← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-uk/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/kcmkdnssd.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-k5jbl5cjkylh8mpx
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/kcmkdnssd.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 21:16+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
14
14
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
21
21
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
22
22
 
23
 
#: kcmdnssd.cpp:55
24
 
msgid "ZeroConf configuration"
25
 
msgstr "Налаштування ZeroConf"
26
 
 
27
 
#: kcmdnssd.cpp:56
28
 
msgid "(C) 2004-2007 Jakub Stachowski"
29
 
msgstr "© Jakub Stachowski, 2004-2007"
30
 
 
31
 
#: kcmdnssd.cpp:57
32
 
msgid "Setup services browsing with ZeroConf"
33
 
msgstr "Наладнати службу навігації зі ZeroConf"
34
 
 
35
 
#: rc.cpp:1
36
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
37
24
msgid "Your names"
38
25
msgstr "Євген Онищенко,Іван Петрущак"
39
26
 
40
 
#: rc.cpp:2
41
27
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
42
28
msgid "Your emails"
43
29
msgstr "oneugene@ukr.net,ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
44
30
 
45
 
#. i18n: file: configdialog.ui:29
46
31
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
47
 
#. i18n: file: configdialog.ui:44
48
32
#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
49
 
#: rc.cpp:5 rc.cpp:11
 
33
#: configdialog.ui:29 configdialog.ui:44
50
34
msgid "Additional Domains"
51
35
msgstr "Додаткові домени"
52
36
 
53
 
#. i18n: file: configdialog.ui:41
54
37
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
55
 
#: rc.cpp:8
 
38
#: configdialog.ui:41
56
39
msgid ""
57
40
"List of Internet domains that will be browsed for services in addition to "
58
41
"default domain (typically local network). "
60
43
"Список доменів в інтернеті, на яких буде виконано пошук служб на додачу до "
61
44
"типового домену (зазвичай, у локальній мережі). "
62
45
 
 
46
#: kcmdnssd.cpp:55
 
47
msgid "ZeroConf configuration"
 
48
msgstr "Налаштування ZeroConf"
 
49
 
 
50
#: kcmdnssd.cpp:56
 
51
msgid "(C) 2004-2007 Jakub Stachowski"
 
52
msgstr "© Jakub Stachowski, 2004-2007"
 
53
 
 
54
#: kcmdnssd.cpp:57
 
55
msgid "Setup services browsing with ZeroConf"
 
56
msgstr "Наладнати службу навігації зі ZeroConf"
 
57
 
63
58
#~ msgid "kcm_kdnssd"
64
59
#~ msgstr "kcm_kdnssd"