74
74
msgstr "Direktorij radne površine"
82
82
msgstr "Osvježi radnu površinu"
94
94
msgstr "Pre&mjesti u smeće"
98
98
msgstr "Isprazni kantu za sm&eće"
106
106
msgstr "Poravnaj po mreži"
109
109
msgctxt "Icons on the desktop"
111
111
msgstr "Zaključaj na Mjestu"
136
136
msgstr "Prvo direktoriji"
142
142
#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:104
143
143
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
150
150
msgctxt "Inserted as %1 in the message below."