34
34
"MANPATH 환경 변수를 편집하거나 /etc에 있는 일치하는 파일이 있는지 확인하는 식"
35
35
"으로 man 페이지를 찾는 다른 경로를 지정하십시오."
39
39
msgid "Open of %1 failed."
40
40
msgstr "%1을(를) 여는 데 실패했습니다."
47
47
msgid "<h1>KDE Man Viewer Error</h1>"
48
48
msgstr "<h1>KDE Man 뷰어 오류</h1>"
51
51
msgid "There is more than one matching man page."
52
52
msgstr "일치하는 맨 페이지가 하나 이상입니다."
56
56
"Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some "
57
57
"mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the "