← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkwindecoration.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2008-12-22 09:41:27 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 13.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081222094127-0w90umtzu3199nnh
Tags: upstream-4.1.85
Import upstream version 4.1.85

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkwindecoration.po
1
1
# Translation of kcmkwindecoration to Korean.
2
2
# Copyright (C) 2001, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 
3
#
3
4
# KIM KyungHeon <tody@teoal.net>, 2001.
4
 
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2007
5
 
#
 
5
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2007, 2008.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-02-20 14:21+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-06-24 10:18+0900\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 09:55+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-09-23 16:26+0900\n"
12
12
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
18
19
 
19
20
#: buttons.cpp:146
20
21
msgid "Buttons"
177
178
msgid "Oversized"
178
179
msgstr "과다하게 크게"
179
180
 
180
 
#: kwindecoration.cpp:601
 
181
#: kwindecoration.cpp:558 kwindecoration.cpp:559
 
182
msgid "Ozone"
 
183
msgstr ""
 
184
 
 
185
#: kwindecoration.cpp:603
181
186
msgid ""
182
187
"<h1>Window Manager Decoration</h1><p>This module allows you to choose the "
183
188
"window border decorations, as well as titlebar button positions and custom "
197
202
"정\" 탭에서 설정하십 수도 있습니다. 각각 테마마다의 다른 옵션이 있습니다.</"
198
203
"p><p>\"일반 옵션(사용 가능하다면)\" 탭에서는 \"사용자 정의 창 제목 표시줄 단"
199
204
"추 위치 사용\" 상자에 체크해서 \"단추\" 탭을 사용할 수 있습니다. \"단추\" 탭"
200
 
"에서는 단추의 위치를 좋아하는 대로 바꿀 수 있습니다.<p>"
 
205
"에서는 단추의 위치를 좋아하는 대로 바꿀 수 있습니다.</p>"
201
206
 
202
207
#: preview.cpp:53
203
208
msgid ""