~ubuntu-branches/ubuntu/raring/installation-guide/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to de/preparing/install-overview.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-11-20 19:15:23 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081120191523-ewj4gnnj4k6skpn4
Tags: 20081113ubuntu1
* Document user-setup encrypted private directory preseeding.
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, hppa, i386, ia64, lpia,
    powerpc, sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Disable documentation of win32-loader.
  - Document new simplified partman preseeding.
  - Document mirror/udeb/components.
  - Document apt-setup/security_path.
  - Don't recommend passing http://archive.ubuntu.com/ubuntu to
    debootstrap.
  - Document partman/early_command.
  - Document pkgsel/update-policy.
* Bump kernelversion to 2.6.27.
* Bump GNOME version to 2.26.
* Bump release version and names for Jaunty.
* Re-enable documentation of the GTK frontend.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2
 
<!-- original version: 43943 -->
 
2
<!-- original version: 56322 -->
3
3
 
4
4
 <sect1 id="install-overview">
5
5
 <title>Übersicht über den Installationsverlauf</title> 
12
12
 
13
13
</para><para>
14
14
 
15
 
Viele gängige Betriebssysteme benötigen evtl. eine komplette Neuinstallation,
 
15
Viele gängige Betriebssysteme benötigen eventuell eine komplette Neuinstallation,
16
16
wenn kritische Fehler vorkommen oder für Upgrades auf neuere Versionen des
17
17
Betriebssystems. Selbst wenn keine komplette Neuinstallation notwendig ist,
18
18
müssen oftmals die verwendeten Programme neu installiert werden, um unter der
61
61
</para></listitem>
62
62
<listitem><para>
63
63
 
64
 
Die Installationssoftware und spezielle Treiber für Ihre Hardware herunterladen
 
64
Die Installations-Software und spezielle Treiber für Ihre Hardware herunterladen
65
65
(betrifft nicht Debian-CD-Benutzer).
66
66
 
67
67
</para></listitem>
68
68
<listitem><para>
69
69
 
70
 
Boot-Bänder/Disketten/USB-Sticks erstellen oder Bootdateien anlegen
 
70
Boot-Bänder/-Disketten/-USB-Sticks erstellen oder Boot-Dateien anlegen
71
71
(die meisten Debian-CD-Benutzer können von einer der CDs starten).
72
72
 
73
73
</para></listitem>
130
130
 
131
131
<para condition="gtk">
132
132
 
133
 
Auf &arch-title;-Systemen haben Sie die Möglichkeit,
134
 
<phrase arch="x86">eine</phrase>
135
 
<phrase arch="powerpc">eine experimentelle</phrase>
 
133
Auf &arch-title;-Systemen haben Sie die Möglichkeit, eine
 
134
<phrase arch="powerpc">experimentelle</phrase>
136
135
grafische Version des Installationssystems zu benutzen. Mehr Informationen
137
136
über den grafischen Installer finden Sie im <xref linkend="graphical"/>.
138
137
 
158
157
 
159
158
Um das System an Ihre Bedürfnisse anzupassen, erlaubt Ihnen
160
159
<classname>tasksel</classname>, verschiedene vordefinierte
161
 
Softwarezusammenstellungen zu installieren, wie z.B. <quote>Web-Server</quote>
 
160
Software-Zusammenstellungen zu installieren, wie z.B. <quote>Web-Server</quote>
162
161
oder <quote>Arbeitsplatzsystem</quote>.
163
162
 
164
163
</para><para>
171
170
erhalten Sie nur ein relativ einfaches, kommandozeilen-basiertes System. Die
172
171
Installation der Programmgruppe Arbeitsplatz-Umgebung ist optional, da sie
173
172
einen sehr großen Bedarf an Festplattenplatz hat und außerdem sind viele
174
 
&debian;-Systeme Server sind, die keinen echten Bedarf für eine grafische
 
173
&debian;-Systeme Server, die keinen echten Bedarf für eine grafische
175
174
Benutzeroberfläche haben, um ihre Arbeit zu tun.
176
175
 
177
176
</para><para arch="not-s390">