← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-fr/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kget.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-23 00:03:53 UTC
  • mfrom: (1.12.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101223000353-fnmofrb0pofqdvnt
Tags: 4:4.5.90-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kget.po
21
21
msgstr ""
22
22
"Project-Id-Version: kget\n"
23
23
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
24
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-30 02:26+0100\n"
 
24
"POT-Creation-Date: 2010-12-11 02:15+0100\n"
25
25
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 00:57+0100\n"
26
26
"Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>\n"
27
27
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
1732
1732
msgid "Normal"
1733
1733
msgstr "Normal"
1734
1734
 
1735
 
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:31
 
1735
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:34
1736
1736
msgid "Cannot initialize libktorrent. Torrent support might not work."
1737
1737
msgstr ""
1738
1738
 
1739
 
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:80
 
1739
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:86
1740
1740
msgid "&Advanced Details"
1741
1741
msgstr "Options &avancées"
1742
1742
 
1743
 
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:86
 
1743
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:92
1744
1744
msgid "&Scan Files"
1745
1745
msgstr "&Analyser les fichiers"
1746
1746
 
1777
1777
msgid "Seeding...."
1778
1778
msgstr "Seeding..."
1779
1779
 
1780
 
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:80
1781
 
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:163
 
1780
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:101
 
1781
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:160
 
1782
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:243
1782
1783
#, kde-format
1783
1784
msgid "Error scanning data: %1"
1784
1785
msgstr "Erreur lors de l'analyse des données : %1"
1785
1786
 
1786
 
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:86
 
1787
#: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:166
1787
1788
#, kde-format
1788
1789
msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
1789
1790
msgstr "Analyse des données de <b>%1</b> :"
2081
2082
msgstr "Terminé"
2082
2083
 
2083
2084
#: ui/newtransferdialog.cpp:349
2084
 
msgid "You have no source urls selected."
 
2085
msgid "You have no source URLs selected."
2085
2086
msgstr ""
2086
2087
 
2087
2088
#: ui/newtransferdialog.cpp:367
2088
 
msgid "Files that exist already at the current folder have been marked."
 
2089
msgid "Files that exist already in the current folder have been marked."
2089
2090
msgstr ""
2090
2091
 
2091
2092
#: ui/newtransferdialog.cpp:486