← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-hr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/gwenview.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.9.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-43fyyhiubnsev3za
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/gwenview.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: \n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 01:21+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-09-29 01:38+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:47+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
14
14
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Language: hr\n"
19
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
20
 
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 
20
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
21
21
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
22
22
"X-Environment: kde\n"
23
23
"X-Accelerator-Marker: &\n"
738
738
msgid "Gwenview"
739
739
msgstr "Gwenview"
740
740
 
741
 
#: app/main.cpp:113 part/gvpart.cpp:121
 
741
#: app/main.cpp:113 part/gvpart.cpp:122
742
742
msgid "An Image Viewer"
743
743
msgstr "Preglednik slika"
744
744
 
745
 
#: app/main.cpp:115 part/gvpart.cpp:123
 
745
#: app/main.cpp:115 part/gvpart.cpp:124
746
746
msgid "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"
747
747
msgstr "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"
748
748
 
749
 
#: app/main.cpp:117 importer/main.cpp:45 part/gvpart.cpp:125
 
749
#: app/main.cpp:117 importer/main.cpp:45 part/gvpart.cpp:126
750
750
msgid "Aurélien Gâteau"
751
751
msgstr "Aurélien Gâteau"
752
752
 
753
 
#: app/main.cpp:118 importer/main.cpp:46 part/gvpart.cpp:126
 
753
#: app/main.cpp:118 importer/main.cpp:46 part/gvpart.cpp:127
754
754
msgid "Main developer"
755
755
msgstr "Glavni razvijatelj"
756
756
 
1173
1173
msgid "Last visited: %1"
1174
1174
msgstr "Zadnji puta posjećeno: %1"
1175
1175
 
1176
 
#: part/gvpart.cpp:73
 
1176
#: part/gvpart.cpp:74
1177
1177
msgctxt "@action"
1178
1178
msgid "Properties"
1179
1179
msgstr "Svojstva"
1180
1180
 
1181
 
#: part/gvpart.cpp:119
 
1181
#: part/gvpart.cpp:120
1182
1182
msgid "Gwenview KPart"
1183
1183
msgstr "Gwenview KPart"
1184
1184
 
1290
1290
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
1291
1291
#. i18n: file: part/gvpart.rc:15
1292
1292
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
1293
 
#: rc.cpp:50 rc.cpp:266
 
1293
#: rc.cpp:50 rc.cpp:269
1294
1294
msgid "Main Toolbar"
1295
1295
msgstr "Glavna alatna traka"
1296
1296
 
1701
1701
 
1702
1702
#. i18n: file: part/gvpart.rc:4
1703
1703
#. i18n: ectx: Menu (file)
1704
 
#: rc.cpp:260
 
1704
#: rc.cpp:263
1705
1705
msgid "&File"
1706
1706
msgstr "&Datoteka"
1707
1707
 
1708
1708
#. i18n: file: part/gvpart.rc:8
1709
1709
#. i18n: ectx: Menu (view)
1710
 
#: rc.cpp:263
 
1710
#: rc.cpp:266
1711
1711
msgid "&View"
1712
1712
msgstr "P&rikaz"
1713
1713