← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nn/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmkeyboard.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.1.56)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-3ay5gjb3ec6kpbn3
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmkeyboard.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kcmkeyboard\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 05:29+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-11-08 02:56+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2008-08-03 19:20+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
32
32
msgid "Add Layout"
33
33
msgstr ""
34
34
 
35
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
36
 
#: kcm_add_layout_dialog.ui:20
37
 
msgid "Limit selection by language:"
38
 
msgstr ""
39
 
 
40
35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
41
 
#: kcm_add_layout_dialog.ui:37
 
36
#: kcm_add_layout_dialog.ui:30
42
37
msgid "Layout:"
43
38
msgstr ""
44
39
 
45
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 
40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel_2)
46
41
#: kcm_add_layout_dialog.ui:47
 
42
msgid "Shortcut:"
 
43
msgstr ""
 
44
 
 
45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 
46
#: kcm_add_layout_dialog.ui:54
47
47
msgid "Variant:"
48
48
msgstr ""
49
49
 
50
50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
51
 
#: kcm_add_layout_dialog.ui:57
 
51
#: kcm_add_layout_dialog.ui:64
52
52
msgid "Label:"
53
53
msgstr ""
54
54
 
55
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel_2)
56
 
#: kcm_add_layout_dialog.ui:74
57
 
msgid "Shortcut:"
 
55
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 
56
#: kcm_add_layout_dialog.ui:71
 
57
msgid "Limit selection by language:"
 
58
msgstr ""
 
59
 
 
60
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prevbutton)
 
61
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewbutton)
 
62
#: kcm_add_layout_dialog.ui:101 kcm_keyboard.ui:337
 
63
msgid "Preview"
58
64
msgstr ""
59
65
 
60
66
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHardware)
226
232
msgstr ""
227
233
 
228
234
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, layoutLoopingCheckBox)
229
 
#: kcm_keyboard.ui:362
 
235
#: kcm_keyboard.ui:372
230
236
msgid "Spare layouts"
231
237
msgstr ""
232
238
 
233
239
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
234
 
#: kcm_keyboard.ui:394
 
240
#: kcm_keyboard.ui:404
235
241
msgid "Main layout count:"
236
242
msgstr ""
237
243
 
238
244
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
239
 
#: kcm_keyboard.ui:424
 
245
#: kcm_keyboard.ui:434
240
246
msgid "Advanced"
241
247
msgstr ""
242
248
 
243
249
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk)
244
 
#: kcm_keyboard.ui:430
 
250
#: kcm_keyboard.ui:440
245
251
msgid "&Configure keyboard options"
246
252
msgstr ""
247
253
 
365
371
#: kcmmiscwidget.ui:263
366
372
msgid "Key click &volume:"
367
373
msgstr "&Lydstyrke på tasteklikk:"
 
374
 
 
375
#: preview/kbpreviewframe.cpp:91
 
376
msgid "Backspace"
 
377
msgstr ""
 
378
 
 
379
#: preview/kbpreviewframe.cpp:105
 
380
msgctxt "Tab key"
 
381
msgid "Tab"
 
382
msgstr ""
 
383
 
 
384
#: preview/kbpreviewframe.cpp:146
 
385
msgid "Caps Lock"
 
386
msgstr "Caps Lock"
 
387
 
 
388
#: preview/kbpreviewframe.cpp:169
 
389
msgid "Enter"
 
390
msgstr "Gå inn i"
 
391
 
 
392
#: preview/kbpreviewframe.cpp:197 preview/kbpreviewframe.cpp:224
 
393
msgid "Ctrl"
 
394
msgstr "Ctrl"
 
395
 
 
396
#: preview/kbpreviewframe.cpp:204
 
397
msgid "Alt"
 
398
msgstr "Alt"
 
399
 
 
400
#: preview/kbpreviewframe.cpp:216
 
401
msgid "AltGr"
 
402
msgstr "Alt Gr"
 
403
 
 
404
#: preview/kbpreviewframe.cpp:235
 
405
msgid "Esc"
 
406
msgstr "Escape"
 
407
 
 
408
#: preview/kbpreviewframe.cpp:252
 
409
#, kde-format
 
410
msgctxt "Function key"
 
411
msgid "F%1"
 
412
msgstr ""
 
413
 
 
414
#: preview/kbpreviewframe.cpp:305 preview/kbpreviewframe.cpp:313
 
415
msgid "Shift"
 
416
msgstr "Shift"
 
417
 
 
418
#: preview/kbpreviewframe.cpp:326
 
419
msgid "No preview found"
 
420
msgstr ""
 
421
 
 
422
#: preview/keyboardpainter.cpp:30
 
423
msgid "Close"
 
424
msgstr "Lukk"