← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nn/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/konqueror.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.1.56)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-3ay5gjb3ec6kpbn3
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/konqueror.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: konqueror\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-19 04:24+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-11-21 02:10+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-01-05 22:24+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
14
14
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
1355
1355
#: src/konqmainwindow.cpp:1725 src/konqmainwindow.cpp:2457
1356
1356
#: src/konqmainwindow.cpp:2548 src/konqmainwindow.cpp:2578
1357
1357
#: src/konqmainwindow.cpp:2620 src/konqmainwindow.cpp:2642
1358
 
#: src/konqmainwindow.cpp:5152 src/konqviewmanager.cpp:1420
 
1358
#: src/konqmainwindow.cpp:5152 src/konqviewmanager.cpp:1426
1359
1359
msgctxt "@title:window"
1360
1360
msgid "Discard Changes?"
1361
1361
msgstr ""
1363
1363
#: src/konqmainwindow.cpp:1725 src/konqmainwindow.cpp:2457
1364
1364
#: src/konqmainwindow.cpp:2548 src/konqmainwindow.cpp:2578
1365
1365
#: src/konqmainwindow.cpp:2620 src/konqmainwindow.cpp:2643
1366
 
#: src/konqmainwindow.cpp:5152 src/konqviewmanager.cpp:1420
 
1366
#: src/konqmainwindow.cpp:5152 src/konqviewmanager.cpp:1426
1367
1367
msgid "&Discard Changes"
1368
1368
msgstr "&Forkast endringar"
1369
1369
 
1430
1430
msgid "Do you really want to close all other tabs?"
1431
1431
msgstr "Vil du verkeleg lukka alle dei andre fanene?"
1432
1432
 
1433
 
#: src/konqmainwindow.cpp:2604
1434
 
msgctxt "@title:window"
1435
 
msgid "Close Other Tabs Confirmation"
1436
 
msgstr ""
1437
 
 
1438
1433
#: src/konqmainwindow.cpp:2604 src/konqmainwindow.cpp:3746 src/konqtabs.cpp:355
1439
1434
msgid "Close &Other Tabs"
1440
1435
msgstr "Lukk &andre faner"
1441
1436
 
 
1437
#: src/konqmainwindow.cpp:2604
 
1438
msgctxt "@title:window"
 
1439
msgid "Close Other Tabs Confirmation"
 
1440
msgstr ""
 
1441
 
1442
1442
#: src/konqmainwindow.cpp:2619
1443
1443
msgid ""
1444
1444
"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
1917
1917
"Du har fleire faner opne i dette vindauget. Er du sikker på at du vil lukka "
1918
1918
"det?"
1919
1919
 
1920
 
#: src/konqmainwindow.cpp:5117 src/konqviewmanager.cpp:1406
 
1920
#: src/konqmainwindow.cpp:5117 src/konqviewmanager.cpp:1412
1921
1921
msgctxt "@title:window"
1922
1922
msgid "Confirmation"
1923
1923
msgstr ""
2378
2378
msgid "Resend"
2379
2379
msgstr "Send på nytt"
2380
2380
 
2381
 
#: src/konqviewmanager.cpp:1404
 
2381
#: src/konqviewmanager.cpp:1410
2382
2382
msgid ""
2383
2383
"You have multiple tabs open in this window.\n"
2384
2384
"Loading a view profile will close them."
2386
2386
"Du har fleire faner opne i dette vindauget.\n"
2387
2387
"Desse vert lukka viss du lastar inn ein ruteprofil."
2388
2388
 
2389
 
#: src/konqviewmanager.cpp:1407
 
2389
#: src/konqviewmanager.cpp:1413
2390
2390
msgid "Load View Profile"
2391
2391
msgstr "Last inn ruteprofil"
2392
2392
 
2393
 
#: src/konqviewmanager.cpp:1419
 
2393
#: src/konqviewmanager.cpp:1425
2394
2394
msgid ""
2395
2395
"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
2396
2396
"Loading a profile will discard these changes."