← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-et/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/kdeqt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-ggniun393m1qrdqr
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/kdeqt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdeqt\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 05:38+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:57+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-07-11 16:34+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 
14
"Language: et\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"Language: et\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
20
20
 
7464
7464
"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, "
7465
7465
"or %5."
7466
7466
msgstr ""
7467
 
"%1 teine argument ei saa olla tüübiga %2. See peab olema tüübiga %3, %4 või %"
7468
 
"5."
 
7467
"%1 teine argument ei saa olla tüübiga %2. See peab olema tüübiga %3, %4 või "
 
7468
"%5."
7469
7469
 
7470
7470
#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88
7471
7471
#, qt-format
7584
7584
#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252
7585
7585
#, qt-format
7586
7586
msgid ""
7587
 
"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, %"
7588
 
"4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)."
 
7587
"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, "
 
7588
"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)."
7589
7589
msgstr ""
7590
7590
"Normaliseerimisvorm %1 on toetamata. Toetatud vormid on %2, %3, %4, %5 ja "
7591
7591
"puudub, s.t tühi string (normaliseerimine puudub)."
8080
8080
#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
8081
8081
#, qt-format
8082
8082
msgid ""
8083
 
"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which %"
8084
 
"2 isn't."
 
8083
"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which "
 
8084
"%2 isn't."
8085
8085
msgstr ""
8086
8086
"XSL-T versiooni atribuudi väärtus peab olema tüübiga %1, mida %2 aga ei ole."
8087
8087
 
8154
8154
#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417
8155
8155
#, qt-format
8156
8156
msgid ""
8157
 
"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a %"
8158
 
"1-attribute or a sequence constructor."
 
8157
"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a "
 
8158
"%1-attribute or a sequence constructor."
8159
8159
msgstr ""
8160
8160
"Kui nõutav on parameeter, et saa vaikeväärtust edastada %1-atribuudi või "
8161
8161
"jadakonstruktori abil."