prochaine ou précédente diapositive. Pour revenir au début du diaporama, cliquez sur l'icône de diaporama.</para>
352
>Pour partager votre présentation avec le monde entier, transférez les fichiers nouvellement créés vers un emplacement réseau accessible (un espace web par exemple), en vous souvenant de conserver intact la structure du dossier.</para
356
<sect1 id="ms-export">
358
>Exporter une présentation &kpresenter; vers une <trademark
359
>carte mémoire</trademark
362
>Certains projecteurs Sony peuvent projeter une présentation directement depuis une <trademark
363
>carte mémoire</trademark
364
>, sans avoir à se connecter à un ordinateur. &kpresenter; peut exporter les présentations au format requis pour faire ceci, et ce tutoriel va vous expliquer comment exporter votre présentation. </para>
367
>Chaque diapositive exportée consiste en une série de fichiers images (une pour chaque diapositive dans votre présentation originale, plus deux diapositives de titre) et un fichier index. Ils sont créés dans une structure de dossiers relativement complexe permettant de stocker plusieurs présentations sur une seule carte mémoire. Un exemple simple se trouve ci-dessous, consistant en deux présentations. </para>
369
<mediaobject id="ms-export-directory-structure">
371
<imagedata format="PNG" fileref="msexport4.png"/>
375
>Structure des dossiers dans une <trademark
376
>carte mémoire</trademark
386
>Si la présentation que vous voulez utiliser n'est pas encore ouverte, utilisez le menu <guimenu
388
> et choisissez <guimenu
390
> pour choisir la présentation que vous voulez exporter. </para>
395
>Utilisez maintenant le menu <guimenu
397
> et choisissez <guimenu
398
>Créer un diaporama à partir de la carte mémoire...</guimenu
403
>Sélection du menu <guimenu
404
>Créer une présentation à partir de la carte mémoire</guimenu
405
> de &kpresenter;.</screeninfo>
408
<imagedata format="PNG" fileref="msexport1.png"/>
412
>Sélection du menu <guimenu
413
>Créer une présentation à partir de la carte mémoire</guimenu
414
> de &kpresenter;.</phrase
423
>La boîte de dialogue <guilabel
424
>Créer une présentation à partir de la carte mémoire</guilabel
425
> de &kpresenter;.</phrase
430
>La boîte de dialogue <guilabel
431
>Création d'une présentation Memory Stick</guilabel
432
> de &kpresenter;.</screeninfo>
435
<imagedata format="PNG" fileref="msexport2.png"/>
439
>La boîte de dialogue <guilabel
440
>Création d'une présentation Memory Stick</guilabel
441
> de &kpresenter;.</phrase
448
>L'emplacement</guilabel
449
> est le dossier dans lequel la présentation sera exportée comme des dossiers (<filename
453
>, voir le <link linkend="ms-export-directory-structure"
454
> diagramme de structure des dossiers</link
455
> ci-dessus) seront créés. Si vous avez les droits appropriés, vous pouvez exporter directement dans la <trademark
456
>carte mémoire</trademark
457
>. Dans ce cas, saisissez son point de montage dans la zone de texte. </para>
462
> est utilisé à la fois pour le nom du fichier d'index, et comme texte de label pour le titre des diapositives. Remarquez que ce titre n'affecte pas les titres des diapositives de la présentation normale - la diapositive de titre est visible en utilisant la configuration du vidéo-projecteur Sony avant d'afficher véritablement la présentation. </para>
465
>Sélectionnez <guibutton
466
>Configurer les couleurs</guibutton
467
> pour étendre la boîte de dialogue.</para>
471
>La boîte de dialogue <guilabel
472
>Création d'une présentation à partir d'une carte mémoire</guilabel
473
> de &kpresenter;.</screeninfo>
476
<imagedata format="PNG" fileref="msexport2b.png"/>
480
>La boîte de dialogue <guilabel
481
>Création d'une présentation à partir d'une carte mémoire</guilabel
482
> de &kpresenter;.</phrase
488
>Ces sélecteurs des deux couleurs sont utilisées uniquement pour la diapositive de titre. Ceci peut être utile pour modifier les diapositives de titre afin de rendre les présentations plus facilement identifiables lorsque l'on utilise le vidéo-projecteur, mais il est plus sûr et plus logique de laisser les valeurs par défaut. </para>
491
>Vous pouvez presser le bouton <guibutton
493
> pour lancer le processus d'exportation actuel. </para>
499
>Votre présentation sera maintenant exportée dans un format correct, avec la boîte de dialogue suivante vous informant de la progression de ce processus. </para>
503
>La boîte de dialogue de progression <guilabel
504
>Création du diaporama Memory Stick</guilabel
505
> de &kpresenter;.</screeninfo>
508
<imagedata format="PNG" fileref="msexport3.png"/>
512
>La boîte de dialogue de progression <guilabel
513
>Création du diaporama Memory Stick</guilabel
514
> de &kpresenter;.</phrase
520
>Lorsque l'exportation est terminée, vous pouvez cliquer sur le bouton <guibutton
522
> et la boîte de dialogue se ferme. </para>
527
>Si vous n'exportez pas le diaporama directement sur une carte mémoire montée, vous devrez copier les bons fichiers sur la carte mémoire avant d'utiliser le projecteur. Comme noté ci-dessus, vous devez copier les bons dossiers et fichiers commençant par <filename
531
> depuis la racine ou la <trademark
532
>carte mémoire </trademark
533
>. Il est très important que la structure des dossiers soit préservée, et il est peut-être plus simple pour vous de copier tous les dossiers <filename
540
>Si nécessaire, vous pouvez renommer en toute sécurité le fichier index (qui se nomme <filename
541
>Slideshow.SPP</filename
542
> par défaut), cependant vous ne pouvez pas renommer les images de diapositives, ni le nom du dossier, car il est encodé dans le fichier index. </para>
549
<sect1 id="creating-templates">
551
>Création de modèles &kpresenter;</title>
554
>Il est vraiment facile d'ajouter de nouveaux modèles à la bibliothèque de &kpresenter;.</para>
557
>Si vous avez fait une présentation dans un style que vous voudriez utiliser à nouveau, vous pouvez l'enregistrer comme modèle.</para>
560
>Ce tutoriel vous explique comment nous faisons un nouveau modèle et l'enregistrons.</para>
565
>Ouvrez &kpresenter; et créez un nouveau document.</para>
570
>Pour ajouter un petit scintillement sur la diapositive vide, nous pouvons modifier le fond, en utilisant <guimenu
574
>Fond du diaporama</guimenuitem
575
>, ou en sélectionnant le même élément depuis le menu &RMB; : </para>
579
>La boîte de dialogue <guilabel
580
>Arrière-plan de la diapositive</guilabel
581
> de &kpresenter;.</screeninfo>
584
<imagedata format="PNG" fileref="template02.png"/>
588
>La boîte de dialogue <guilabel
589
>Arrière-plan de la diapositive</guilabel
590
> de &kpresenter;.</phrase
596
>Nous voulons que le fond soit attractif, ajoutons donc un fond gradient en utilisant le menu et en sélectionnant les couleurs gradients en cliquant sur les attributs colorés. Bien sûr, vous pouvez choisir d'utiliser une image comme fond en cliquant sur l'onglet <guilabel
598
>. N'hésitez pas à expérimenter mais que cela soit magnifique !</para>
602
>Choix d'un fond de diapositive</screeninfo>
605
<imagedata format="PNG" fileref="template03.png"/>
609
>Choix d'un fond de diapositive</phrase
617
>La page devrait maintenant avoir le fond que vous avez choisi. Double-cliquez dans la boîte de texte pour ajouter un titre à votre diapositive.</para>
621
>Ajout d'un titre au nouveau modèle</screeninfo>
624
<imagedata fileref="template04.png" format="PNG"/>
628
>Ajout d'un titre au nouveau modèle</phrase
634
>Quand vous êtes content de votre modèle, cliquez sur <guimenu
636
> dans la barre de menus et choisissez <guimenuitem
637
>Gestionnaire de modèles</guimenuitem
644
>Gestionnaire de modèles</screeninfo>
647
<imagedata fileref="template05.png" format="PNG"/>
654
>Gestionnaire de modèles</guimenuitem
661
>Cette boîte de dialogue vous permet de sélectionner où vous voulez que vos modèles soient enregistrés : </para>
665
>Enregistrement du nouveau modèle</screeninfo>
668
<imagedata fileref="template06.png" format="PNG"/>
672
>Enregistrement du nouveau modèle</phrase
678
>Je recommande hautement d'enregistrer le modèle dans le groupe <guilabel
679
>Présentations sur écran</guilabel
680
>. Vous pouvez le nommer comme vous le voulez, dans ce cas, mon modèle s'intitule <userinput
681
>Modèle de tutoriel</userinput
682
>. Une fois que vous êtes satisfait avec cette configuration, cliquez sur <guibutton
684
> pour ajouter votre modèle personnalisé à la collection de modèles.</para>
689
>Maintenant, fermez le document sur lequel vous avez travaillé (ne l'enregistrez pas). La prochaine fois que la boîte de dialogue apparaîtra, votre modèle personnalisé sera disponible à la sélection !</para>
693
>Votre nouveau modèle dans la boîte de dialogue &kpresenter;</screeninfo>
696
<imagedata fileref="template07.png" format="PNG"/>
700
>Votre nouveau modèle dans la boîte de dialogue &kpresenter;</phrase
added
removed
docs/calligra/stage/guides.docbook
