← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-fr/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkwinrules.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mfrom: (1.11.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-rg5vxruqikdfe8mw
Tags: 4:4.5.85-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkwinrules.po
1052
1052
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_tilingoption)
1053
1053
#: rc.cpp:651
1054
1054
msgid "T&iling"
1055
 
msgstr ""
 
1055
msgstr "Da&llage"
1056
1056
 
1057
1057
#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1718
1058
1058
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
1059
1059
#: rc.cpp:663
1060
 
#, fuzzy
1061
 
#| msgid "Title:"
1062
1060
msgid "Tiled"
1063
 
msgstr "Titre :"
 
1061
msgstr "Dallée"
1064
1062
 
1065
1063
#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1723
1066
1064
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
1067
1065
#: rc.cpp:666
1068
1066
msgid "Floating"
1069
 
msgstr ""
 
1067
msgstr "Flottante"
1070
1068
 
1071
1069
#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1731
1072
1070
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager)
1077
1075
#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1738
1078
1076
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
1079
1077
#: rc.cpp:672
1080
 
#, fuzzy
1081
 
#| msgid "Skip pa&ger"
1082
1078
msgid "Skip &switcher"
1083
1079
msgstr "Ignorer le pa&ger"
1084
1080