← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nn/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/rocs.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.1.56)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-3ay5gjb3ec6kpbn3
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/rocs.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: \n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 04:23+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-11-07 02:58+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 23:11+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
37
37
 
38
38
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
39
39
#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:17
40
 
msgid "Default Information Display"
 
40
msgid "Display of Element Properties"
41
41
msgstr ""
42
42
 
43
43
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nodeInformationLabel)
44
44
#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:26
45
 
msgid "Node Information"
 
45
msgid "Data Properties"
46
46
msgstr ""
47
47
 
48
48
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, nodeInformationComboBox)
68
68
 
69
69
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, edgeInformationLabel)
70
70
#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:52
71
 
msgid "Edge Information"
 
71
msgid "Connection Properties"
72
72
msgstr ""
73
73
 
74
74
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
75
75
#: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:81
76
 
msgid "Execution Options"
 
76
msgid "Execution Controls"
77
77
msgstr ""
78
78
 
79
79
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showDebugExecutionLabel)
86
86
msgid "Show One Step Execution"
87
87
msgstr ""
88
88
 
89
 
#: Interface/DocumentTypesWidget.cpp:145 Interface/DocumentTypesWidget.cpp:198
 
89
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 
90
#: Interface/DocumentationWidget.ui:17
 
91
msgid "Rocs Handbook"
 
92
msgstr ""
 
93
 
 
94
#. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, viewer)
 
95
#: Interface/DocumentationWidget.ui:84
 
96
msgid "http://docs.kde.org/stable/en/kdeedu/rocs/index.html"
 
97
msgstr ""
 
98
 
 
99
#: Interface/DocumentTypesWidget.cpp:148 Interface/DocumentTypesWidget.cpp:201
90
100
msgctxt "@action:inmenu"
91
101
msgid "Properties"
92
102
msgstr "Eigenskapar"
93
103
 
94
 
#: Interface/DocumentTypesWidget.cpp:205
 
104
#: Interface/DocumentTypesWidget.cpp:208
95
105
msgctxt "@info:tooltip"
96
106
msgid "Set visibility of pointers"
97
107
msgstr ""
98
108
 
99
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, dockWidget)
100
 
#: Interface/DocumentTypesWidget.ui:32
 
109
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 
110
#: Interface/DocumentTypesWidget.ui:32 Interface/MainWindow.cpp:344
101
111
msgid "Element Types"
102
112
msgstr ""
103
113
 
136
146
msgid "Import Graph File into Project"
137
147
msgstr ""
138
148
 
139
 
#: Interface/LoadedPluginsDialog.cpp:265
 
149
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 
150
#: Interface/JournalEditorWidget.ui:17
 
151
msgid "Project Journal"
 
152
msgstr ""
 
153
 
 
154
#: Interface/LoadedPluginsDialog.cpp:266
140
155
msgid "Loaded Plugins"
141
156
msgstr ""
142
157
 
143
 
#: Interface/LoadedPluginsDialog.cpp:271
 
158
#: Interface/LoadedPluginsDialog.cpp:272
144
159
#, kde-format
145
160
msgid "Graph File Plugins loaded for %1"
146
161
msgstr ""
147
162
 
148
 
#: Interface/MainWindow.cpp:210
 
163
#: Interface/MainWindow.cpp:248
149
164
msgid "*.js|Script files"
150
165
msgstr ""
151
166
 
152
 
#: Interface/MainWindow.cpp:211
 
167
#: Interface/MainWindow.cpp:249
153
168
msgid "Rocs Script Files"
154
169
msgstr ""
155
170
 
156
 
#: Interface/MainWindow.cpp:228
 
171
#: Interface/MainWindow.cpp:266
157
172
msgid "Add your description here."
158
173
msgstr ""
159
174
 
160
 
#: Interface/MainWindow.cpp:248
 
175
#: Interface/MainWindow.cpp:286
161
176
msgctxt "@action:intoolbar Script Execution"
162
177
msgid "Run"
163
178
msgstr ""
164
179
 
165
 
#: Interface/MainWindow.cpp:249
 
180
#: Interface/MainWindow.cpp:287
166
181
msgctxt "@action:intoolbar Script Execution"
167
182
msgid "One Step"
168
183
msgstr ""
169
184
 
170
 
#: Interface/MainWindow.cpp:250
 
185
#: Interface/MainWindow.cpp:288
171
186
msgctxt "@action:intoolbar Script Execution"
172
187
msgid "Stop"
173
188
msgstr ""
174
189
 
175
 
#: Interface/MainWindow.cpp:260
 
190
#: Interface/MainWindow.cpp:298
176
191
msgctxt "@title:menu Debug execution"
177
192
msgid "Debug"
178
193
msgstr ""
179
194
 
180
 
#: Interface/MainWindow.cpp:261
 
195
#: Interface/MainWindow.cpp:299
181
196
msgctxt "@action:inmenu Debug execution"
182
197
msgid "Debug run"
183
198
msgstr ""
184
199
 
185
 
#: Interface/MainWindow.cpp:262
 
200
#: Interface/MainWindow.cpp:300
186
201
msgctxt "@action:inmenu Debug execution"
187
202
msgid "Interrupt at first line"
188
203
msgstr ""
189
204
 
190
 
#: Interface/MainWindow.cpp:313
 
205
#: Interface/MainWindow.cpp:348
 
206
msgctxt "@title"
 
207
msgid "Journal"
 
208
msgstr ""
 
209
 
 
210
#: Interface/MainWindow.cpp:352
 
211
msgctxt "@title"
 
212
msgid "Handbook"
 
213
msgstr ""
 
214
 
 
215
#: Interface/MainWindow.cpp:367
191
216
msgctxt "@action:inmenu"
192
217
msgid "New Project"
193
218
msgstr ""
194
219
 
195
 
#: Interface/MainWindow.cpp:314
 
220
#: Interface/MainWindow.cpp:368
196
221
msgctxt "@action:inmenu"
197
222
msgid "Save Project"
198
223
msgstr ""
199
224
 
200
 
#: Interface/MainWindow.cpp:315
 
225
#: Interface/MainWindow.cpp:369
201
226
msgctxt "@action:inmenu"
202
227
msgid "Open Project"
203
228
msgstr ""
204
229
 
205
 
#: Interface/MainWindow.cpp:317
 
230
#: Interface/MainWindow.cpp:371
206
231
msgctxt "@action:inmenu"
207
232
msgid "Recent Projects"
208
233
msgstr ""
209
234
 
210
 
#: Interface/MainWindow.cpp:322
 
235
#: Interface/MainWindow.cpp:376
211
236
msgctxt "@action:inmenu"
212
237
msgid "Save Project as"
213
238
msgstr ""
214
239
 
215
 
#: Interface/MainWindow.cpp:323
 
240
#: Interface/MainWindow.cpp:377
216
241
msgctxt "@action:inmenu"
217
242
msgid "New Graph Document"
218
243
msgstr ""
219
244
 
220
 
#: Interface/MainWindow.cpp:324
 
245
#: Interface/MainWindow.cpp:378
221
246
msgctxt "@action:inmenu"
222
247
msgid "New Script File"
223
248
msgstr ""
224
249
 
225
 
#: Interface/MainWindow.cpp:325
 
250
#: Interface/MainWindow.cpp:379
226
251
msgctxt "@action:inmenu"
227
252
msgid "Import Graph"
228
253
msgstr ""
229
254
 
230
 
#: Interface/MainWindow.cpp:327
 
255
#: Interface/MainWindow.cpp:381
231
256
msgctxt "@action:inmenu"
232
257
msgid "Export Graph as"
233
258
msgstr ""
234
259
 
235
 
#: Interface/MainWindow.cpp:328
 
260
#: Interface/MainWindow.cpp:382
236
261
msgctxt "@action:inmenu"
237
262
msgid "Download Examples"
238
263
msgstr ""
239
264
 
240
 
#: Interface/MainWindow.cpp:329
 
265
#: Interface/MainWindow.cpp:383
241
266
msgctxt "@action:inmenu"
242
267
msgid "Upload project"
243
268
msgstr ""
244
269
 
245
 
#: Interface/MainWindow.cpp:331
 
270
#: Interface/MainWindow.cpp:385
246
271
msgctxt "@action:inmenu"
247
272
msgid "Possible Includes"
248
273
msgstr ""
249
274
 
250
 
#: Interface/MainWindow.cpp:332
 
275
#: Interface/MainWindow.cpp:386
251
276
msgctxt "@action:inmenu"
252
277
msgid "Import Script"
253
278
msgstr ""
254
279
 
255
 
#: Interface/MainWindow.cpp:334
 
280
#: Interface/MainWindow.cpp:388
256
281
msgctxt "@action:inmenu"
257
282
msgid "Export Script as"
258
283
msgstr ""
259
284
 
260
 
#: Interface/MainWindow.cpp:335
 
285
#: Interface/MainWindow.cpp:389
261
286
msgctxt "@action:inmenu"
262
287
msgid "Loaded Plugins"
263
288
msgstr ""
264
289
 
265
 
#: Interface/MainWindow.cpp:336
 
290
#: Interface/MainWindow.cpp:390
266
291
msgctxt "@action:inmenu"
267
292
msgid "Configure Code Editor..."
268
293
msgstr ""
269
294
 
270
 
#: Interface/MainWindow.cpp:368
 
295
#: Interface/MainWindow.cpp:422
271
296
msgctxt "@title:tab"
272
297
msgid "Include Manager"
273
298
msgstr ""
274
299
 
275
 
#: Interface/MainWindow.cpp:369
 
300
#: Interface/MainWindow.cpp:423
276
301
msgctxt "@title:tab"
277
302
msgid "Default Settings"
278
303
msgstr ""
279
304
 
280
 
#: Interface/MainWindow.cpp:518
 
305
#: Interface/MainWindow.cpp:572
281
306
msgctxt "@title:window"
282
307
msgid "Add Existing Script File to Project"
283
308
msgstr ""
284
309
 
285
 
#: Interface/MainWindow.cpp:532
 
310
#: Interface/MainWindow.cpp:586
286
311
msgctxt "@info"
287
312
msgid "This does not seem to be a graph file."
288
313
msgstr ""
289
314
 
290
 
#: Interface/MainWindow.cpp:532
 
315
#: Interface/MainWindow.cpp:586
291
316
msgctxt "@title:window"
292
317
msgid "Invalid File"
293
318
msgstr ""
294
319
 
295
 
#: Interface/MainWindow.cpp:570
 
320
#: Interface/MainWindow.cpp:625
296
321
msgid ""
297
322
"*.rocs|Rocs project files\n"
298
323
"*.rocsz|Compressed Rocs project files\n"
299
324
"*|All files"
300
325
msgstr ""
301
326
 
302
 
#: Interface/MainWindow.cpp:572
 
327
#: Interface/MainWindow.cpp:627
303
328
msgctxt "@title:window"
304
329
msgid "Save Project"
305
330
msgstr ""
306
331
 
307
 
#: Interface/MainWindow.cpp:618
 
332
#: Interface/MainWindow.cpp:675
308
333
msgid ""
309
 
"*rocs,*.rocsz|All Rocs files\n"
 
334
"*rocs *.rocsz|All Rocs files\n"
310
335
"*.rocs|Rocs project files\n"
311
336
"*.rocsz|Compressed Rocs project files\n"
312
337
"*|All files"
313
338
msgstr ""
314
339
 
315
 
#: Interface/MainWindow.cpp:620
 
340
#: Interface/MainWindow.cpp:677
316
341
msgctxt "@title:window"
317
342
msgid "Open Project Files"
318
343
msgstr ""
319
344
 
320
 
#: Interface/MainWindow.cpp:681
 
345
#: Interface/MainWindow.cpp:730
321
346
msgctxt "caption text for temporary project"
322
347
msgid "[ untitled ]"
323
348
msgstr ""
324
349
 
325
 
#: Interface/MainWindow.cpp:703
 
350
#: Interface/MainWindow.cpp:752
326
351
msgid "ScriptName"
327
352
msgstr ""
328
353
 
329
 
#: Interface/MainWindow.cpp:703
 
354
#: Interface/MainWindow.cpp:752
330
355
msgid "Enter the name of your new script"
331
356
msgstr ""
332
357
 
333
 
#: Interface/MainWindow.cpp:756
 
358
#: Interface/MainWindow.cpp:805
334
359
msgid ""
335
360
"*.graph|Rocs graph documents\n"
336
361
"*|All files"
337
362
msgstr ""
338
363
 
339
 
#: Interface/MainWindow.cpp:758
 
364
#: Interface/MainWindow.cpp:807
340
365
msgctxt "@title:window"
341
366
msgid "Save Graph Document"
342
367
msgstr ""
343
368
 
344
 
#: Interface/MainWindow.cpp:765
 
369
#: Interface/MainWindow.cpp:814
345
370
msgid "Graph name"
346
371
msgstr ""
347
372
 
348
 
#: Interface/MainWindow.cpp:765
 
373
#: Interface/MainWindow.cpp:814
349
374
msgid "Enter the name of the Graph"
350
375
msgstr ""
351
376
 
352
 
#: Interface/MainWindow.cpp:784
 
377
#: Interface/MainWindow.cpp:833
353
378
msgctxt "@info"
354
379
msgid "Changes on your project are unsaved. Do you want to save your changes?"
355
380
msgstr ""
356
381
 
357
 
#: Interface/MainWindow.cpp:801
 
382
#: Interface/MainWindow.cpp:850
358
383
msgctxt "@info"
359
384
msgid ""
360
385
"Changes on your graph document are unsaved. Do you want to save your changes?"
361
386
msgstr ""
362
387
 
363
 
#: Interface/MainWindow.cpp:810
 
388
#: Interface/MainWindow.cpp:859
364
389
msgctxt "@info"
365
390
msgid ""
366
391
"Changes on your script files are unsaved. Do you want to save all unsaved "
367
392
"scripts?"
368
393
msgstr ""
369
394
 
370
 
#: Interface/MainWindow.cpp:819
 
395
#: Interface/MainWindow.cpp:868
371
396
msgctxt "@info"
372
397
msgid ""
373
398
"Changes on your script files and on your graph document are unsaved. Do you "
383
408
msgid "Script Output:"
384
409
msgstr ""
385
410
 
 
411
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, buttonDisableClear)
 
412
#: Interface/ScriptOutputWidget.ui:37
 
413
msgid "Clear program output with each execution."
 
414
msgstr ""
 
415
 
386
416
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, buttonEnableDebugOutput)
387
 
#: Interface/ScriptOutputWidget.ui:37
388
 
msgid "Display debug messages."
 
417
#: Interface/ScriptOutputWidget.ui:56
 
418
msgid "Show debug output."
 
419
msgstr ""
 
420
 
 
421
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, buttonClear)
 
422
#: Interface/ScriptOutputWidget.ui:82
 
423
msgid "Clear output."
 
424
msgstr ""
 
425
 
 
426
#: Interface/SideDockWidget.cpp:125
 
427
msgctxt "@title"
 
428
msgid "Side Toolbar"
 
429
msgstr ""
 
430
 
 
431
#: Interface/SideDockWidget.cpp:142
 
432
#, kde-format
 
433
msgid "Toggle '%1' view."
389
434
msgstr ""
390
435
 
391
436
#: Main.cpp:39
445
490
msgstr "Vis tekst ved sida av ikonet"
446
491
 
447
492
#. i18n: ectx: label, entry (includePath), group (IncludeManager)
448
 
#: rocs.kcfg:44
 
493
#: rocs.kcfg:49
449
494
msgid "Path where include manager seek for includes."
450
495
msgstr ""
451
496
 
452
497
#. i18n: ectx: label, entry (dataNodeDisplay), group (DefaultElementDisplay)
453
 
#: rocs.kcfg:49
 
498
#: rocs.kcfg:54
454
499
msgid "Position where name and value of a node shall be shown."
455
500
msgstr ""
456
501
 
457
502
#. i18n: ectx: label, entry (dataEdgeDisplay), group (DefaultElementDisplay)
458
 
#: rocs.kcfg:52
 
503
#: rocs.kcfg:57
459
504
msgid "Position where name and value of an edge shall be shown."
460
505
msgstr ""
461
506
 
462
507
#. i18n: ectx: label, entry (excutionModeDebugVisible), group (DefaultExecutionModeDisplay)
463
 
#: rocs.kcfg:57
 
508
#: rocs.kcfg:62
464
509
msgid "Specifies whether execution button for debug execution shall be shown."
465
510
msgstr ""
466
511
 
467
512
#. i18n: ectx: label, entry (excutionModeOneStepVisible), group (DefaultExecutionModeDisplay)
468
 
#: rocs.kcfg:60
 
513
#: rocs.kcfg:65
469
514
msgid ""
470
515
"Specifies whether execution button for stepped execution shall be shown."
471
516
msgstr ""
530
575
msgid "Main Toolbar"
531
576
msgstr "Hovudverktøylinje"
532
577
 
533
 
#. i18n: ectx: ToolBar (layout)
 
578
#. i18n: ectx: ToolBar (align)
534
579
#: rocsui.rc:95
535
 
msgid "Layout Toolbar"
536
 
msgstr "Utformingsverktøylinje"
537
 
 
538
 
#: UndoRedo/URAddNode.cpp:41
539
 
msgid "Untitled"
540
 
msgstr "Namnlaus"
 
580
msgid "Align Toolbar"
 
581
msgstr ""