← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-fr/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma-netbook.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-12-06 23:06:59 UTC
  • mfrom: (1.11.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101206230659-rg5vxruqikdfe8mw
Tags: 4:4.5.85-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma-netbook.po
11
11
"Project-Id-Version: plasma-netbook\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 06:13+0100\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-19 11:40+0200\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:18+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Joëlle Cornavin <jcornavin@laposte.net>\n"
16
16
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
25
25
msgstr "L'espace de travail KDE optimisé pour les ordinateurs portables."
26
26
 
27
27
#: main.cpp:34
28
 
#, fuzzy
29
 
#| msgid "Plasma Netbook"
30
28
msgid "Plasma Netbook Shell"
31
 
msgstr "Plasma Netbook"
 
29
msgstr "Interface « Plasma Netbook Shell »"
32
30
 
33
31
#: main.cpp:36
34
32
msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
58
56
 
59
57
#: netcorona.cpp:72
60
58
msgid "Add page"
61
 
msgstr ""
 
59
msgstr "Ajouter une page"
62
60
 
63
61
#: netcorona.cpp:121
64
62
#, kde-format
65
63
msgctxt "Page number"
66
64
msgid "Page %1"
67
 
msgstr ""
 
65
msgstr "Page %1"
68
66
 
69
67
#: netpanelcontroller.cpp:63
70
68
msgid "Screen edge"
97
95
"widgetById requires a name of a widget or a widget object, with the row and "
98
96
"column coordinates"
99
97
msgstr ""
 
98
"« widgetById » nécessite le nom d'un plasmoïde ou d'un objet plasmoïde, avec "
 
99
"les coordonnées de ligne et de colonne"