← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-fr/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-workspace/kmenuedit/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-23 00:03:53 UTC
  • mfrom: (1.12.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101223000353-fnmofrb0pofqdvnt
Tags: 4:4.5.90-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-workspace/kmenuedit/index.docbook
45
45
>&FDLNotice;</legalnotice>
46
46
 
47
47
<date
48
 
>2008-09-15</date>
 
48
>2010-09-02</date>
49
49
<releaseinfo
50
 
>0.8</releaseinfo>
 
50
>0.8 (&kde; 4.5)</releaseinfo>
51
51
 
52
52
<abstract
53
53
><para
127
127
</authorgroup>
128
128
</chapterinfo>
129
129
<title
130
 
>Un guide de démarrage rapide sur la façon d'ajouter un élément dans le lanceur d'applications</title>
 
130
>Ajouter une entrée de menu </title>
131
131
 
132
132
  <para
133
133
>Dans cet exemple, nous ajouterons &firefox; au sous-menu <guisubmenu
134
134
>Internet</guisubmenu
135
 
>. <note
136
 
><para
137
 
>La plupart des applications peuvent être ajoutées avec &kappfinder;, &firefox; peut normalement être ajouté de cette façon, mais nous l'avons utilisé ici par manque d'un meilleur exemple.</para
138
 
></note
139
 
></para>
 
135
>.</para>
140
136
  <para
141
137
>Pour démarrer, nous avons besoin d'ouvrir &kmenuedit;. Cliquez avec le &BDS; sur le menu du lanceur d'applications, cliquez sur <guimenuitem
142
138
>Éditeur de menu</guimenuitem
258
254
></informalexample
259
255
></note>
260
256
<para
 
257
>La plupart des applications acceptent des options supplémentaires, &pex; le nom d'un profil particulier, comme &konqueror; ou &konsole;. Pour afficher les options d'une application, lancez <userinput
 
258
><command
 
259
>kcmshell</command
 
260
><option
 
261
>--help</option
 
262
></userinput
 
263
> dans &konsole;.</para
 
264
> 
 
265
<para
261
266
>Nous voulons une icône plus créative, nous cliquons sur l'icône générique qui se trouve à côté de <guilabel
262
267
>Nom : </guilabel
263
268
>. La boîte de dialogue de <guilabel
699
704
>Suppr.</keycap
700
705
></shortcut
701
706
> <guimenu
702
 
>Édition</guimenu
 
707
>Modifier</guimenu
703
708
> <guimenuitem
704
709
>Supprimer</guimenuitem
705
710
> </menuchoice
914
919
>gauche</mousebutton
915
920
> et <mousebutton
916
921
>droit</mousebutton
917
 
>. On appelle cela l'<quote
918
 
>émulation du bouton central</quote
 
922
>. On appelle cela <quote
 
923
>l'émulation du bouton central</quote
919
924
> et cette fonction doit être activée dans votre système pour fonctionner.</para
920
925
></footnote
921
926
>.</para>