1900
1900
#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:15
1901
1901
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefCardAppearanceBase)
1903
1903
msgid "Card Appearance"
1906
1906
#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:92
1907
1907
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipButton)
1909
1909
msgid "Flip card"
1912
1912
#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:95
1913
1913
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, flipButton)
1915
1915
msgid "Use to show the other side of the card"
1918
1918
#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:98
1919
1919
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, flipButton)
1921
1921
msgid "&Flip Card"
1924
1924
#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:111
1925
1925
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
1930
1930
#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:146
1931
1931
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_BackFont)
1933
1933
msgid "Use to select the font for displaying text on the back of the card"
2001
2001
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
2002
2002
#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:232
2003
2003
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
2004
#: rc.cpp:471 rc.cpp:492
2004
#: rc.cpp:481 rc.cpp:502
2005
2005
msgid "Select color used to draw the card"
2008
2008
#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:202
2009
2009
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_FrontFont)
2011
2011
msgid "Use to select the font for displaying text on the front of the card"
2014
2014
#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:249
2015
2015
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textColorLabel)
2017
2017
msgid "&Text color:"
2020
2020
#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:262
2021
2021
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardColorLabel)
2023
2023
msgid "&Card color:"
2026
2026
#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:275
2027
2027
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameColorLabel)
2029
2029
msgid "Fra&me color:"
2032
2032
#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:35
2033
2033
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShortCutInfo)
2036
2036
"Note: Select Settings -> Configure Shortcuts... to change the shortcut "
2037
2037
"associated with each action."
2040
2040
#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:48
2041
2041
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
2043
2043
msgid "Select character to modify"
2046
2046
#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:51
2047
2047
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
2049
2049
msgid "Customizable special character actions"
2052
2052
#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:61
2053
2053
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
2058
2058
#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:66
2059
2059
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
2064
2064
#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:71
2065
2065
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
2070
2070
#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:103
2071
2071
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnCharacter)
2073
2073
msgid "Click to choose a new character"
2076
2076
#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:106
2077
2077
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCharacter)
2079
2079
msgid "Choose a character for the selected action"
2082
2082
#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:109
2083
2083
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCharacter)
2085
2085
msgid "C&haracter..."
2088
2088
#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:151
2089
2089
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreview)
2091
2091
msgid "Preview of current character"
2094
2094
#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:154
2095
2095
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreview)
2097
2097
msgid "Preview of the character associated with the selected action"
2100
2100
#. i18n: file: prefcharacterbase.ui:157
2101
2101
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
2119
2119
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optRight)
2120
2120
#. i18n: file: prefeditorbase.ui:73
2121
2121
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNoMove)
2122
#: rc.cpp:540 rc.cpp:549 rc.cpp:558 rc.cpp:567
2122
#: rc.cpp:550 rc.cpp:559 rc.cpp:568 rc.cpp:577
2123
2123
msgid "How enter key moves"
2126
2126
#. i18n: file: prefeditorbase.ui:32
2127
2127
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
2129
2129
msgid "Select how the Enter key should behave in the editor"
2132
2132
#. i18n: file: prefeditorbase.ui:35
2133
2133
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
2135
2135
msgid "Enter Ke&y Moves"
2138
2138
#. i18n: file: prefeditorbase.ui:50
2139
2139
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optDown)
2141
2141
msgid "Select if the next cell below should become active when pressing Enter."
2144
2144
#. i18n: file: prefeditorbase.ui:53
2145
2145
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optDown)
2150
2150
#. i18n: file: prefeditorbase.ui:63
2151
2151
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optRight)
2154
2154
"Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter"
2157
2157
#. i18n: file: prefeditorbase.ui:66
2158
2158
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optRight)
2163
2163
#. i18n: file: prefeditorbase.ui:76
2164
2164
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optNoMove)
2166
2166
msgid "Select if the current cell should remain active when pressing Enter"
2169
2169
#. i18n: file: prefeditorbase.ui:79
2170
2170
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optNoMove)
2172
2172
msgid "Does not &move"
2175
2175
#. i18n: file: prefeditorbase.ui:89
2176
2176
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
2178
2178
msgid "Check to enable fill-in-the-blank"
2181
2181
#. i18n: file: prefeditorbase.ui:92
2182
2182
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
2184
2184
msgid "Select to enable the functions for Fill-in-the-blank"
2187
2187
#. i18n: file: prefeditorbase.ui:95
2188
2188
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
2190
2190
msgid "E&nable fill-in-the-blank"
2193
2193
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:35
2194
2194
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KButtonGroup, kcfg_StartSession)
2196
2196
msgid "How vocabulary documents are opened"
2199
2199
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:38
2200
2200
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, kcfg_StartSession)
2202
2202
msgid "Select the kind of session to load an opened vocabulary document in"
2205
2205
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:41
2206
2206
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_StartSession)
2208
2208
msgid "&Open Vocabulary Documents in"
2211
2211
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:47
2212
2212
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optEditor)
2214
2214
msgid "Open vocabulary documents in the editor"
2217
2217
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:50
2218
2218
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optEditor)
2220
2220
msgid "Select if the vocabulary documents should be opened in the editor"
2223
2223
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:53
2224
2224
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optEditor)
2226
2226
msgid "&Editor"
2229
2229
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:60
2230
2230
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optFlashcard)
2232
2232
msgid "Open vocabulary documents in a flashcard quiz"
2235
2235
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:63
2236
2236
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optFlashcard)
2238
2238
msgid "Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz"
2241
2241
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:66
2242
2242
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optFlashcard)
2244
2244
msgid "&Flashcard Quiz"
2247
2247
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:73
2248
2248
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
2250
2250
msgid "Open vocabulary documents in a multiple choice quiz"
2253
2253
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:76
2254
2254
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
2257
2257
"Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz"
2260
2260
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:79
2261
2261
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
2263
2263
msgid "&Multiple Choice Quiz"
2266
2266
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:86
2267
2267
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optQA)
2269
2269
msgid "Open vocabulary documents in a question and answer quiz"
2272
2272
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:89
2273
2273
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optQA)
2276
2276
"Select if the vocabulary documents should be opened in a question and answer "
2280
2280
#. i18n: file: prefgeneralbase.ui:92
2281
2281
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optQA)
2283
2283
msgid "&Question and Answer Quiz"
2286
2286
#. i18n: file: prefquizbase.ui:44
2287
2287
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpQA)
2289
2289
msgid "Specify behavior for a question and answer session"
2292
2292
#. i18n: file: prefquizbase.ui:47
2293
2293
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpQA)
2295
2295
msgid "Question && Answer"
2298
2298
#. i18n: file: prefquizbase.ui:71
2299
2299
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
2301
2301
msgid "Check to count hint as error"
2304
2304
#. i18n: file: prefquizbase.ui:74
2305
2305
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
2308
2308
"Select if questions where the hint function has been used should be counted "
2312
2312
#. i18n: file: prefquizbase.ui:77
2313
2313
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
2315
2315
msgid "&Treat hint as error"
2318
2318
#. i18n: file: prefquizbase.ui:87
2319
2319
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpScore)
2321
2321
msgid "Specify behavior of the score presentation in any session"
2324
2324
#. i18n: file: prefquizbase.ui:114
2325
2325
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
2327
2327
msgid "Check to show score as a percentage"
2330
2330
#. i18n: file: prefquizbase.ui:117
2331
2331
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
2333
2333
msgid "Select if the score should be shown as a percentage"
2336
2336
#. i18n: file: prefquizbase.ui:120
2337
2337
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
2339
2339
msgid "&Show score as a percentage"
2342
2342
#. i18n: file: prefquizbase.ui:146
2343
2343
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpMultiple)
2345
2345
msgid "Specify behavior for a multiple choice session"
2348
2348
#. i18n: file: prefquizbase.ui:173
2349
2349
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
2351
2351
msgid "Check to correct automatically"
2354
2354
#. i18n: file: prefquizbase.ui:176
2355
2355
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
2357
2357
msgid "Select if a choice should be checked immediately"
2360
2360
#. i18n: file: prefquizbase.ui:179
2361
2361
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
2363
2363
msgid "Check selection a&utomatically"
2366
2366
#. i18n: file: prefquizbase.ui:189
2367
2367
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, KeepDiscard)
2369
2369
msgid "Specify behavior of a flashcard session"
2372
2372
#. i18n: file: prefquizbase.ui:238
2373
2373
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblSeconds)
2375
2375
msgid "Specify the amount of time between card flips"
2378
2378
#. i18n: file: prefquizbase.ui:241
2379
2379
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSeconds)
2381
2381
msgid "seconds and"
2384
2384
#. i18n: file: prefquizbase.ui:248
2385
2385
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, kcfg_FlipDelay)
2387
2387
msgid "Delay to flip card"
2390
2390
#. i18n: file: prefquizbase.ui:251
2391
2391
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_FlipDelay)
2393
2393
msgid "Delay in seconds to flip card"
2450
2450
#. i18n: file: prefquizbase.ui:320
2451
2451
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
2453
2453
msgid "&Flip card automatically after"
2456
2456
#. i18n: file: preftutorbase.ui:17
2457
2457
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_TutorTiming)
2459
2459
msgid "Tutor Timing"
2462
2462
#. i18n: file: preftutorbase.ui:23
2463
2463
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEvery)
2468
2468
#. i18n: file: preftutorbase.ui:60
2469
2469
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMinutesPeriodic)
2471
2471
msgid "&minutes"
2474
2474
#. i18n: file: preftutorbase.ui:72
2475
2475
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonRandomly)
2477
2477
msgid "&Randomly"
2480
2480
#. i18n: file: preftutorbase.ui:100
2481
2481
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBetween)
2483
2483
msgid "Between"
2486
2486
#. i18n: file: preftutorbase.ui:120
2487
2487
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMinutesMax)
2489
2489
msgid "m&inutes and"
2492
2492
#. i18n: file: preftutorbase.ui:146
2493
2493
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMinutesMin)
2495
2495
msgid "mi&nutes"
2498
2498
#. i18n: file: preftutorbase.ui:161
2499
2499
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_TutorCardAppearance)
2501
2501
msgid "Flashcard Appearance"
2504
2504
#. i18n: file: preftutorbase.ui:167
2505
2505
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonAppearanceNative)
2507
2507
msgid "&Native"
2510
2510
#. i18n: file: preftutorbase.ui:177
2511
2511
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonAppearanceMinimalistic)
2513
2513
msgid "Minim&alistic"
2516
2516
#. i18n: file: preftutorbase.ui:187
2517
2517
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxMisc)
2519
2519
msgid "Miscellaneous"
2522
2522
#. i18n: file: preftutorbase.ui:193
2523
2523
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StartExerciseAsSoonAsFileIsLoaded)
2525
2525
msgid "S&tart exercise as soon as vocabulary file is opened"
2541
2541
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
2542
2542
#. i18n: file: qaviewbase.ui:233
2543
2543
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
2544
#: rc.cpp:780 rc.cpp:789 rc.cpp:795 rc.cpp:804
2544
#: rc.cpp:790 rc.cpp:799 rc.cpp:805 rc.cpp:814
2545
2545
msgid "Type your answer"
2548
2548
#. i18n: file: qaviewbase.ui:145
2549
2549
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
2551
2551
msgid "The answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question"
2554
2554
#. i18n: file: qaviewbase.ui:148
2555
2555
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
2557
2557
msgid "This is _____ answer"
2560
2560
#. i18n: file: qaviewbase.ui:176
2561
2561
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtAnswer)
2563
2563
msgid "Type the answer to the question"
2566
2566
#. i18n: file: qaviewbase.ui:587
2567
2567
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
2570
2570
"<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least "
2571
2571
"one entry for a question and answer quiz.</html>"
2575
2575
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
2576
2576
msgid "Your names"
2580
2580
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
2581
2581
msgid "Your emails"