← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-gl/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/systemsettings.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-24 09:32:25 UTC
  • mfrom: (1.12.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110124093225-obvqm0pstwx47pnf
Tags: 4:4.6.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/systemsettings.po
4
4
#
5
5
# mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2007, 2008.
6
6
# marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
7
 
# Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>, 2009.
 
7
# Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>, 2009, 2011.
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: systemsettings\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2010-09-26 06:21+0200\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2009-10-03 15:17+0200\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2011-01-05 18:35+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
66
66
#: app/SettingsBase.cpp:58
67
67
msgctxt "Search through a list of control modules"
68
68
msgid "Search"
69
 
msgstr "Procurar"
 
69
msgstr "Buscar"
70
70
 
71
71
#: app/SettingsBase.cpp:130
72
72
msgid "Configure"
90
90
"System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available "
91
91
"to configure."
92
92
msgstr ""
93
 
"A Configuración do Sistema non foi quen de achar ningunha vista, e polo "
 
93
"A Configuración do Sistema non foi quen de atopar ningunha vista, e polo "
94
94
"tanto non se dispón de nada para configurar."
95
95
 
96
96
#: app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:302
97
97
msgid "No views found"
98
 
msgstr "Non se achou ningunha vista"
 
98
msgstr "Non se atopou ningunha vista"
99
99
 
100
100
#: app/SettingsBase.cpp:302
101
101
msgid ""
102
102
"System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to "
103
103
"display."
104
104
msgstr ""
105
 
"A Configuración do Sistema non achou ningunha vista, polo que non non hai "
 
105
"A Configuración do Sistema non atopou ningunha vista, polo que non non hai "
106
106
"ren que mostrar."
107
107
 
108
108
#: app/SettingsBase.cpp:333