← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhtw/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/faq/getkde.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.9.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-xpsemqxvv1bol67p
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/faq/getkde.docbook
1
 
<!--
2
 
<?xml version="1.0" ?>
3
 
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
4
 
 "dtd/kdex.dtd">
5
 
-->
6
 
 
7
 
<chapter id="getting-kde">
8
 
<title
9
 
>取得 &kde;</title>
10
 
 
11
 
<qandaset>
12
 
<qandaentry>
13
 
<question id="where-to-get-kde">
14
 
<para
15
 
>我要怎麼取得 &kde;？</para>
16
 
</question>
17
 
<answer>
18
 
<!-- This needs a rewrite including informations about the latest version (link to the info page?)-->
19
 
<para
20
 
>&kde; 的主要散佈站台在 <ulink url="ftp://ftp.kde.org/"
21
 
>ftp.kde.org</ulink
22
 
>。不過，這個站台的負載很重，所以您也可以使用 <ulink url="http://download.kde.org/"
23
 
>download.kde.org</ulink
24
 
>。</para>
25
 
</answer>
26
 
</qandaentry>
27
 
 
28
 
<qandaentry>
29
 
<question>
30
 
<para
31
 
>有任何 &Linux; 套件包含 &kde; 在內嗎？</para>
32
 
</question>
33
 
<answer>
34
 
<para
35
 
>當然有，主要的 &Linux; 套件都已經有 &kde; 在內。不過因為建立完整套件需要一些時間，它們通常所包含的都不會是最新的版本。不過它們還是提供了一個啟始點，也讓您不必從網際網路下載。 </para>
36
 
<para
37
 
>您可以在<ulink url="http://www.kde.org/download/distributions.php"
38
 
>這裡</ulink
39
 
> 找到一份最新包含 &kde; 的套件清單。 </para>
40
 
 
41
 
</answer>
42
 
</qandaentry>
43
 
 
44
 
<qandaentry>
45
 
<question>
46
 
<para
47
 
>目前的版本為何？</para>
48
 
</question>
49
 
<answer>
50
 
 
51
 
<para
52
 
>目前的穩定版為 3.4.1</para>
53
 
 
54
 
<para
55
 
><ulink url="http://www.kde.org/info/3.4.1.php"
56
 
>&kde; 3.4.1 資訊網頁</ulink
57
 
>包含了很多關於此版本的資訊。</para>
58
 
</answer>
59
 
</qandaentry>
60
 
 
61
 
<qandaentry>
62
 
<question>
63
 
<para
64
 
>我要怎麼找到 &kde; 實驗中版本（snapshots）？</para>
65
 
</question>
66
 
<answer>
67
 
<para
68
 
>您可以在 <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots"
69
 
>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots</ulink
70
 
> 取得最新的實驗版本。您也可以考慮設定您自己的 <acronym
71
 
>SVN</acronym
72
 
> 軟體，來取得最新的實驗版。詳情請參考<ulink url="http://developer.kde.org/source/anonsvn.html"
73
 
>Anonymous <acronym
74
 
>SVN</acronym
75
 
> 與 &kde;</ulink
76
 
>。 </para>
77
 
 
78
 
</answer>
79
 
</qandaentry>
80
 
 
81
 
<qandaentry>
82
 
<question id="where-to-get-qt">
83
 
<para
84
 
>我要怎麼取得 &Qt;？</para>
85
 
</question>
86
 
<answer>
87
 
<para
88
 
>&Qt; 是一間挪威的公司叫 Trolltech 的產品。您可以從它們的 <ulink url="ftp://ftp.trolltech.com"
89
 
>&FTP; 伺服器</ulink
90
 
> 取得最新版的 &Qt;。</para>
91
 
<para
92
 
>在大部份的 &Linux; 套件中也都已包含了 &Qt;。請參考 <xref linkend="prerequisites"/> 看看您需要的 &Qt; 版本。</para>
93
 
</answer>
94
 
</qandaentry>
95
 
 
96
 
 
97
 
</qandaset>
98
 
</chapter>