← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kdevplatform/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de/kdevdocumentview.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Fathi Boudra, Fathi Boudra, Sune Vuorela
  • Date: 2010-07-22 20:36:46 UTC
  • mfrom: (0.4.6 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100722203646-ujxro0qx5bivjj58
Tags: 1.0.1-1
* New upstream release.

[ Fathi Boudra ]
* Add localization packages: Finnish (fi), Dutch (nl), Slovenian (sl) and
  Thai (th).
* Update debian/control:
  - bump Standards-Version to 3.9.0 (no changes needed).
  - comment turkish localization package, not shipped in this release.
* Update debian/rules: remove workaround for FindKDE4Internal.cmake default
  rpath value, fixed in kdelibs5-dev 4.4.1.

[ Sune Vuorela ]
* Remove hardcoded dependency in libsublime1 on kdelibs5.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de/kdevdocumentview.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdevdocumentview\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-03 04:49+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 01:49+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-11-27 08:54+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
 
20
 
#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40 kdevdocumentview.cpp:61
 
20
#: kdevdocumentview.cpp:57 kdevdocumentview.cpp:60
 
21
#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95
 
22
msgid "Documents"
 
23
msgstr "Dokumente"
 
24
 
 
25
#: kdevdocumentview.cpp:61 kdevdocumentviewplugin.cpp:40
21
26
msgid "Document View"
22
27
msgstr "Dokument-Ansicht"
23
28
 
24
 
#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40
25
 
msgid "A list of opened documents"
26
 
msgstr "Eine Liste der geöffneten Dokumente"
27
 
 
28
 
#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95 kdevdocumentview.cpp:57
29
 
#: kdevdocumentview.cpp:60
30
 
msgid "Documents"
31
 
msgstr "Dokumente"
32
 
 
33
29
#: kdevdocumentview.cpp:184
34
30
msgid "Reload"
35
31
msgstr "Neu laden"
38
34
msgid "Close Other Files"
39
35
msgstr "Andere Dateien schließen"
40
36
 
 
37
#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40
 
38
msgid "A list of opened documents"
 
39
msgstr "Eine Liste der geöffneten Dokumente"
 
40
 
41
41
#: rc.cpp:1
42
42
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
43
43
msgid "Your names"
48
48
msgid "Your emails"
49
49
msgstr "schwarzerf@gmail.com"
50
50
 
51
 
#. i18n: file: settings/settingswidget.ui:38
52
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType)
53
 
#: rc.cpp:5
54
 
msgid "Display document &categories"
55
 
msgstr "Do&kumentkategorien anzeigen"
56
 
 
57
51
#. i18n: file: settings/config.kcfg:9
58
52
#. i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options)
59
 
#: rc.cpp:8
 
53
#: rc.cpp:5
60
54
msgid "Display document categories (mimetypes) in the view"
61
55
msgstr "Dokumentkategorien (Mime-Typen) anzeigen"
62
56
 
63
57
#. i18n: file: settings/config.kcfg:11
64
58
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options)
65
 
#: rc.cpp:11
 
59
#: rc.cpp:8
66
60
msgid ""
67
61
"If this option is set, the Document View will organize documents\n"
68
62
"        by their mimetype."
69
63
msgstr ""
70
64
"Ist diese Einstellung aktiviert, sortiert die Dokumentansicht die\n"
71
65
"angezeigten Dokumente nach ihren Mime-Typen."
 
66
 
 
67
#. i18n: file: settings/settingswidget.ui:38
 
68
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType)
 
69
#: rc.cpp:12
 
70
msgid "Display document &categories"
 
71
msgstr "Do&kumentkategorien anzeigen"
 
 
b'\\ No newline at end of file'